Fix error for repeated symbolic title alias (again)

This time we move the host collection only to the master and skip the
hostgroup collection witch should remove any duplicates run of the
collection procedure.