more literary errors