fixed the tilesmap and nodesmap visible range issue

problem: put_in_range() was maximum size - 1, which culled out the last
row and column.