refresh comments panel, if opened, when issue is saved so user can see updated change log
fixed issue with labels that contain additional . or -