Connection between auto-retry, pinning, and request association

DOCS-3266