Adds routes for all files in ./routes to a Poet app.