replace linebreaks with <br/> in data section of tooltip.