RF-13455: Overrode the AbstractTab#visitTree method to prevent rendering inactive tabs.

...xt in RF-13107, and instead overrode the AbstractTab#visitTree method to achieve the desired result.