generación de menu y submenu