new translation into German

currently dcm_strimgs.xml v4.00