Improved docs on `createProxyHandler` method