correct the double translate of desc/p1