ruse list+map