Update README.md

Remember to free the buffer:
char * rendered = cJSON_Print(root);
free(rendered);