Move installing SE Linux python bindings to common role