Implement Show for Bitv{,Set}

Closes #14531
auto merge of #14535 : sfackler/rust/bitv-show, r=alexcrichton

Closes #14531