fix remaining instances of dpdk-rumptcpip to drv-netif-dpdk