one bugfix left2