Readme updated with more info on serial port selection