Search tooldir for gofmt as well.