Add missing "_buffer" to function names

    cut_test_context_set_jump        ->
    cut_test_context_set_jump_buffer
                             +++++++

    cut_test_context_get_jump        ->
    cut_test_context_get_jump_buffer
                             +++++++