several cosmetic changes

moved quizAnswerMarks so that they don't bump the choices over

#toggleHints is fixed size so it doesn't bump other buttons back and
forth when its text changes

renamed some string constants