Update notes for submitted changes

* Add file heat-clients_neutron.xml to config ref
Update notes for submitted changes

* Add missing cinder options to config reference