Update dependencies to fix webrat uri encoding problems