fix benchmark_config for servlet3-cass test

add missing update_url + fix query_url in benchmark_config
Same comment for this file. While you're editing it, could you add in an echo statement indicating when each database is being set up