Transform XML using XSL stylesheet.