GPUB: keyword completion on non-trivial offsets