[server] minor comment typo fix