chore(.travis.osx.yml): update OS X travis-ci

 - use g++-4.9.2
 - use apple's native clang++
 - rebuild opam from source
test os x build