Update header HTML