audio: make builtin mic and back mic volumes consistent

Change-Id: I9f94363e78bed7b3185110d1f7d90a9f36a4ba10