Minor naming and formatting fixes to Site Index and Session template