handle quoted space (#12)