Menu Icons

1. Removed strict gettext checking from grunt (should add again later).
2. Used filter for l10n in user-state.
3. Fixed locale strings in msg.json.
4. Added font-awesome icons for app menu options.
Purpose of these comments?