Update mocha spec_helper.js template to use the new API of chai.

According to http://chaijs.com/, assert and expect shouldn't be called as a function. This was breaking initial Teaspoon installation when choose JavaScript to spec_helper.