technical correction in guides under 'Generating an engine'

`bin/rails` would not exist outside of a rails project