Updates keyboard shortcuts.