CAN_VSCOM: change error message to reflect new menu structure