PVRChannelsOSD: use recently added Previous/NextChannelGroup actions