Rails4 assign_nested_attributes_for_collection_association