updated OSX installation notes
install notes: fixes spelling mistake and improves text formatting slightly