Je propose de renommer HudsonConnection en autre chose de plus générique. Même chose pour le fichier hudson-test-manager.coffee. Qqch du genre CIConnection et ci-test-watcher.coffee. ci étant "continuous integration"