Fix ``nikola auto`` not watching FILES_FOLDERS properly