rhine: Fix install script for C6x02 modem firmware

Change-Id: I26cfee1a5634d72f45bffd19a1c53f2180f934d7