x86: NFC: Make getCallPreservedMask() more similar to getCalleeSavedRegs()

Changing order of checks in getCallPreservedMask() to match
getCalleeSavedRegs() so that the logic is easier to compare.