extract pattern features - only syntax without lexicalized constraints