Add a 'fork me' ribbon

This adds a "fork me" ribbon to the banner of the website, using the instructions from https://github.com/blog/273-github-ribbons.

I've chosen the ribbon that is (almost) in the DDDEA green.