Replaced should with expect on all model tests.

References https://www.pivotaltracker.com/story/show/63311776
Did not update tests in lib because they are getting rewritten soon on this ticket: https://www.pivotaltracker.com/story/show/63378148