Organize X windows into regions and do tiling layouts