Altered package structure for ransac_primitives

This a) makes it compile for me on OS X and b) matches the usual ROS package structure.