Sort Source and DataElement selectors

Sort sources in Measurement insertion and browser in anaysisrecord
insertion