Extraction of validate logic from `validates_email_format_of` to support docomo addresses