Fix missing comment location indicator.
Also remove comment indicator when another annotation is selected.