feat(github-status): send the login for each token to the task

This allows us to add some more helpful logging in the task if a token
failed to update the status.
feat(github-status): write error to log if no tokens could be found