Add RETS-Version header to update transactions