Fixed an error message
Use uncompressed FASTQ to confirm Galaxy regression

This is a temp workaround for testing on TravisCI, to cope with
an apparent regression in Galaxy. Note this does not update the
files uploaded to the ToolShed so seq_filter_by_mapping is not
ready to release in this state.