ENG-6910: Use the altbuildstring.txt file, if present, to generate the

official VoltDB release version and build strings for logging (and
library loading) purposes.