Fixing doc reference, draft of CONTRIBUTING.md