fix #26516: crash on repitch

On second thought, it seems the first solution may be more trouble than it's worth, plus it would raise questions about how to handle mutli-note chords anywhere in the chain.  Much simpler and more predictable to simply break any tie into a note.