optimized ViewFrustum::getFurthestPointFromCamera()