Remove test param "rootDir" from XML file

The XML file should not define the LISA scripts rootDir. This value will
be added by framework script at the runtime to reflect the actual LISA
root dir.