Scripts/Onyxia Lair: small rework

- fix crash on boss death
- avoid abusing during phase switch
- added better facing through trigger
- corrected some timers
- corrected inhabit type
She doesn't do anything special at JustDied() as I see so we don't really need it either (it can be omitted) as I suggested on an early comment