Added .travis.yml for testing grunt and jekyll builds on commit

Whoever has write access to the website will have to set up the web hooks with travis.  I recommend logging into https://travis-ci.org and using their interface to do this.