Basic funcitonality to convert 16k image to TileMap-ready tiles