fix two off-by-ones in icb_vis