updating TextWangler to 4.5.8

the old version is giving this error:

```bash
› brew cask install textwrangler
==> Downloading http://ash.barebones.com/TextWrangler_4.5.6.dmg

curl: (22) The requested URL returned error: 404 Not Found
Error: Download failed: http://ash.barebones.com/TextWrangler_4.5.6.dmg
```
Merge pull request #3841 from tcarlsen/patch-1

updating TextWangler to 4.5.8