Generates Puli repositories from configured packages.