Fixed bug in IntraHealth fluff

http://manage.dimagi.com/default.asp?121199
i think this is equivalent to `if product.get('real_date_repeat')`.