MDL-43996 - Atto: add image dragdrop capability

Adds a new "imagedragdrop" plugin to Atto which handles drag-and-drop of
image files directly into Atto (uploads the image and embeds correctly).