Compile-Problem unter Linux gefixt