Update navigation, typography, and sidebar css

Conflicts:
app/assets/javascripts/templates/groupMembers.handlebars
app/assets/javascripts/templates/newsItem.handlebars
Resolve group members / newsItem conflicts