fix converters for trees with no branch lengths

OpenTree in particular tends to return trees with no branch lengths,
so we need to be able to support this.
maintain interior vertex names too