Rearrange Dockerfile for better cache layer when upgrading subsonic
Cleaned commented code out of Dockerfile