Update modules/_bin.scss, scrollbar over sidebar

Add a z-index to the editor so that the scrollbar is placed over the sidebar.
To reproduce "bug": write multiple lines, scroll.

Thanks in advance :)
— PunKeel