Add cmd_prefix ssh driver option

A slightly less hacky form of the workaround at http://aespinosa.github.io/blog/2014-05-08-workarounds-to-converge-test-kitchen-on-windows.html, to allow SSH control of windows guests