travis: quote env var