shell/hugo: improve Cygwin branch of 'switch $(uname -s)' code.
zshrc: improve Cygwin branch of 'switch $(uname -s)' code.