Grunt config updates

* Rename `tasks` to `grunt`
* Add directory `grunt/plugins` to include plugins for Grunt config