BUGFIX: Corregido error al mostrar u ocultar la gráfica en consulta de productos terminados en entornos Windows+Python2.6.