Update my GitHub username to nicolasmccurdy
Update a couple redirecting links on the home page