Only run configure in the Rust submodule when we actually use it.
Merge pull request #3036 from servo/no-configure-rust-submodule

Only run configure in the Rust submodule when we actually use it.