Generates SVG status badges to display AppVeyor test results