Fix missing nested data inside the api response for api backends.

Need to revisit this, but the rabl template was missing the custom
stringified attributes on the nested settings objects.