Proxy to retry on mongo Autoreconnect errors.

https://openedx.atlassian.net/browse/PLAT-71
Why'd you move the autoretry out here from mongo_connection? No objection, per se, just curious.