secured 'lang' combobox