handle songs with multiple artists gracefully