Update ao_coreaudio_device.c

Added opt_device_id to struct