Exercice 5.10 : correction d’une erreur signalée par Thibault Mattera