Bug 1020961 - [Collection app] Loading progress indicator and Connectivity message

http://bugzil.la/1020961
Yeah but this way it's consistent with ViewApps.