Adding link to changelog

This is a fix for #4488 in order to add an obvious link to the changelog from the main Vagrant website. This change will make it more visible to users on what major features have changed in previous releases. 

cc/ @sethvargo @mitchellh