Remove comms display in hud

Removes the comms display in the hud for now, and adds structure for it to be re-added when VO is in. @BrettASwift @kadst43