fixed some pt-br typos