Delete bugclassversion_two_particles_with noise.m

Filename causes problems, filename thus has been slightly modified to exclude spaces