fix captions of OS name templates