bridge driver: clean up error returns

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Daniel Norberg <daniel.norberg@gmail.com> (github: danielnorberg)