hacky quotes implementation