Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
Could you check all this combining character stuff renders correctly in a few different browsers etc.? (Github is certainly doing a bad job of it.)

It be be wroth reducing the number slightly.