Show file with build errors.

Adds filename to output from both `broccoli serve` and `broccoli build dist`.