correct window title