Add header packages to dev instructions

When following docs to install CKAN + Data Store|Pusher in a fresh VM you get to these instructions w/out the required header files...