#182: jube should redirect to hawtio if url is /