HUE-2218 [search] Add big popover UI
HUE-2218 [search] Invalidate field analysis stats when query changes