Bump up Ruby version and update dependencies