nuove modifiche suggerite da ZioTel