fix template reference for "document.title"
adjust sbt plugin tests for the new default HTML templates