GeoExplorer README out of date with the new build system

Still references Maven instead of ant e.g.

https://github.com/boundlessgeo/suite/blob/master/geoexplorer/README.md