link updates in sidebar
updated video hint
Merge pull request #1244 from aethemba/feature/language-fixes

Feature/language fixes