Add headway calculations for mode/route

Results are in units of hours per vehicle
I think you could probably get rid of a few of these mapValues, since after the first one, you're already operating on just the values, so you can just use some inner maps instead of ending/starting another mapValues operation.