use i18n for Locked tooltip and activate it