vm_eval.c: UncaughtThrowError

* vm_eval.c (rb_throw_obj): throw UncaughtThrowError instead of
  ArgumentError.  [Feature #10480]