Destroy popup oh hide.

Destroy `jq-scalebreaker` popup on hide so that it doesn't hang in the DOM conflicting with other extensions.