Display 'volume_based' prices on product details