Add info on wsdiff utility in the testing section

Adds some a small section under Testing of the "Basic illumos workflow" chapter.

This section introduces wsdiff(1) to further test and verify changes.

English is not my native language, so if you find any typos or syntax errors don't hesitate to let me know.