fixed issue in display of atlas coordinates caused by NIFTI transforms changes (f0e699a)