A little refactoring:
$this->_parts['modifier'] = $this->_parts['modifier'] + $modifiers;