always use UTF-8 for exports

Currently special characters (é, ...) are not shown in excel exports. This PR fixes this.