This is a fix for https://github.com/diasjorge/redmine-cli/issues/2 . Redmine includes additional attributes in <issues> element that confuse ActiveResource. We can scrub them for our purposes.  Workaround was copied from http://community.pivotaltracker.com/pivotal/topics/activeresource_client_throws_error .