Fix disk direct lun attrs

@isratrade Those properties return empty in some use cases from oVirt. I saw that all other properties are already treated the same with rescue prior to this patch - so was just keeping it consistent (see disk_type, status, quota in Volume, or any other object in rbovirt that has parse_xml_attributes method).
How do you suggest to handle them differently? (and why?)