Have postgis_proc_upgrade read "source" version from the live db

The "version_from" parameter becomes then obsoleted (still accepted)
See #2560

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/postgis/trunk@12271 b70326c6-7e19-0410-871a-916f4a2858ee