Updated return use inspection to only test for return as final expression in block