update 'personal message' box and 'note' box