Protocol for client-to-client communication