[web-animations] Make Animation.target mutable