verificar corretamente a plataforma quando cygwin para modo de compatibilidade