add DisplayLocation javadocs
rename MessageMetadataInstances to MessageInstances
rename MessageMetadataInstancesFilter to MessageInstancesFilter
make MessageManager respect ‘delete associated files’ feature of pending message deletions

also, rename the accessor for the delete associated files flag