RepliesContentView is now composed of a ListView.

This could be made more DRY. And it's a big enough handler that perhaps it should just be `.prototype._onReply` for cleanliness?