Add PDF Normalization

#566. Still need to fix some coffeescript syntax, use random.Id, add a database migration, change `files` to `cached`, and update comments.
What happens if `fileId` is not in `files`?