fixed bytes vs string for py3