Add simple Makefile for easy install
Needs can-utils to be installed, mention it and add link to repo