[Settings] Ability to turn HW keys on/off on supported devices (2/2)

- Enabled through overlay in device repo

Change-Id: Ieecbec6d25427803c3d504620d700fe9955c02d7