Ruby rewrite of arq_restore