italian localization
added red <span> for 32/64 bit message

Conflicts:
	route-converter/src/main/resources/slash/navigation/converter/gui/RouteConverter_it.properties
some more Italian l8n stuff
fixes double downloads if file is already present
do nothing if there exists a file