FORUM-584: [Answers] Hard-coded Root category in the Breadcrumb
FORUM-554: [Forum] Hard-coded Tooltip in some forms (Bookmark, Private Messages)

Fix description:
* Add new keys and use them in the corresponding templates.
Merge commit 'b6031500a36ba54deb06cfe875daf5b7774fd8bc' into HEAD