Time labels

As requested by DAC, this will ensure screenreaders see the 'per month' and 'per year' suffixes by making them part of the field label itself.