Don't skip validation when loading external seeds

Since we support external links as of #55, we shouldn't skip validation in the database seeds.

Also contains a clarifying change.