Functional measure view toggling for multiple populations with sloppy height fix