zaproxy: Fix style.

This
  - quotes $pkgdir and $srcdir
  - uses exec in the joint script
  - s/=//
  - s/${var}/$var/
  - s/${pkgname}/zaproxy/