Update fr.properties

corrections in lines witch contain ' and variable