[mail] fast mailbox switch in mutt