Release v2.2.0 on puppetforge

Bump metadata version to 2.2.0 for a new puppetforge release, update pe version requirement to 3.x and fix deps. logic