du: make error output more consistent with other utils
Merge pull request #278 from Arcterus/du-error-msgs

du: make error output more consistent with other utils