write on the energy transfer in dipolar systems