emit sys message as im/chat message

for gnome-shell-extension-pidgin notify error message as well

Signed-off-by: xiehuc <xiehuc@gmail.com>