英語表記を少し変更