Stop honouring size hints to get rid of unwanted window margins