No, we cannot use a lazy here because the lazy will first be accessed in the student_view fonction... and it will crash. (Scope.setting and Scope.content are not writable in the studend_view)