[AE/osxsink] - when fetching channelMap during enumeration use the number of outputchannels of the stream instead of the whole device