Add 'Copy XML' button to Inspector

Might be useful when trying to fix issues like https://github.com/appium/appium-dot-app/issues/398 (as [suggested](https://github.com/appium/appium-dot-app/issues/398#issuecomment-61198038) by @bootstraponline).