Allow files of types other than .fs source files to be moved and re-ordered inside a project.

This fixes #589, "Can't re-order non-fs files in a project."

Tested on Xamarin Studio 5.0.1 on OS X.