ubuntu: setup: add developers keys