fix a minor localization bug