[buffer] Provide Buffer.compare() object method
[buffer] Move object methods to BufferCtor

This way it's simpler tell apart object and prototype methods
[buffer] Implement compare() method
[buffer] Implement equals() method