Do not show a default email address in registration dialog

- do not display default email in registration dialog
- fix registration E2E test
- rename terms-conditions-modal to registration-modal