docs(Error404): better heading