Rename login.signupsEnabled property to login.selfServiceLinksEnabled

[#82678824] https://www.pivotaltracker.com/story/show/82678824

Signed-off-by: Madhura Bhave <mbhave@gopivotal.com>