absolute avatar url

otherwise it shows a broken image.