refactor(third_party): move stuff around for third_party.go
refactor(build): Drop third_party mgmt from build script