CURATOR-140: Allow InterProcessReadWriteLock consumer to set lock node d...

Simple change to plumb through the ability to set node data from the consumer of InterProcessReadWriteLock.
Looks like it's to ensure that the passed in data is being copied, so any alterations to the byte array after the fact don't cause some sort of partial view of data.