WP-3208: Refactor webform_addmore.js to find the correct fieldset.