[tests] resolve endpoint with `fullyQualifiedName`