modifications pour l'intégration et la démo