SERVER-16635 Make sharding/mongos_no_replica_set_refresh.js agnostic to who is elected primary