Change gulpfile to take advantage of gulp APIs

Gulp's `gulp.src` can also take an [array of globs](https://github.com/gulpjs/gulp/blob/master/docs/API.md), which makes iterating through all the directories manually rather redundant.