Core system to add a message to a GroupServer group.