jvincent, normalize nous le reste pls