Update register/login buttons