doc(rest): binary content for variable instance

related to #CAM-2007
feat(rest): post binary variables

Docs for

POST /execution/{id}/localVariables/{varId}/data
POST /process-instance/{id}/variables/{varId}/data

related to #CAM-2011