Lost active class in links when locale is specified

Fixed-By: @slightlychilled
Closes #362