Increase single-precision test tolerance for erfc(1.2) and yn(3, 0.7).

Closes #53