oojs-update.sh: Update to match version of script in mediawiki-core

See Ieb20978c8 in mediawiki-core.

Change-Id: I75ae843c352fe4c45dd5b7f8acf4c8dc2d8a5147