[doc] be clearer about return value of ResourceFinder::configure, fixes #230