Meta server: return user and group names in mkdir reply.
Client lib: parse user and group names in mkdir reply and update user and group id tables accordingly.