Update README.md

More closely match java stream client's README.
Remains: Headings, better install steps.