Categorize errors for Hive partition key parsing