fix README section heading formatting