Add `middleman s3_sync`

* Remove Media Temple affiliate link
* Add `middleman s3_sync`
* Add example `.s3_sync` config file
Update role