Enable MSRecordLayout in the presence of external sources.

External sources shouldn't prevent the layout engine from using
MSLayout.  If lldb were to support debugging in microsoft mode, some
code will need to be added to MSRecordLayoutBuilder to handel external
layouts.