remove index.js & point the "main" at ./lib

So we can move CoffeeScript into devDependencies since we compile the
JS before publishing anyway.

A nice side effect is this makes accord 100% coffee! - which is (surprisingly) a valid branch name.