Add optional listen on v6 to nginx config