If the user is running pre-Yosemite, nudge the button to the left to account for the fullscreen button.