Update collection.rb - fix circular reference on line 144

Avoid circular reference on line 144 by renaming parameter. ```collection_filters``` is probably not the best name, however I'm not too familiar with fog.