Update readme: add users and movies routes documentation.