[WIP] Change the way data are passed to the JS

* Controller now returns the exposed routes only
* TODO: choose appropriate names for the HMTL meta tags
* TODO: reflect changes in the JavaScript