Implements JavaScript and Rails actions for coupon code processing.