(#111): generate mongo shell syntax for simple pipelines