fixed legend tooltip lists for charts with a discrete axis