Update no-shows translation