Allow users to toggle password visibility in signin form