Update to Carthage 0.5 directory structure
Use a Cartfile.private, loosen version constraints
Fix checkouts path for OctoKitDependencies too
Fix EXTKeyPathCoding.h import
Bump Cartfile
Merge pull request #223 from octokit/carthage-0.5

Migrate to Carthage 0.5