Upgrade gem dependencies
Add rubocop config to match current style