Made playlist record padding smaller.
Fixed selector for the renamed (id) "playlist-options-btn".
Updated selectors for updated header namings.
Styled playlist options tooltips.