kleinere Bugfixes