Fixed typo in example sniproxy.conf

The `filepath` directive doesn't exist, should be `filename`.