Prepared for translations

- Made all strings using translation ids
- Reworked the auto-lupdate/lrelease part of pro file
- Uploaded to transifex
- Added a gitignore to be able to remove useless translations files that
  are automatically generated.