fixes banner of learning-ng series
adjusts title (error from copy&paste)
finalizes article