Reverts "Submit to leaderboard" behavior to pre-automatic submission style

Resolves issue #548 

- [x] Make submission in `force_submission_to_leaderboard` automatically shows it has been put in the leaderboard upon refresh status
- [x] Remove disabled submit/remove from leaderboard
- [x] What happens if you add to leaderboard if you already have something on leaderboard?