stratum: handle a small cache of submitted jobs

Prevent to send duplicated shares on some pools like hashharder..

remove exit on repeated duplicate shares,
    the submitted cache now handles this problem.

Signed-off-by: Tanguy Pruvot <tanguy.pruvot@gmail.com>