mod_base: fix UTC timezone for date and date_range filter if timezone is 'true'.

(cherry picked from commit e0414909496f71bb572bde06211e88e81456a729)