Update style paths to match MobileFrontend componentization

Still a hack, needs to be replaced with Jon's suggestion at
some point

Change-Id: I6d42afa2eceef4778bd86e5e0cc826ab0d7047e2