Image.js: use the same attr name for the 'rendered' flag

The related code: https://github.com/theonion/betty-cropper/blob/master/betty/cropper/templates/image.js#L66