compatibility layer for crontab-to-systemd timers framework