Updating the model admin sortable and filterable fields.