Add org.jcae.vtk.selectOnlyVisible option

Currently, parts which are hidden by another part
are not selected by FrustumPicker, but this may
be desirable.

Patch by Jean-Loup Lhermitte.