Fix search support with a blank index file stored in settings.

Older installs that have a blank "search_index_file" setting would cause
Haystack to break. This is a trivial fix that falls back to the default
index file path if the setting is blank.