Clean up getting started guide

* Updated reference to elastisch version
* Fixed typos