Remove unused legacy code
Add bg_threads and high_threads RocksDB tunables