- add missing step for tox setup

backport of 25d8b97