doc: Fix DocBook table column count declaration

This was broken in 618c9430a82860c84a3be2711eec2c3b43573b2a.