use slimmed down api for listing/search

reflect https://github.com/mozilla/zamboni/pull/2249/