chore(docs): unifies documentation on how entity relationships should be read

The correct way to read them is "$guid_one is a $relationship of $guid_two".

Fixes #4407
Merge pull request #7138 from juho-jaakkola/relationship_direction

chore(docs): unifies documentation on how entity relationships should be read