Add 'other_users' method for conversations