Re: #1311 - don't put portal lang on the model unless translation queries have been asked for