Update README.md

Spelling, grammar, markdown changes.