Fix grammar and spelling

**What does this MR do?**
Fixes spelling and grammar in the process doc.

**Are there points in the code the reviewer needs to double check?**
No.