Add support for viewing Vim Encrypted cheatsheet files, and relevant tests.

The vim helper functions are now class methods on CheatSheets, and did some other basic refactoring. Also added nose tests and minor README updates. All feedback is welcome!