corrige le filtre des forums par catégorie

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | [oui|non]
| Nouvelle Fonctionnalité ? | [oui|non]
| Tickets concernés         | #1065, #1090 

Il s'agit du même bug.

**Note pour QA**

Vérifier que la procédure décrite dans les Issues liées n'est pas reproductible.