Revise the Travis CI config file to make a PostgreSQL database available to tests.