added rescaling images to image area, changed separators to Qdir.separator()