Collaborative, sharable sequence diagrams