port to django

плохое название для функции. должно быть `create_message`