check type of email string in emailNotificationTemplate form

show only static kStrings

PLAT-1003 #time 3h