check for distinct workspaces and languages