Add Leaflet.buffer to plugins.md