Update link colours.