Fix rqt_rviz CMakeLists.txt

We need to link in Boost.ProgramOptions, otherwise linking fails on OS X.