Tests for PR #1044: Use underscores, not spaces, in TIFF tag kwargs

PR #1044:

> kwargs with spaces ("x resolution", "y resolution", "resolution unit" and "date time") are deprecated. cf #1040.

Includes and replaces #1044.