Bug 1082885 - Make IME Menu SHB aware

Yeah, calling internal methods should only be done as a last resort IMO. Ideally user actions, if that won't work let's try the mozChromeEvent as etienne said.