[DOC] Update README with npm installation.

Also add some more to the rationale and basic usage.