add command to send Sage doctests to tmux pane

Note: this requires vim-tbone in order to compute the id of panes; but
one could get around this by computing pane ids directly (for example,
by using the method used by the tbone#pane_id command).