Revert "fix missing env override"

This reverts commit daa02758a942f1d7b40f461c92803727fcb77080.
fix Vagrantfile cpu/mem calcs