Update readme with new make commands

Looks like the `make uk` and `make world` commands were changed in b948f810. This updates the README accordingly.