various fixes

- split PAUSE into PAUSE/PLAY to make the script the most generic
possible
- check whether actors[act.Who] is really an irc.Client, and in the
case it is nil, fallback to the master client that will play the
otherwise unparsable line.