CXX-20 skip write command tests on unsupported server