rectangular_latice: implement "relative movement" output