auto-commit: translation updates
fix broken copypasta that makes ads fail after load. fixes #2672