correction petite error