ARM64: format register strings without creating a local Twine.

It was causing horrible failures on some build-bots.