TST: Changed the error raised by no tables in data.Options

Tests were failing if the scraper got the webpage but there weren't any tables in it.  Changed from IndexError to RemoteDataError so that nose would skip it on failure.

fixes #7335