Shift-tab in dialogs now work on UNIX

On Unix, shift-tab does not send VK_TAB with KM_SHIFT. Instead, it sends XK_ISO_Left_Tab.