Revert "libgui: Bring back support for mHeap-based screenshots"

This reverts commit cd8e242474a351fc4dd3be72375ae02064bce3ad.