Fix error in tablegen when either operand of !if is an empty list.

!if([Something], []) would error with "No type for list".

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@210572 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8