Revert "[Fix bug 1025093] Fix mapbox attribution to map UI."

This reverts commit db03f6449ae073450bfa9fb0dab1666702087780.

Automatic attribution fails when using Mozilla's mapbox IDs.
We need to investigate this further.