Fix file clustering for non-language keys, like shell_cwd we do not look into the file extension