[FIX] mail: do not link email to a model/res_id if this model doesn't support new message