Update Panopoly Admin for #2295513 by dsnopek, Andrew_Mallis: Improve UX of menu titles with clearer labelling.