Add notification count to notifications

This is especially useful in the cordova branch (only one notification per buffer shown), but I think it's a good idea in Desktop as well.