do not patch database.yml, use DISCOURSE_* env vars instead