Render captured values with a monospace font