NetteLatteFilter: Object access fixed and added test