Update compiled translations