Add Jasmine tests for inline display name editing