backwards columns dir + name switched