Detect and return headings styles