Enable/disable restriction on undefined methods from config file

Related to #355 (https://github.com/atoum/atoum/pull/355#issuecomment-57480663)