Fixing closing span tag on venue.html.erb

The closing span tag for the Spring Street station is missing an opening bracket.