Fix oledFillXY() operation on inactive buffer