Clarify why sync-buildtime-trend-with-gh-pages.sh has to be run in both after_success and after_failure, issue #29