Add Cabal-built Haskell binaries to PATH