utf8 output support

Making the utf8 fix for the new merged-view client.