better double encode false with ISO-8859-1 only