[bugfix/toParam-nested] array concat requires assignment duh!

Fixed a problem in embedding parameterised queries in expressions where the expression is then used inside a join condition.