Added support for scanning only one file instead of a directory + Small fix about msgfmt execution

#129 + fixed a bug preventing execution of the msgfmt task when compiling source from a directory with space in its address on Windows and using VS.