Update libyaml to 0.1.5 to address CVE-2013-6393

This updates libyaml to mirror the directory structure of libffi in versioning. The configure.ac patch still applies to yaml 0.1.5.