Fix a screenshot filename