u nav-u je život iz arraya