Candidate thumbnails now show up in voting pages

(Needs to take care of a case where there is no image)