update /servicevhosts in zookeeper