Fixed formula node not parsing all If branches for parameters: MAGN-3640

See youtrack issue. Problem was NCalc wasn't checking both if branches, since only one is evaluated. This fix adds a process step for all functions in NCalc (if included) that ensures all parameters are parsed.

@aparajit-pratap