Handle default color names (e.g. white) in xresources