Adds add_receiver method to environment

Includes unit and remote tests