revise groupsheet flatpage retrieval so it takes into account site not running at root url [#75616472]