Tu as entierement raison. Il y a bien 2 termes pour 2 fonctions différentes (ou pas). Il y a même un topic à sujet sur meta: https://meta.discourse.org/t/favorite-vs-like-vs-bookmark/1444 ;)