fix broken images, run grunt deploy

Noticed some broken images once the site was deployed, so I fixed those and ran `grunt deploy` to update production assets as well.