Remove leftover references to xcode test projects