Add balance breakdown to /accounting/ for each account.

See Issue #874.

Note sure if this works the way it's supposed to..