OFMD5Hash: Optimize by making it more readable

This has more resemblance to the implementation of the other hashes,
while the old method had more resemblance to how the algorithm is
described in the RFC.

It turns out that Clang generates better code when re-assigning all
variables to rotate them by one instead of accessing the variables by an
iteration-dependent index.