trace active_merchant vault store/unstore

Many ActiveMerchant gateways support store/unstore operations to store/get customer vault tokens, this adds support for tracking these operations.