Migrate specialized Variant Reader tests to their own files