Update dtopotools notebook to work with newer geometry functionality

Corresponds to the PR rjleveque/geoclaw#2