bugfix for the map, 2nd.