Updates the Index RST file with slightly new gammapy background value
Updates plotting scripts for npred cube
Updates plots in npred tutorial
Changes to mirror convolution for edged in spectral_cube, npred