hax for std::strings