Sync Trash and Spam on Gmail (after Inbox and All Mail).

These folders are not a part of All Mail, so we have not been syncing
them so far. Fortunately, syncing them turns out to be logically
identical to syncing All Mail.