Add contributing guide

@nhr is the [origin repo] link supposed to point at https://github.com/openshift/origin?