Significantly simplify commandline invocation

Our previous usage was so complex due to Indri JNI which we don't use after all.