Add UI for pinning

Fixes #44

Cross-ref ac3d5f12a3d8e28fd642ed6d5e1cd79a8eb99567 for the popular
emotes location.