Update README and CONTRIBUTING

Also add the latest fixes and features to the NEWS file.