Add binscatter example, for binscatter readme