Drop caching of source file genex evaluation results.

Continue to cache the ObjectSources for OBJECT_LIBRARY targets, as
that is used in UseObjectLibraries.  However, that won't survive
the follow-up topic anyway.
Merge topic 'target-SOURCES-refactor' into next

e51088a3 Drop caching of source file genex evaluation results.