wpa_supplicant_8: Use legacy NL80211 STA events for older drivers

Change-Id: Ia52a7f56e1cc25af3847c7250166ec8248e6aedf