Fix off-by-one in utf8_to_big5_copy_input