Fix AbstractLatentBuildslave

Those are fix that were needed to get the Dockerstuff working.

See TRAC-2970