Backport transitional changes from collective.teamwork 0.9; tests pass... These changes are not backward-compatible with existing sites, as the naming convention for groups has changed to UUID-based prefix instead of using workspace id(s) -- a migration will be required for existing uu.qiext sites PAS group renames.