Remove the_post() from random SA video sub loop

Since the video fetch loop is a wp_query inside a wp_query,
wp_reset_postdata was dropping all the way back to the real main query.
Switched to foreach syntax to avoid invoking the_post() on the video
loop.