Vertical align right-aligned elements of the transfer list

Same as d19b7a777f ("Vertical align right-aligned header text")