chore: documentation tasks now in docs and as subtask of baboon