feat(user groups) - add support for user groups management

Re-enable LDAP behave tests.
SD-770
SD-892
SD-771
SD-895