Update repositories.asciidoc
Improved instructions for using YUM