Clean for coverage

If the old data files are present, gcov will attempt to merge with the old
files, sometimes resulting in failures.

@kneth @alazier 
`-delete` is fine here as we do not use the return code of `rm`.