possibilité d'affiché les retours drectement pour le GUI basique
Merge branch 'master' of github.com:utcoupe/coupe14