Fixing a bug with ssyntax expansion in Arc 3.1