svc/squashdir-mount.initd: minor clean up