fixes #5793 - add pkg:generate_source rake task to create tar.bz2