refactor(README): make it easier to understand install process

Hi - updated README after doing a clean install. Aim is to make the process clearer.

* These steps were necessary/ desirable for an install of boxen on a clean OS X install
* Edit Bootstrapping and Distributing to make flow of the READE coherent
* Add a note on post run checks
* Edit to make small format, paragraph changes