LPS-43171 move namespace out of escaping

I made a blind fix. The custom field is not working on the trunk, so I can't test it.