Creates an HTML catalog for webcomponents hosted in a shared directory