Update test_connection.py

Add unit tests for list_saml_providers