Adjust button sizes for larger breakpoints