getters

des getters qui marchent