Show track markers on an SVG map.