[particles] better symmetry detection.