Allow service identifiers with slashes and backslashes so metadata files for service configs in subdirs are found.