spanish and page loadng