fix issue 2295 ( [UI] Breadcrumbs(?) in 'Indexes' wrong when going to 'A...

...dd' and back)