Syntactic restyling (output redirection)