feat(typeahead): add `aria-owns` & `aria-activedescendant` roles