Language-agnostic data trafficking manager