Adds test for the correct location of colony-compiler.
Generates colony-compiler path during build stage.
Merge #550 r=@tcr: Adds test for the correct location of colony-compiler.