DOC-74: add documentation for creating a JIRA issue for release