Update 2009-08-05-prototype-element-update-confusion.html