README: Slightly modified the git commands, and added more explicit steps when switching to hft-dev branch