Update caliopen_website.po

J'ai complété le slogan en m’inspirant de la version anglaise, et j'ai remplacé le mot «centralisation» dans certains passages, car la centralisation est par ailleurs présentée comme négative. Prenez le temps de vous concerter, je ne veux pas d'embrouille avec l’équipe. :/
J’ai aussi remplacé le mot «email» par «courriel»...