Bug Submitter: use the same dialog instance again after failure
Bug Submitter: forget previous submission trials when re-displaying dialog

- by running dialog.resetForm() which sets askedToSubmit = false
Merge pull request #1 from imagejan/master

Bug Submitter: use the same dialog instance again after failure