Fix navigation overflow in docs

Signed-off-by: Maxime DANTEC <hello@warry.fr>