Pass `--encoding utf-8` to wkhtmltopdf

The source document has been encoded as UTF-8 in `BaseView.generate_pdf_file`

This gets rid of spurious `Ã` characters in the PDF for non-breaking spaces in the source page.