chroot: dump user name settings from /etc/group

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>