neighbourhood voxel detection with binary dilation filter