Update notes for submitted changes

* Ignore broken endpoints in get_v3_catalog