Fix build broken on OS X

Typo fix, rename `dest` to `reg` to match GCC_FAST_TLS version

This closes issue #3145