Some missing session votes
convert KM API vote data to Popolo standard

ruby version of voteit-transform/transform.js