Faster swimming stiffens spring and increases resonant frequency