Try to fix testsuite

Again ;-)

This time the ruby-testsuite is working against installed plugins. just to be sure: Added a second test for both running against the installed plugins ;-) The only difference is the carefully crafted environment.