Display programme name on edit form.

Fixes #208
Merge pull request #241 from MastodonC/feature/show-programme-name-while-editing

Display programme name on edit form.
Update elasticsearch after each rollup.