Update 05-repositories.md

Iniciando a tradução. Ainda requer revisão