Improve homepage docs