android: fix in6.h hack on platform level 21

No idea why they changed bionic's `_LINUX_IN6_H` to `_UAPI_LINUX_IN6_H`. It's not mentioned in the release notes either.