Add simple routes to managing bucket's members