xilinx-xadc-core: Set proper address value for VAUX channels

Signed-off-by: Fabien Proriol <fabien.proriol@jdsu.com>