reverserの更新