Replacing getResources() File.separator with / -- apparently this is what you want even on Windows