os: improve README for trace fs