Improve emails

* Fixed links in emails (sponge subdomain was missing)
* Made email notice text shorter and nicer
* Added suggestion to check spam folder