Remove incorrect comment regarding location of functions in src/modules.c

Comment is from 2002, and states the load/unload_a_module and dl* were moved to dynlink.c . This is both confusing, and incorrect.