Add Cheffile and Hobofile to Syntaxes/Ruby.plist

As usually the `Cheffile` and `Hobofile` contain Ruby syntax whenever the relative tools using them are being used. This should allow them to be coloured accordingly when used inside an IDE.