Fix for Deps.readFile emitting file errors on the wrong emitter.