Merge BdeB

Voici les changements que l'on a fait sur certains fichiers du serveur BdeB. Il s'agit de la mise à jour du fichier fr.po et l'ajout de maketext dans les fichiers. Aussi, il y a quelques corrections pour des problèmes d'accents. Je me suis assurée de ne rien supprimer d'important dans les fichiers originaux du CCDMD. Je crois que vous pouvez faire le merge sans problème.