Add vorbisfile before Windows IF block for linking

On Arch Linux, I could not get make to link properly unless I added "vorbisfile" to GAMEPLAY_LIBRARIES