Add birthdays to grouped student list.