Move Kill functionality from AppView to AppManager

AppView manually sent KillAppMessages to kill an Application. Now
ApplicationManager has a method called killApplication that (tries
to) kill an Application and AppView simply calls that.