Don’t die when connecting to a full server.

Fixes an oversight in #6573.
yeah, I take that back. That doesn't change anything with the problem I'm seeing, I just didn't understand it fully before.