UITableViewCell subclass to easily display left and right buttons based on user pan gestures or developer programmatic actions.