fixed play area asymmetry, now have players flipped along main diagonal rather than rotated