Fixing the java_certificate LWRP to work properly

The current implementation will not work given that the cookbook name is 'java-libraries'. The new cookbook name causes the LWRP to be referenced as 'java-libraries_certificate', which causes an error when run by Chef.

This PR refactors the LWRP to force the 'java_certificate' name.