Update braintree-web to braintree-angular in README