Make EloquentUserProvider to use setRememberToken

See #5277.

PHPUnit appears to pass all tests though I'm not sure that `EloquentUserProvider#updateRememberToken` is actually covered in the tests.