[distance] add unit tests for all geometry combinations
[test][algorithms] add new unit tests for distance in Jamfile
[strategies][distance] add cartesian strategy for point-box and box-box distance computation