MediaDialog: Show/hide back/forward buttons on mouse enter/leave
MediaDialog: Allow switching media with left/right keys