ROM header split, bank-end filler converted to ds

Replaced repeated $FF (empty space) in binary files at the end of each
bank with .ds x, $FF directives. ROM header also split out.