ʕ　 ﾟ皿ﾟ ʔ modified sample