Wrapped token delete with a transaction to fix Hibernate session exception

Potential fix for https://github.com/alvarosanchez/grails-spring-security-rest/issues/135