Aggiunta manuale versione PDF