fix(navbar): simplified navbar
feat(404): implement 404 page

Closes #23.