Add histograms directory to gitignore

It's locally generated stuff.