add trace to error message when file will not load to find out why

@brutski @mdsol/hypermedia-team Please review and merge. 

Adds trace to find out why an API descriptor will not load during Lint.