dodanie ocen do slownika