Rename file with the correct case