chinh sua phan cap nhat thong tin