Add Travis CI config

Including updating `script/bootstrap` and the README.