Create insertionSortList.Java

Sort a linked list using insertion sort. Time complexity O(n^2)