Inkscape Plugin: Windows Terminal Server multisession capability. Fix #187

and a little code cleanup (remove the LXML fallback, fail hard if inkscape path is not found)
tested under linux (single user) and Win Server 2k8 (multiple terminal sessions)