CRM-15233 - Fixes for i18n popups