Media stream messaging fixes

- Muting of user's own audio does not trigger a "peerUpdated" on peer's side.
- Default stream settings are placed in seperated variable _defaultStreamSettings