Add support for attaching a websocket to a container so we can manipulate STDIN of the container