windows explorer: handle paths with spaces