New column with single_file ui forces related table to be directus_files.

fixes #409