Add Redis section, link to addServer, and clean up socket notes