Added new part, adjusted another for printing

Added yMotor scad and example STL. Adjusted yIdler components to fit
together better. Simplified a bit of math, and made the configuration
section headers more consistent.