Proofreading of the French translation of the entire usermanual

I took into account the last changes in the English version of the usermanual. I made a proofreading of its entire French translation.
I deleted the *.xcf in .gitignore file that I wrote myself.