add noMount flag for Plain Eggs to hide them on Mounts page

... so that we never have to answer that question again

Goes along with https://github.com/HabitRPG/habitrpg/pull/4019

Fixes https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/3240