User story #168: Showing custom errors in newproject.sh

Throwing error messages to stderr and also to a log file

Change-Id: Ib7631dc08f9bc365d384037da1e2aa3f6defc555