README.md improvements, MultiROM, refresher as service, and USB guest (ADB/RNDIS)

I wasn't sure whether you wanted a binary so I didn't add the static ADB daemon executable.