Cleanup|Client: Removed obsolete UI material definitions

The "box" materials are still in use in the bias light editor and
some debug visualizations.