make scenario parser unix safe