update rails version up to 4.0.3, add trello gem, add trello credentials to env