chore: update readme code highlighting