Updated reference to Chassis repo

Setup instructions now reference the correct Chassis repo.