Update CvdPrivateMirror.md

ScriptedUpdates is a BOOL, doesn't accept off.

BOOL
Boolean value (yes/no or true/false or 1/0).