Navigation of packages and namespaces is broken

The navigation for packages and namespaces is missing the root level
and whenever you click on the first level of packages/namespaces you
are taken to the deeplink (which is by design missing parts of the
navigation) instead of the javascript behaviour triggering and
replacing the inner parts.