Clarify osx setup

A few minor clarifications to the OSX setup instructions.