Update MIGRATION.md

add migration instructions of dspace file metadata back to fenix