latencyplot.in: bug fix for deb

halrun was not found preventing proper termination with halrun -U