webserver.tex: use faster redirect for nginx

Doing a redirect by return is faster than what was previously used.
Also replace in the text the capital S by a bold one in "https://"