Minor copy-editing for the tutorial

Just some minor tweaks for clarity and correctness.  Please see the commit messages for explanations.