README: Remove requirement that /bin/sh is bash

We build fine with the default shell, and this change is pretty
intrusive.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>