Add coveralls support to travis builds