windows: invert ANSI (7 / 27) emulation