feature(file): display file upload limit on file upload form

Refs #6355