qtui: Use correct action for "Volume Down".