Wrong JText causes mixed string use

this change is regarding Joomla tracker issue [#33048] Wrong JText causes mixed string use