Rename "benchmark" back to "bench".

Also, make `benchharness.cc` not compiled into rocksdb library.