Add areas field to BusinessSupportEdition

Part of [this story](https://www.pivotaltracker.com/story/show/64384982).
Needed to associate BusinessSupportEditions with Imminence/Mapit areas.