encfs: fix bug #971