(graphiti) Fix issue in GroupInstances feature

Conflicts of created ports names is better checked
(graphiti) Fix issue in GroupInstances feature

New instance default name is checked to avoid conflict and error
at first Direct Editing