testListPackagesFromChannel: update after changes to SystemManager.packagesFromChannel