update readme
log4r configuration to a central config file

in order to prevent already emerging duplication