Bug 1035279 - [Messages][Refactoring] Move error codes mapping from dialog.js to a separate file. r=julien

* ErrorDialog moved to a separate file;
* Removed ErrorDialog dependency on Errors mapping;
* Errors mapping moved to a separate file;
* ErrorCodes organized into enums.
Yeah, I need this in every test case, but agree ```Do not use 'new' for side effects.``` more appropriate and less harmful. Thanks!