fix scene -> animation renamings in engine