Set vol dbnest to no when a db path has been explicitely set.

Ticket: #4666