Fix path to irrd in tests
Extend testing to GPG