add a method to create a SolrQueryBuilder from a SolrJ SolrQuery