Remove dependency on travis-core.

It was only needed to implement a service, but if that should be
needed again, it's better from a dependency point of view to
implement that service where needed and call out to travis-build
instead.