Move examples to dedicated 'examples' subfolder

For now just moving them without further restructuring