crda: document contribution process using the DCO

This documents the contribution process for CRDA, which makes
use of the Developer Certificate of Origin:

http://developercertificate.org/

Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <mcgrof@do-not-panic.com>