Replace performance flavors

This PR replaces all non-blog-post references to performance flavors with their equivalent general flavors. This includes references in Ansible playbooks, which means our infrastructure will need to be re-provisioned Very Carefully™ (one region at time using DNS) so there is no downtime.

This PR is ready for review and merge. I will start the infrastructure upgrade as soon as the PR is merged.