Verification/Payment: Redirect from old receipt page

Redirect from the old receipt page to the new one in the verified flow.  Currently this is gated by the feature flag and implemented in an ad-hoc way; once the A/B test completes, we can generalize this (order items with arbitrary redirect urls)

@stephensanchez please review (after vacation!)