trabalhando no relatorio