add script to create tarball

this tarball can be used for building and packaging (i.e. dpkg)