Menu actualizado