Update compile.sh

Added support to multiple UDFs (reads and compiles *.c files in the Fluent wrapper folder as independent UDFs)