utils_test.libvirt: Add transport element in create_disk_xml

Signed-off-by: Wayne Sun <gsun@redhat.com>
Merge pull request #1856 from waynesun09/create_disk_xml

utils_test.libvirt: Add transport element in create_disk_xml