Parse list literals