docs(error/$controller/noscp): fix example

Fix the "correct" example to have the proper syntax for creating the locals
object and provide a more explicit explanation as to how the scope object
should be provided.
chore(npm-shrinkwrap): update to dgeni-packages v0.10.0-rc.6

Closes https://github.com/angular/dgeni-packages/pull/70