Use routing instance fq name when creating a
VRF assign rule