Fixed pathspec_t::operator=() semantics when assigning to itself.