Mark some completion tests as flaky.

See failed tests in the Scala compiler PR validators [PR3951](https://scala-webapps.epfl.ch/jenkins/job/pr-scala-integrate-ide/7999) and friends.