Inventory display now updates appropriately according to both card and
collection selections