Add arrow navigation in filter suggestions