It would probably be better if this method was called `configure_proxy_environment_variables`?