Fix csv parsing for columns with newlines