Admin isn't shown "make owner" option

closes #3558
- Replaced canAssignRoles as "show user" conditional with new
"canMakeOwner"