Add capybara coverage for signout.