Spreadsheet templates refactor

Refactored the conversion into one file, SpreadsheetDatum and consolidated all the logic so the spreadsheet wont be producing anymore broken datum....

* fielddb datum -> spreadsheet record
* spreadsheet record -> feilddb datum

Also added new functionality

* ability for corpus admin to set a default template for their team members
* new template for claire's class