dalvik: return function inlining to libdex

this was a workaround for an older compiler and the status has been closed.
https://bugs.launchpad.net/linaro-android/+bug/948255

Change-Id: I2e0cbf1a5307e00183b8dd8011bc4fe5cd3b5b86