Update notes for submitted changes

* ASoC: wcd9304_m4: unconditionally switch tx ports