[FIX] contact widget should return a really empty address

This fixes a bug in website_quote, because qweb tests whether address is
something that bool() casts to False or not, in order to display an icon (or not).