Revert database_statements.rb#sql_for_insert

Fix problem introduced in commit 6e227013a6 that broke inserts into tables with triggers on them.