daemon: deal with missing 'executable' file

Problem directories may not cotain 'executable' file (e.g. koops).

abrt-handle-event tries to compare executables of dump directories before
checking for duplicates. Unfortunately, the executable of handled
directory is not loaded with the "fail quietly" flag and the error
message messes up logs.

Related rhbz#1105316