Change wording in legg_til_laanerkategori.feature

Consequent use "lånerkategori"