Handle sign up validation error

- Users without JavaScript are currently seeing an ugly error page
- Handle validation errors