Change: Add rpmvercmp to rpm package_methods

In order to reliably compare RPM versions we use rpmvercmp instead of an
internal comparison.