rearrange and format README.md
Document final CSS & JS files excluded from repo

Update README.md to include information on about why css/style.min.css
and js/javascript.min.js are excluded from the repo.

Fixes #11