updating links in nav and logo