Fix test running command to work with coffee-script 1.7

Fixed as proposed in visionmedia/mocha/issues/1120