Prevent double-encoding of topic titles

Change-Id: Iace2537438e90344a83589a44abdfbee5f99180d