Update nginx template for custom tenant skins