Major updates to readme to provide some actual documentation.  Imagine
that.
Create a new cert when starting the server; it's just self-signed anyway.
Partial updates to only/except contraints in screenclient and screenrpc/screencontent