rtnl: fix ifinfmsg encoding

bug introduced with 4144c0012a39e4866ce561c51d5b9d7fe4a3aca6
ipdb: support veth interface creation

Bug-Url: https://github.com/svinota/pyroute2/issues/84