PTFM-10153: dx run --clone analysis-xxxx support

This implementation uses the temporary workflow API.  @kislyuk or @psung, care to review?