Put About and Quit in the same menu section

It is common to have the About and Quit menu items in the same section
of the application menu. We have them in separate section unlike most
other programs. Remove the separator and include them in the same
section.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>