Add NCBI SRA toolkit under "Get Data" panel section.

This would add the ncbi/sra-tools utilities to the cloudman image under the Get Data section. @kwrodarmer, @aboshkin