Experimenting w/ using JScroll to mimic Fortune.com dual-scroll-pane behavior