Some README.md edits

Just some things I noticed when attempting to try out the InlineGUI plugin in my project.