add Used/Free Leaf/Branch bucket stats
update stats test
moar tweaks
allign naming with MemStats
skip space assertions for incompatible page size
rename MaxDepth to Depth
Merge pull request #136 from Shopify/stats_space

Add space stats to the bucket stats