{iPad/iPhone - first start} - display failed and do not display the three category headers if there are no stories for the category

References #67
Merge pull request #312 from MIT-Mobile/3.6/news-failed-loading

Displaying Error message when no stories have been downloaded but header have been downloaded