Changes the file name the the package's config file, and updates all
references to the old file.