Make NodestoreScheduler a dependency on JobQueue

This is logical as the NodestoreScheduler submits tasks to the JobQueue.