core: Prefix z_db error messages with site name