hosting: fix checked out revision in local clone