Change mention of Rez dependency to iconutil.