Fix literal block color, improve styles

- fix bottom margins
- text color for dark style literal blocks
- style example blocks with borders