Refs #9473 Add Options column

Add a blank options column to the Refl UI. It currently does nothing,
but it will eventually allow options for the workflow algorithms to be
overridden.
Merge branch 'feature/9473_refl_add_options_column' into develop