fix(review report): return readable image list in csv

you can store the image strings in an array and then use array.join instead of checking each time in the loop