Add support for goto-file-at-point for Gemfiles

Allows to open "gem 'foobar'" lines in a Gemfile with
projectile-rails-goto-file-at-point using projectile-rails-goto-gem.