Add go argsparser package

This package converts a command line string into a slice of its
arguments. It is necessary for the task wrapper we're writing which
converts gearman payloads to command line arguments for a process.

It's a bit hacky, but it's the best solution we could come up with.

I'm not sure if there's a better place to put this, but for now I can keep it here.