Make doc-check silent for in-source build

Change Doxygen comment for one file to make the 'doc-check' target
warning-free for an in-source build (used by Jenkins).

Change-Id: I0bf8f68ea33ee2c6204948ab0bc495ad2044e65e