Fix German translation issue

Translate untranslated 'tag' to 'Stichwort' which is the most usual
translation in this domain.
(cherry picked from commit 11fabc84bcb3b4bd2a0524a84e8a97cabc76c9ec)