Better logging of undefined field error (SOLR-3077)

https://issues.apache.org/jira/browse/SOLR-3077