Bump up the versions of Jekyll and other dependencies

Also, the `pygments` option is renamed to `highligher` in Jekyll 2.