Avoid hostname resolution for Redis connections.
Revise README w/ ssh identity guidance.
Patch OpenSSL #heartbleed; upgrade from Ubuntu 12 to 13.