Ajout de l'onglet pour obtenir les résultats en liste ou sur la carte
dans la recherche