Command-line tool for attaching virtual disks to xen virtual machines