Show Tag Editor from menu with no tracks