Added functional tests for Project Groups api.

I added new tests for the project groups api, testing search by name
and title, marker/paging, limit, and sorting.

Change-Id: I487bbad4280bd21ab2c0d3f55e718b1dad878c14
Merge "Added functional tests for Project Groups api."