Fix broken url templatetag in async_wait.html