Updated README

Freetype already wants libpng as a dependency so whatever. The check can stay there.