[JNI] Add readwhilewriting to Java db_bench

Summary: Add readwhilewriting to Java db_bench

Test Plan:
make jni
make jdb_bench

Reviewers: haobo, ankgup87, sdong, dhruba

Reviewed By: haobo

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D17619