helo.checks: consolidated two tests into one

less duplication