[BACKLOG-1413] - Adding service to localization that combines relevant r...

...esource bundles