Fix #167926 (disable mails for messages between users)