Update player join message