Rename child map data structure
Remove max height calculation in increment_combinations
Rename max_height to simple height
Refactor increment_combinations to support thread-safety