Update README.md

1. Including fine-grained npm module for storage (npm install azure-storage)
2. Deleting Storage Usage section (Blobs, Tables, Queues examples) 
3. Adding link to https://github.com/Azure/azure-storage-node/blob/master/README.md