fix recursive Hash header dump