Updates the tests for recent modifications to codelists

This is still a work in progress. Not sure if using a correct
approach or not. This commit splits the tests into a tests module
and then files for each upgrade.