Add flag icon for language selection