GUI-926: Minor fixes for conditional display of available groups drop-down menu.