Conditionally disable offending unit test on DMD 2.065.

See #756.