ENH: add RWVM instance UID to image node attributes

Assumes only one Real World Value Mapping file in the loadables derived items list.