Construct /etc/fstab after copying image to disk