starthelp_fra, rulers changes