reduce noise in the bug suggestions

This small patch further cuts out the mozharness prefix from the error lines. As a consequence, there's a reduction of noise in the bug suggestions and blacklisted terms are properly recognised.