Update spreadsheet name, email subject and fix typos