Add per-app logging to docs [IMMUTANT-437]