Inline comment reply button now activates only if reply is non-whitespace

Fixes #1383 

Trim out whitespace and newlines before determining if the Reply button should be activated.