Implement Qt window system for onscreen windows (#21)