bibliography, spelling