Add support for async hasMany relationships via _links