let flu_dirname truncate "x/" to "x"