HCOLL-60 SharedHashmap: Byteable values are not allowed to cause entry oversize