Add ignores
Start setting up build environment
Use .ruby-version
Improve instructions based on feedback from @paulrobinson