Added template for password change. #5893

Backport to version 3.0 of webshop.

This PR adds a template for password change and adds tests for templates.