winapi: Rename BYTE/byte to UBYTE/ubyte (unsigned char typedefs)