Shorten trail menu titles