Abstract out logic to create observable volley requests.