Add pkgsrc (NetBSD, OS X, many others) to README.

NetBSD is missing from the OS list; fix. [pkgsrc](http://www.pkgsrc.org) would likely work for every OS listed here; mention it at least for OS X, where I use it heavily.