#1: make tbody content scrollable with fixed headers [ci skip]