corset: update for samtools 1.1 and corset 1.04.

Updating the corset formula for the new versions of samtools and corset.
This should resolve the compilation bugs reported on
https://groups.google.com/forum/#!topic/corset-project/6KZgWR1uZlU
Would you mind adding a `#tag "bioinformatics"` here