Flotta: metodo stampa + javadoc