Adds a Cargo build script to symlink Bullet libs.

To use the homebrewed Bullet library, I needed to create symlinks to
target/deps.  This is not cross-platform compatible, of course, and
probably isn't even a good idea on OS X.  At the moment, though the
details of how cargo is going to handle link library resolution are
still being worked out.