autotools: enable silent mode

Need to check if this works on older systems.