Update README.rst

Badges have been updated for using shields.io service in order to provide more information with a consistent look.