hipchat: shorten lines to make hound-ci happy