wireshark: improve dissection in case of missing segments

Reviewer: @poolakiran