Change steam avatar handler names from "steam://<size>/steamid" into "avatar://<size>/steamid", in case we want to use steam:// later on.