updates detail-level map with custom icon