Incrustation du menu dans la ligne horizontale