Add coveralls

Now that we have 100% coverage (thanks to @Ian-Foote) we need a pretty badge! `:)`

https://coveralls.io/