Wersja zapasowa (troche nie dziala)