Fixes to literature migration: language and related treaty