Introduce TestNG tests for programmatic tx mgmt in the TCF

Issue: SPR-5079