Add some extra extensions and bug areas for the Editing team

Also dupe the core areas to -dev per requests.

Change-Id: I0068d3adc07552dd62f571f4b279e8968689d60f