Add missing homebrew dependency link to README