Add more explanation to key mapping <Plug>(vimfiler_mark_similar_lines)

#203の件です。とりあえず書いてみました。

いつマッチするのかを正確に説明する必要はないと思ったので(`fo1o.txt`が`fo1baro.txt`にはマッチするが`fo1bar.otxt`にはマッチしないなど)、おそらく想定された使用例を足しました。