[XFSHoster] Improve error handling
[ExpertDecoders] Fix typo (thx DKeppi)