better handling of overdue/nonrenewable checkouts

Signed-off-by: William Rockwood <wrockwood@tadl.org>