Updated docs for numpad-layouts for 0.9.9

Added instructions for adding new layouts for the numpad map.