Extensive revision of table development tools

The model is built around the `nocross` and `syllable*` opcodes. By
using both of these opcodes instead of only nocross we allow a certain
chunk to have two different contractions depending on the context. I
expect this will give even better results.

The individual scripts from before are now combined in a single make
file. Most of what could be automated is now automated. In particular
the automatic generation of hyphenation patterns is important. The
script can compute how each word needs to be chunked up in order to be
translated correctly, and then invokes patgen using a non-interactive
wrapper script.

The process of table development now consists of running a simple
command

    ./make suggestions

then editing a file, running the command again, etc. All the work is
supposed to be done in a single working file, both

- adding/removing translation rules, and
- adding/correcting dictionary entries (text + expected braille +
  expected hyphenation).

After each change (at each run of ./make suggestions), the working file
is parsed, the dictionary and tables are automatically updated, and a
new working file is generated. A newly generated working file suggests a
number of words that need work. Several hints are presented at each
word, such as the set of rules that are currently applied and a set of
other existing rules that are possibly relevant.