Fix up `grep` pattern

Change from `^/site` to `^site/`
Fix `grep` pattern in `script/test` as well
Merge pull request #2608 from alfredxing/fix-proof-grep