Handle Mach-O files whose header isn't one of the specified filetypes