Renamed `TextboxHelper` to `TextBoxHelper`

`TextBoxHelper` was renamed in [PR 1650](https://github.com/MahApps/MahApps.Metro/pull/1650)