Remove useless directory check in bash completion

This check was preventing the one within it. We check that
CLICRAFT_CONFIG exists and is a non-empty directory further down,
so remove this check entirely.
Simplify sed script in serverlog()
Fix /say and /me regexes