Issue #4: Add disk_utilization module documentation.