avocado.plugins.vm: Update code to latest job state

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>
Merge pull request #193 from lmr/fix-vm-plugin

avocado.plugins.vm: Update code to latest job state