Fix `make i18n_update`

Fixes a problem caused by the Chinese translation.