[vimeo] Improve thumbnail extraction