Remove obsolete marker overview code

There are some suspicious smarty_plugins as well as code in the module. I suspect this stuff is not used anymore. Purge?