Made a small cleanup change.
Moved transform attribute related functions to their own file.
Added code to compute the spectrogram point vertices.
Added code to render spectrogram vertices.

Note that these vertices do not yet have a Z-component, since magnitude
coloration is not yet implemented in the fragment shader.
Removed some unneccessary code.