fix tiered selector service name usage
Merge pull request #942 from metamx/fix-tiered-selector-naming

fix tiered selector service name usage