Rename to color-util, add more README