Fixed some display issues in SoundControlDialog. Swapped 'Sound' and
'Music' icons as I originally got them backwards.
Fixed resource leak with WorldResource never being disposed

Adding a working demo sound to sound controls; currently requires
tweaking to get the sound to easily flow from nothing to loud smoothly.