Fix search issues

Fixes a few issues:
  - "Show Trees" and "Show Plots" were not being rechecked properly on redirects to the map page
  - The display filters are not added to the URL when they are all checked
  - Cleans up adding the filters into the query string for both ecobenefits and tile requests