Switched scala-tools org to Scala Tools at Sonatype

Hi,

The old Scala Tools repo [1] doesn't serve artifacts anymore. New Sonatype Scala Tools repository [2] should be used instead.

Cheers.

[1] http://scala-tools.org
[2] https://oss.sonatype.org/content/groups/scala-tools