Update readme

Adds a link to the app on the Google Play store.