Cleanup round 1 of azurecompute Deployment class and imports.

Main change was to consolidate the Deployment output value type. Some time in the future, we can remove a lot more code and also the guava dependency from this class via `@AutoValue`
[minor] Should this also be `.pem`? If so, happy to fix this during merge...