Clean up a few places where you get non-fatal errors when tool_consumer_outcome
is trying to generate an error message.

But this identified the Issue #2 problem - where proxy filters eat
Authorization headers.  I decided that it was time to just fix this
with a simple workaround of a X-Oauth1-Authorization header that is a
duplicate o the Authorization header.   Seems to work.  Comments welcome.