fin du metier lier les frais au personnes