kleinere Ausbesserungen