Add foreman external usergroups refresh to cron

To be merged after https://github.com/theforeman/foreman/pull/529