Internal: Add an fdset helper class to tamer driver.

Main purpose is to support nested calls to driver(), but such
nested calls aren't tested yet.