Auto-shrink `.filters` height along with dropdown buttons.