AudioPlayer Dialog: now playing button logic (when to show it) was reversed