Rewrite of inline function calls in expressions