double backticks around sphinx failures