Added Sphinx ecosystem to project. Changed README.md to refer to the docs directory.