FS-5999: set visibility on lua symbols that are supposed to be exported