Add more arquillian and fix a broken dependencies

Although maybe the property was already wrong (as otherwise this PR wouldn't work properly), in which case I mean we should rename the property to version.xalan.