updated for 7. july 2014

translated strings and slightly modified old translation