Add python-ply dependency to nailgun spec

Related to blueprint dsl-for-configs
Change-Id: If9ca90126ef1590eaea0fb93efa67f328731eb04
Merge "Add python-ply dependency to nailgun spec"