Fix specs

Added some tests for the Tenant endpoint as well, since it's important for Tenant.find to give nil if there is no tenant found for that id / slug.