Implement URLSessionTask::cancel.