Also update the constraints for the container control when font scale changes.