[bennu-admin] Added UI to manage dynamic groups

  * Removed specialized Managers UI