dnsdb_query.py: handle slashes in rname, bailiwick, rdata

ref issue #5