Correction de la liste des outils dans profile.jsp (la requête n'est
plus faite sur l'user connecté mais sur l'user à qui appartient l'objet
consulté)