ofxiOSVideoPlayer getPixels() fix.

- fix for recursive getPixels() call.
- added one more deprecation message that was missed previously.
doesn't hurt to have the deprecation messages in both classes, just in case people are using it directly.