Fix ctkVTKSliceView for VTK v5

The image actors were not added to the renderer.
Merge branch 'add-vtk-7-support'

* add-vtk-6-support:
  Fix ctkVTKSliceView for VTK v5