[-] BO : Permit "product_rule_group.tpl" override

We need to use createTemplate() instead of getContext()->smarty->fetch(), like other call of tpl in this file, if we want override "product_rule_group.tpl".

Il est nécessaire d'utiliser la fonction createTemplate() au lieu de getContext()->smarty->fetch(), comme utilisé pour les autres appels dans ce fichier, si l'on veut surcharger le fichier "product_rule_group.tpl".