[JENKINS-22038] Support absolute paths in permission property

Permission property introduced in #27 supported only relative specification (as "../project"), not absolute specification (as "/folder/project).