Add --resolve-alternatives flag for sbuild

Without it, build-dependencies like "chromium-browser | chromium" fail
to resolve if the first option is not present.