HOBrowserView: Avoid calling super on key events

Hopefully, this is a clearer (and the comment is correct). Though, I have to pause and think about it every time. ;)

btw, if we revert the window back to a panel, ESC will still close the window.