Add script test to prove that OP_0 evaluates as the empty vector.

Add script test to prove that OP_0 evaluates as the empty vector, rather than [0].