MetaIOAVFComment: don't call av_estimate_timings() in getTrackLength()

It's not needed with current ffmpeg and was causing a segfault while scanning
for music files.

(cherry picked from commit c2128934644892df613590dda7e6017b72c14f94)