Ergonomy

if no user there is no table 
change translation for the public url for worspace