Remove all the old Ast::Table cruft.

This is related to cucumber/cucumber#729