buttons neben kategorie nicht unter
fixes goal ohne unterkategorie