Update appliance/README.md conforming to the new folder structure.