bump(app-emulation/docker): v0.12
chore(app-emulation): remove unused patches

These have all been merged upstream.