Allow a new tag to be created when adding a token to a tag.