Add a controller command to block traffic to other machines

This helps with partitioning control plane tests.