Use syntax ppss

Finally we can get rid of that huge hack that `rainbow-delimiters--syntax-ppss` is.