plotROCRCurves: color + lty settings + diag line