#14: Extract `tunnelIdentifier` from Sauce Connect output