CP-9987: Trunk port of tapdisk3 stats

Changes are required to `xen-api-libs-specs` to build the api-libs component.