Fixes #4381: Special characters (ie, accents such as éèùô) are replaced ...

...by "?" in CFEngine promises

See http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4381