bug fix for QString display