Reworded end of use login sequence to reference w3c spec

As discussed on list: http://www.ietf.org/mail-archive/web/rtcweb/current/msg12740.html

This removes the discrepancy with the w3c spec (which says to use "LOGINDONE", not just any message) and points to the relevant part of that spec rather than duplicating it.