Add support to belongs_to associations

Handle `belongs_to` relationships - deletion/restore wise.

The only reason we need this so far is that there's a belongs_to relationship from Section to AccessPolicy, that is preventing Sections and Categories to be restored.

//cc: @dasch @bastien @libo @bquorning 

### Risks
 * Soft deletion / restore might break