deal with quoting of snapshots