avatars feature: retina support