Fixed the positioning of header elements so the social media buttons are...

... not awkwardly offset.