Update homebrew repo URL

The homebrew repo URL has moved and the attribute specifying it needs updating.