[DEV-1769] Fix followit urls

The AJAX request that was sending to these urls was missing a CSRF token.