updating edit_mode in order to fix jquery.turbolinks compatibility.

trello: https://trello.com/c/K4Uyw5QN/702-best-in-place-204-no-content-mit-unicorn