Depend on pyVows, not tornado-pyvows

I don't see any Tornado references in the codebase, so I doubt we need
a Tornado-specific wrapper around pyVows.