Sanity check security and improve pg_hba.conf in Postgres cartridge

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1090547