Wrote MaterialPackageWrangler.edit_metadata_module() tests.