Update evidence list when a document changes.