updated schreibanweisungen