Update Lua and Luabind requirements