Fix silly logic error

The OR was causing many albums to be missed
Don't use Track info as index to array

Sometimes MPD does not know the track number, so this will cuase issues
when trying to use it as an index to an array. So store the track info
in the array structure and parse it or use it later as needed and
existant.