Sync tooltip & popover docs