Add docs on how to update SSL Certs

Default Windows installer for Ruby doesn't include SSL certificates so the user is required to set up their certificates manually.

This includes the resources to grab a cert as well as set up the necessary environment variable so OpenSSL will work.