Consolidate Mousetrap binding to top level

The top level “App” should be the dispatcher for keyboard events.