Fix typo on variable name and really add custom options for dhcpdv6
Use correct parameter (bootfile-url) to configure netboot on DHCPdv6, it fixes #3421