Deriving CSS package path when not specified in PACKAGE_DIRS