ERT-600: [Hack] Added doc dependency on libenkf

We must ensure that the necessary libraries and Python code has been
built before we try building the documentation, otherwise the imports
can fail.