remove unnecessary calls to new URI()

RestAssured.get(), put(), post(), delete() all can take in a String.
Remove unnecessary calls to new URI() to simplify the code and avoid
URISyntaxException in test method signatures.