テーマファイルがバイナリファイル扱いになっていたので、UTF-8に変換した。