escala completa, inicio de centralização e de quadro de renderização