fixed compiler error introduced in 4b0612750841044