* reintroduce backwards-compatible printing of string messages
Merge pull request #611 from cgolubi1/610_action_log_fix

reintroduce backwards-compatible printing of string messages