Moved Selenium tests from root folder of qa/browsertests repository to tests/browser folder

Bug: 60614
Change-Id: Ideebc17be4115a08d00544f97c8b39ef88457c94