Fix README with tested instructions