Fix slash in Windows build instructions

This could be mildly confusing to some who are unfamiliar with using bash.