Use HTTPS URL for tablets submodule

Use HTTPS URL instead of git URL for tablets submodule, as the latter
doesn't work on GitHub Pages.