Redraw arrows when dragging