Switch to self-deprecating `uncool` for error

It might be best not to use the word "lame" here, as it's often considered to be an ableist slur. I think "uncool" gets the desired idea across better.