Re-enable PyPy target for Travis-CI

PyPy on Travis-CI has been updated, so builds are working again (see #85).