Fix reversed Z and Y homing buttons.

It seemed that the Z and Y homing buttons were reversed. This should now be fixed.