ajout méthode ECM