Update cb-ko-binding-chosen.js

When the ko binding is updated, the valueAccessor changes and needs to be re-poked to get the new value instead of using the old one. Simply pass the valueAccessor instead of the value to the updateValue method and it will solve the problem.