Test for UICollectionView with custom Layout and self-sizing Cells