"We use the Sphinx tool to automatically generate documentation and website from the docstrings."

In general, we should try to use the active voice over the passive voice as often as possible. It's way more readable.