Update Rails to 4.1.6
Upgrade assorted minor dependencies.
Further dependency upgrades, including Dragonfly.