Rename CoinFormat to MonetaryFormat, …

…now that it can deal with Coin and Fiat mostly the same way.