adds codalab-cli and fabric requirements

Doing `pip install -r codalab/requirements/common.txt` should now install the required libs: fabric and codalab-cli.

Also ignores Pycharm IDE files!