Include vfsStream in the framework unit tests

Relates: #1971