Added functionality to "Add Shirt" button.

Now you can add a shirt with the gui. I still have to make the other three
buttons work, and I think the dialog for adding could use a little polishing,
and perhaps the main window, but I think it's pretty swell so far.