Internet-connected garage door opener