PO-File gets initialize with utf-8 per default (not the case with original msginit)