Update link for The Metasploit Development Environment

The HACKING file still uses the old link, which redirects to this one, why not just use this one?