Update the documentation for Transaction.hashForSignature to note a quirk of P2SH outputs.