Bugfix: Add task group assignee to workflow people

Story: https://reciprocitylabs.atlassian.net/browse/CORE-34