Workaround xpath query for ReplaceNugetPackageDependency