Quot::unescape(): Unescapes a string literal content