perf(view factory): Remove try-finally from ElementBinder._link

This saves 9% of the runtime in the TreeComponent benchmark.