Issue 12746 - Wrong overload access within manually aliased eponymous function template

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=12746