changes related to https://wso2.org/jira/browse/BPS-574 ( Moving the artifact storage from Registry to BPS corresponding DB )

Give more meaningful error message. e.g "Failed to initialize BPMN repository for tenant: " + tenantId