Add inline callout snippet functionality