PangoX compatibility library