Correct cache headers to meet RFC standards