Extend root volume on LVM