Account for missing glVertexArrayVertexAttribDivisorEXT.

This function was added to ARB_instanced_arrays spec very late and thus
some implementations don't provide it (one case being AMD drivers on
Linux). If that function is not available, the non-DSA VAO specification
is used instead.