chdir(2) to portsdir before attempting to run make(1) -- this avoids
problems if the current working directory has been deleted out from
underneath us.

Fixes #773