[XamlSamples] Simplified OnPlatform

Changed OnPlatform markup to use property attributes rather than
property elements, and refreshed to Build 6206.