SD-885 creation of a new user role with repeating role name

I think a better solution is to check this on `POST` and use the returned error code to show the validation message.