-- aggiunto swipe