Add option to download selected assignment submissions