Fixing click_my_submissions() method

The My Submissions menu is now moved in the header menu. 
http://selenium.qa.mtv2.mozilla.com:8080/view/Marketplace/job/marketplace.dev.developer_hub/670/HTML_Report/