Added a doc menu template that lists GNUstep and Cocoa INSTALL files
Split INSTALL.md into distinct files for Cocoa and GNUstep, and updated their content