p-r: archive outdated logfiles even if the current version is untested

these logs may get stuck in the recycling queue

Signed-off-by: Andreas Beckmann <anbe@debian.org>