transaction taglines

We don't correctly test the functionality of cheapseats here.
If the dashboard has a tagline we just render it.
If it doesn't we use the title with standard copy.