Fix Site Admin-->Archived Projects exceptions

Fix CodeGuard exception handling to print $var as a string
Fix SF ProjectListDto::encode() call to pass Website instead of domain