Migrate StreamView to MainStoryboard, resync connect button