Volume control of notification sounds

(cherry picked from commit aeb0ec980da771d4d321312b1f85a97e8dc6e23e)