Kein scrollen in kompakter Navi (erneut)

Zweiter Anlauf für die kompakte Navigation.