Implement expr parsing of farray X[1,2,3] syntax

Address issue #89
Minor cleanup