Format Scheme code in test targets as Scheme code.
Remove TODO about cleaning up the Makefile formatting.