Fix broken empty-net handling

Empty-net is not a generic status like the rest of the buttons, as it is also
implicated in the penalty display logic. This restores the old behavior, which
allows the "EMPTY NET + PP" and related logic to work again. This fixes #14.