Simplify the CMake build script and provide FindOsmium