Helm interface for company-mode