Link to Python instructions on documentation page.

As an attempt to make it clearer what's in the manual. From https://github.com/neovim/neovim/issues/1315#issuecomment-64457789