angstrom-feed-configs.bbappend: update feed url, HYP-7803

* new base url
* path contains yocto release info
* obsolete handling for hidav-ti81xx and hipos-kirkwood removed

Signed-off-by: Steffen Sledz <sledz@dresearch-fe.de>