Fix wrong path in yaml config for jobs update

Change-Id: Idbb79a1606746f051e051b4261abc871bd87f4f4