Check old & new location for Acknowledgement file

Recent versions of CocoaPods put the acknowledgements.plist into vendor/Pods/Target Support Files/Pods/.
Support looking for the file in the old and new location.