Das Bildformat von Helvetic archives wird nicht vom ImageTransformer unterstützt.
Deswegen müssen wir direkt auf das Bildmaterial zugreifen. Dies ist möglich, da HA https unterstützt