[OPENENGSB-3694] Add tests for Java Exceptions in the .Net Bridge