parse DOCKER_HOST and use host, port for connecting