fix base query in MultilingualPageList