Asynchronous capable XCTestCase subclass