Fix gem text alignment on the menubar.

I'm not much of a frontend guy so I'm not sure if there was some reason
for this one being different, but it throws the alignment off so I
assume it was a mistake.

Fixes #3855