update use-case diagram

updates only influence Administrator, who no longer can view orders on
an admin account for security reasons