Sorted Linked List Insert Implementation