[server][DBAgent] Define a new pure virtual method: fixupIndexes().