foerste fungerende CAN loopback