* New: keyboard navigation in history and playlist
* Fix: subtitle sync was not applied to internal subtitles