loosen nvidia-drivers restriction

This line no longer reflects what is in portage, generalize it to allow all nvidia-drivers-331.xx varients.