Allow directories as positional arguments
Switch tox configuration to directory arguments