cxgbe/tom:  Catch up with r271119, syncache_add doesn't need tcbinfo lock.
Update comment (missed this bit in r272079).
Catch up with r271119.