Restructuring override structure in mandrill mail sending.
Issue #2388793 by dileepmaurya: Mandrill Template ignores module-level mailsystem keys