pass result of map() through list() to support Sublime Text 3