tyldy przy refach, algorytm z małej litery