Small clean code refactor
White space :)
Merge branch 'nightcharts' of github.com:unepwcmc/DasBoard into nightcharts

* 'nightcharts' of github.com:unepwcmc/DasBoard:
  circles radius dynamic set

Conflicts:
	app/assets/javascripts/views/metric_chart_view.js.coffee