Fixing the new tsch_schedule_cell_operation function, and small fixes in initializing tsch variables