Don't show horizontal scroll bar in stats panel

Fixes Bug 1003287