Check POD documents for syntax errors