add methods to composite data source, tableView:innerDataSourceForIndexPath:, tableView:innerIndexPathForIndexPath: