With dry_run, quote any individual args

So that individual commands can be copied and pasted
in order to execute them individually.

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>