UI tweaks for mobile usage (further additions)

- forgot to add the margin for the 48x48px avatar image