Extend the README with hints for contributors