Support OrthoXML output for gene trees

I have basically copied all the PhyloXML bits and renamed to OrthoXML.
Tested on farm3