Fixed mencoder parameter substitution