rest: allow to list metrics via GET /v1/metric

Change-Id: Ieff38be31b49f42fdc220a7b64fec40ec890deb9