Update contour docs

Removed the "CV_" prefix in the documentation in contour related functions.
Maybe file `contours.c` here should be replaced with corresponding C++ example: `contours2.cpp`; or both should be mentioned.