[arte.tv:+7] Allow single quotes for json vp url regexes (Closes #3676)