functions for using wai-hmac-auth with respond apps