[开始翻译-FIX] Ubuntu 14.04 LTS vs. Windows XP