Remove the old Travis-specific files that are no longer necessary

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Andrew Page <admwiggin@gmail.com> (github: tianon)