The same error that you have today is fine. Something in the vein of:

if err != nil {
  if daemon.Get() == nil {
    // container does not appear to be running
  }
  // It was something else.
  return err;
}