update nightscout web monitor

I noticed you seeming to struggle with the pull request creation.

This pull request is designed to pull our Nightscout updates into your version.
You can use this one, if you were trying to update your remote web monitor website.

If I was mistaken, feel free to close it instead.  Feel free to reach out on FB or the forums for more help.