autoload/auditory.vim: Add undo & redo mappings

Again had an issue with adding a count to one of the mappings, in this
case with redo. Leaving the mapping active except not supporting a
count. Hopefully we can figure out how to fix that.