fix binding redirect error message

since the NServiceBus.dll no longer exists