repeat_detection_run.py: bugfix