Activate specific tab that is tapped/clicked.

Closes #3654.