Maybe use hint="Use through_fields to specify which two foreign keys Django should use".? Seems consistent with the usage of hints in the next errors.