Enhance doc/README.bash-completion, mention prerequisites

-bash version >= 4
-extended pattern matching features enabled