rpi-build: handle custom rpi-build and stdlib repo