voice-synthesizer: allow -v with prosody output

When using --pho to print phones or --diphones to print diphones,
allow `-v VOICE` to be used to select the voice information.

This makes it easier to test the voice's prosody information and
phone mapping logic.