Check for case preserving file system in localCaseClash
Add check for case clash for legacy propagator download.
Case clash check for local remove plus native separators.
No need to check for case preserving filesystem here.

That is done in the utility function instead.