Remove workaround in test component

Before Halo we needed to define an empty default value for a list within
a map attribute for future changes to be picked up.

@bug W-2338914@
Merging origin/tbliss/master-pending-map-list-default-value into master