Made it so CSVs store symbols instead of strings for headers (by
default). Fixed problem wherein an extra separator character produces a
nil hash key.