fix accent in Brüning
implement Aurelio's comments (partially)