Update Close menu button to move with sidebar.