test/libcephfs/test.cc: free cmount structure before return

call ceph_shutdown to free cmount structure before return

Signed-off-by: Xing Lin <xinglin@cs.utah.edu>