implements the creation of a submission file (so far with dummy values for dogs 2-5, patient 1-2). solves #6