templates/home: add reload instructions for systemd systems

systemd is getting more popular (default init system in RHEL7 and Debian 8), add instructions for reloading the Tor daemon using systemctl.