BuildView: fix show/hide badboxes/warnings

Stupid bug.