Update mailmap for Morgan Fainberg

Change-Id: Ia46c28c86ef3f440556b1b027d2bf0a7f3e721c5