fix(CONTRIBUTING): point to new mailing list