[inliner] Print out extra stats about the cost, threshold, and vector
bonus in the inline cost analysis.

Split out of a patch by Dario Domizioli to commit separately.