Updated build.xml to use the github folder name

 - Also updated to look for specific jars in the java3d parent folder,
   instead of looking two folders up