Improve frequency scaling-related manual pages

Cross-reference powerd(8), est(4) and powernow(4); state that powerd
should be the preferred option.
Enforce the "new sentence on a new line" rule.