dodanie konwersji czarno białej