SeqIO._lazy: repr method was subtly different than SeqRecord repr