update de l'article filbleu + screens