Bug 738296 - Handle "password-encrypted" in autoconfig data

<authentication>password-encrypted</authentication> apparently maps to
CRAM-MD5 for all server types (IMAP/POP3/SMTP), or at least that's how
Thunderbird interprets it.