JCLOUDS-545: Use established conventions for OpenStack APIs, updates JavaDocs and tests