Debug filtre original