Fixing condition and path to Gemfile.lock in save artifacts process

Bug prevented to add the Gemfile.lock into the artifacts, so during the incremental build the the gems were installed again due to the missing Gemfile.lock