Update strings.xml

Some corrections and suggestions from @edgarriba i @xavivars