Fixed compilation errors due to incomplete Maven pom.xml

Also fixed reference to a non-existent parent pom. Added missing log4j.xml wanted by unit tests.