Further clarification of in-place on Windows.
Capitalise POSIX.
Correctly use the :file: environment.
Merge pull request #916 from bpindelski/rebased/develop/inplace-windows

Further clarification of in-place on Windows. (rebased onto develop)