Updated link to package site on nuget.org in README.md