DOCS-4060: Clarify field name limits