new feature: added a command-line util to update the transientbucketsummaries flags