Add image_filter waffle

Introduce Obsolete Image Filter, a waffle filtering out images
considered obsolete according to the build version found in metadata.