v4l2src tweaks

One is a (mainly) bugfix (for a problem also present in the 0.10 version plugin).
The other has been found needed on e.g. GW54xx imx6 based platform to appease v4l2 driver.