support opening files of unsync repo from activity tab

![screen shot 2014-11-26 at 14 37 07](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2123461/5197235/cd71f988-7579-11e4-9375-e0536015aac2.png)

Well, I made a copy from the `FileBrowserDialog`. Do they differ a lot?