Document how to use custom CA in README (#1229)

Fixes #1229