Fix updating a local repo

The notification to execute[apt-get update] doesn't work because chef cannot find the resource.
I don't know why.
But repeating the execute resource declartion here works.