fix `service unavailable` for booksController::view_total