Set Java source and target versions in pom.xml (avoid compiler errors)

I was getting complier errors in Eclipse about `@Override` annotations on methods implementing interface methods. Explicitly setting the Java source version to 1.6 (same as THREDDS 4.3) solves this.