Code smell (protect result of Rf_mkString)