Improvements for populating the tool panel when installing a repository containing a version of a tool alreadly loaded in the tool panel.