Add ability to list group memberships by user

The retrieve_list_memberships function returns a dict that can  be used in the future to change an email address across many groups, remove an email from all groups, etc.