Remove `frozen` dep in CI config

Now fossa is self contained we don't need to checkout `frozen` anymore.