Handle o:<name> headers like 'o:campaign', 'o:tag' etc...