hdfs-site.xml: add servicerpc addresses

Signed-off-by: Colin Patrick McCabe <cmccabe@cloudera.com>