Map experimental data on custom-made SVG file