Further improves Unity build source management