Documents vCenter service account requirements

Adds details of required vCenter privileges, and how to allocate
them appropriately.
Made some additional edits - diane fleming

Change-Id: Icc7bdb6bde4844d3c65af10dca711dc38c8a13e6
Closes-Bug: 1272450
Merge "Documents vCenter service account requirements"