Display "yesterday" in deployment dates.

It's easier than having to load up a calendar to check what day of the
month today is.
Use weekday names for deployments this week.

Again, it saves the time of looking in a calendar to find out which
weekday a deployment was.
Merge pull request #68 from alphagov/yesterday

Make deployments in the last week easier to understand