add latex-generated *.out files to .gitignore