Updated the readme file

The binary search tree documentation has been added.