Fix parsing of EX_GeographicBoundingBox when ol3 is compiled

In the [wms-capabilities example](http://ol3js.org/en/master/examples/wms-capabilities.html), the `EX_GeographicBoundingBox` properties are `[null, null, null, null]`. This is because the code relies on properties not being renamed. This PR fixes that.