Update PyGeode website link.