Patient view: support Episode of Care measures

This adds an extra "# Encounters" column for Episode of Care measures, displaying the number of encounters per patient. It also rearranges the patient columns slightly, placing more emphasis on the name and limits the size of the patient ID column.