add tests for legacy url with unknown format & parameters

- add missing feature tests for legacy urls like /index.php?sort_order=desc