game: use std::vector for vertex storage
game: use Vec2d instead of vertex_t
game: do not draw outsiders, use wedge and reduce number of arguments
game: hide data in Sector