Adapt wine runner path to match what's hosted on lutris.net