Fix html5 videonode setDefaultVolume in firefox

Firefox does not notice when the "muted" attribute is added to the video
tag, to properly mute an audio stream you must explicitly set the volume
through the javascript API.
4.0.3 version
Merge branch 'hotfix/4.0.3'