Renames the 'highlight' admin route to 'results'.
Moves the faceting options into a consolidated 'Results Configuration' tab with the highlighting options.