Show volunteer & student RSVP counts separately on checkins page