Allow no debuginfo to be found when (trying to) produce the help msg
for activating the host visibility in gdbsrv


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@14227 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9