systray: Another go at the redisplay trick