Improve documentation link in README.

The current link goes to an intermediary page which currently serves little purpose. Added a direct link to http://sublimelinter.readthedocs.org/