Make PropertyContentTest work with DataModel 1.0

In DataModel 1.0 Properties do not contain claims any more so we have to
move all claim related stuff into the ItemHandlerTest.

Change-Id: Ib3d761912e5721e63d14e4565c8a272ab4164f50