add failing dictdoc tests for File as byte array and File as File.Value