essai de afficher correctement a continuer