Add Gist & Customizer URLs to customized files & config.json

Fixes #9951
Fixes #12865
grunt dist
Merge pull request #13205 from twbs/fix-9951

Add Gist & Customizer URLs to customized files & config.json