avoid internal messages when using sub via __getitem__