corretto errori in CEST2014