Fixed (hacked...?) plural translations, for the case, that the array layout isn't correct