Puts module.render() in try statements.

LMS-1192
Fixed email in authors.txt
Merge pull request #2816 from edx/usman/lms1192-module-render-exceptions

Catch module render exceptions