newsbeuter: Silence any errors or output from yt-dl