remove size suffix in x86_64 __pthread_self asm

the operand size is unnecessary, since the assembler knows it from the
destination register size. removing the suffix makes it so the same
code should work for x32.