template: fix faceted link from author_exact to title_exact