Update gemfile; update readings csv for fake readings