plugins.youtube: Handle embed URLs.

Resolves #341.