README update for METAR lookup parsing