prepping pom for tsheets-specific build

Changed groupId to be tsheets-specific.
Changed version to 0.3.4
Modified scm info to point to tsheets repo