Set default version on newer debian/ubuntu

Makes symlinks directly since ruby-switch has been removed from
Debian packages and update-alternatives no longer lists ruby.

This is still useful because vagrant-omnibus will install the
default ruby package (1.9.3) on a fresh install while we certainly
want to install another version.