Fix: encode citeproc as JSON, not EDN, in /transform response