Update README.md links and `resque-scheduler` version