space in path again

This is a test using --src-prefix and --dst-prefix to make easier to match what we want (see #1379). Using // as a prefix won't work because the git tell us either the file is new or deleted. ././ won't be in any path, so this will do

I've tested showing commit, and different call to magit-diff, everything seem to be okay with this.