27 - List of genres per tvcontent - Fixing the name of the collection to read from in TVContentGenreController