Updated reference data for bug fixes in DataViews tutorial