TMDM-8012: "browse records err related to Code is not implemented"

Fix issue relative to views using a path to an element that contains no value (e.g. "Product/Features" from product demo).
(https://jira.talendforge.org/browse/TMDM-8012)
(cherry picked from commit 3f19dac)