PY3: Add __eq__ method to GeneticCode

As it turns out the __cmp__ operator is no longer used in PY3K and you
have to use the __eq__ method.