Switch to SVG badges for Travis CI

I heard a rumor that Travis will be migrating to SVG ones wholesale in
the future.