IR: Stop printing 'metadata' in Metadata::print()

Stop printing `metadata` in `Metadata::print()` and
`Metadata::printAsOperand()`.