merge with EN strings