[JSON] Updated link rendering for resource instances

Resource instances should contain fully rendered links, not just an array with link locations.