Fixed i18n load path, this time for real