Check that the site isn't live before showing preview links

- If the site is live, the side-by-side browser is no longer needed.