fix password change test when run against remote servers

@vladikoff r?

Keeps it passing until we have something like #103.