Graph: css & scroll fix for dropdown menus in graph edit mode, Closes #855