Updates to rbapf_test and a small improvement for the particle filter weight
updates