Handle formatting tags in metadata when geenrating covers -- they must not be interpreted as formatting instructions