Do not use external config for tests

Spring boot usually tries to load `application.yml` from the local file system (`./application.yml` and `./config/application.yml`) which is very useful for externalizing configuration.

However, tests also read the external configuration which is almost always not what we would want. This PR makes tests stick to the `classpath:/config/` for loading its configuration.