dev-lang/go: fix useflags a little

You should put smth like this to your make.conf:
USE_EXPAND="${USE_EXPAND} GO_TARGETS"
GO_TARGETS="linux_amd64 linux_arm"