Display inline pie-charts also in views exported to PDF

fixes #6463
Enable the dompdf float support and fix our list's layout