Asset pipeline: version assets and update references to them in the loader file