ffplay: improve ffplay frame/pkt drop