tvheadend: fix cmdline