Remove outdated info about nested block comments. Fixes #14767

According to #14767 and the grammar right above this documentation, nested comments are supported.
Fixed.