SlidingItemArea: reset item position correctly is the swipe is not on the sliding axis

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>