Re #1206 - multilang: My Europeana, Language Settings

* enabled the language drop down for item language when logged in
* corrected an issue with keyword languages when logged in - it wasn’t properly counting the checked languages