set_geom_params: set a geom's parameters for an existing ggplot2 object