libbladeRF: Updated default backend selections, remove unused items

The libusb and Cypress backends are now defaulted to ON if they are
detected on the system, and OFF otherwise.

The deprecated Linux kernel driver option has been removed. It will
be re-added if and when this code is updated/rewritten.

The "detach kernel module" libusb option has been removed, as it was
unused anyway.