MAINT: cleaning up optimize/bench/test_functions.py and benchmark_global_optimizers.py