course discussion list sort bug