datapath: Add backport for iptunnel_xmit.

Missed during backport of "datapath: Add support for RHEL-7 /
CentOS-7 kernel."

Reported-by: Alex Wang <alexw@nicira.com>
Signed-off-by: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>