Untrack compiled files