Add link to xolvio/rtd repo in docs