Use a custom StreamHandler subclass to colorize the log lines