IRC to server PM functionality.

Ported over baystation12's IRC to server PM functionality (credit to Ccomp5950 for coding it initially) for use by #adminbus's new IRC bot.