ARC: Update docs

It seems pkg-config must be installed starting from Ubuntu 14.04.

Signed-off-by: Anton Kolesov <Anton.Kolesov@synopsys.com>