SERVER-16423: Reduce NamespaceString temporaries
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'