Nevermind, doesn't work.  I'm still generally concerned about changing existing contexts rather than appending new frames to them, but perhaps that's for another day.