calvin_gazebo: add some dependencies
fixed joint_commanders parameter setup in calvin_gazebo_common
calvin_moveit_config: use chain instead of joints for arm group

The net effect of this change is that the katana_gripper_link + the
fixed katana_gripper_joint are also part of the arm group. Not sure
whether this solves our problems with colliding trajectories, but it
seems to make more sense.