Fixing a number of issues on the question screen:

- alternating backgrounds for answers
- style/labels for instructor answers
- placement of reply heading
- logic for "reply" vs. "replies"
- blank state text for instructors
- hide all answers prior to answering (including instructor's)