Issue #260: fix portability problem in MetacelloScriptingLoadTestCase>>testDefaultVersion