opensc: partially revert commit 79bdb90

add actual libpkcs11-spy dependencies and restore submenus

Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>