Restore subroutine MediaWords::Crawler::Provider::_create_download_for_feed() (removed by commit c8d231111f50e62614f16b119a0aaeb5076633f7) because it is being used by unit tests; move said subroutine to MediaWords::Test::DB::create_download_for_feed() because it is being used *only* by unit tests