[vim] Update the repository for vim-multiple-cursors.

It appears that vim-multiple-cursors is no longer being maintained by
terryma.
[vim] Disable YouCompleteMe when using vim-multiple-cursors