bmdplay: Do not use forced 48000 timescale for audio.

This caused that the audio did not play here in bmdAudioOutputStreamTimestamped mode.