Upisani const metodi