update notification
gui ok for ManTranslator and load and save