modification 2 Francois