fix in-game chat commands for even and uneven steam ids