Create an overlay for showing app/extension behavior.

The overlay appears when clicking the "Behavior" link for an app.
Currently it has no content in it.