Update docs for puppet-server provisioner