Update README.md

Changed another occasion of the old game name to the new game name