Fixed path in manifest

sundials_auxiliary.c wasn't included in the sdist, this fixes the path.