Replace flowdata_derivative with derivative

The ocean dataset demo used the function flowdata_derivative. Remove
and replace this function with demo/ocean_dataset/derivative. This
makes the ocean dataset demo more similar to the other demos.