Loose RubyGems minimum version requirement.

Attempt to please old Debian/Ubuntu that ships 1.9.3 with RubyGems
1.8.23, making impossible to install rake-compiler on it.

Also since Debian/Ubuntu disables `gem update --system`, those users
had not workaround to it.

Closes #93