Port details template missing some translation.

There were hard coded "None" and "No attached device" strings
in the port details overview template.

Change-Id: I9b3fe24742da3974506d99b51b37c88b7d1ea446
Closes-bug: #1362200
Merge "Port details template missing some translation."