Abstract out the actual resolving of URLs in ExternalLinks.