fix errors in reading currencies trading names and spaces