Correct Images scales (Plone 4) & add note on plone.css

Sorry there's 2 changes in one pull request - bad form really, but the comments will let you know how incredibly ;-) reasonable & acceptable they are