Reduce heading size of some subsections in README.