Cleanup tooltips on disconnect