fix path issue in subtree update scripts