IR: Fix bitcode compatability filenames

As a fixup to r223616, follow the convention of naming the files after
the LLVM release whose bitcode they're maintaining compatability with.