kleinere änderungen