Update and clean up systemd service files