correct documentation for layer_id_key, layer_index

The documentation for TileStache.Mapnik.GridProvider indicates it can take 'layer index' and 'layer id key' configuration parameters. The sample configuration specifically uses the "layer index": 1 usage.

However, these keys do not actually work, only layer_index and layer_id_key do.