[resizeTimestream] misc bugfixes & typo fixes