Clean up stray license headers.

The files modified by this commit were intended to be released under the
Apache License Version 2.0.

Also add a NOTICE file with more copyright information and credit to Adam Harwood, the original developer.