Minor proofreading corrections to Hugo docs

Hello Steve,

This patch contains my attempt at proofreading with some minor corrections.
They are kind of random and by no means comprehensive.
Please feel free to let me know if this patch needs revision before it is fit for pulling.

Thanks!
Anthony