[x86] Begin stubbing out the AVX support in the new vector shuffle
lowering scheme.

Currently, this just directly bails to the fallback path of splitting
the 256-bit vector into two 128-bit vectors, operating there, and then
joining the results back together. While the results are far from
perfect, they are *shockingly* good for what we're doing here. I'll be
layering the rest of the functionality on top of this piece by piece and
updating tests as I go.

Note that 256-bit vectors in this mode are still somewhat WIP. While
I think the code paths that I'm adding here are clean and good-to-go,
there are still a lot of 128-bit assumptions that I'll need to stomp out
as I march through the functional spread here.