Move www/* to project root

* Heroku deployments requires the node project files to be at the
root of the git repository (and I refuse to let live a nested git
repo setup).