little bugfixing