fix error leads by unicode filename