Hide records from disabled connectors on list table

Introduce 'wp_stream_list_table_hide_disabled_connectors_records' filter