IIRC this was simply the established way of writing long strings in YCP, relying on the YCP parser allowing it and the RichText widget interpreting the newline as a plain space.