Keep the title visible on mobile

This resolves all the issues I'm currently aware of with the header