Bug fix for the builder in multi-instance environ

- was re-reading the config each time it refreshed the application cache
- was also not correctly refreshing the URL portal information