AUI-1253 Fix modal header buttons pushing the header content down