Remove potential Unicode BOM after reading XML

XML files within the DOCX file may begin with a byte order mark. Node doesn't strip this out automatically, and XML strings passed to sax that start with the BOM sequence will cause read errors because the XML string will not begin with the XML declaration.

References:
joyent/node#1918
joyent/node#4039