[TASK] Add license headers
[TASK] Update dependencies and badges