Rethink of module conflict highlighting

Conflicts now mapped by colour-coding opposing modules in a selection
of eyeball-searing hues.