AudioCommon: Remove an unnecessary parameter from the OpenALStream constructor

This wouldn't even be assigned to anything.