Flip CSS Y axis and negate eye translation coordinates