Installing pytest from standard locations