Bump text, conduit, haskell-src-exts upper version bounds

This should be the last change needed to get `leksah` to compile using the latest version of Hackage packages (along with the other dependencies that needed similar version bumps).