OK, but that's how it was, in the last review you [asked me to put it into api.js](https://github.com/CUL-DigitalServices/avocet-hilary/pull/19#discussion_r11358734)