Revert "Add the 'Discard Old Build' plugin and update Greenballs plugin (#473)" due to regressions

This reverts commit a28f3e98fad27b94ef40620bb8f711d014ea42f9.