fix for BUG-948 - changing log level for portStatusMessage

- in translator the port status message content was logged inappropriately using error level

Change-Id: I3b395b09c39b0c88c6a0d3f452ade412d9c8f68a
Signed-off-by: Michal Rehak <mirehak@cisco.com>