Implement current_words_scores without yarn_word_score