readme: use https clone url in quick start guide

The git:// transport does not use TLS and is therefore vulnerable to
man-in-the-middle attacks and DNS poisoning.  Recommend to use the
http:// clone URL instead.