Add directory icon to list views; simplify current path printout