Invalidate consistent store cache when service member is leaving the cluster

Depends on wajam/mry#159 for `ConsistentStore` implementation