Rename Transaction to TransactionRecord in docs

Transaction is a reserved word in Rails