Deck overlay now only saves its position if it is visible

Fixes #490
Merge branch 'master' of https://github.com/HearthStats/HearthStats.net-Uploader
Deleted merge error