coreos-init: new coreos-install that doesn't cache image in tmp

Pulls in @wmark's change from https://github.com/coreos/init/pull/125