perf: String#getBytes(Charset) vs getBytes(String)

Use the cleaner and slightly faster getBytes on Strings.

Please test both ByteString.toString(String) and ByteString.toString(Charset) here (you added a test case for the latter but removed the test case for the former).