check if schema exists in backwards compatible way

The "IF NOT EXISTS" clause (from UR::DataSource::RDBMS) is not supported until 
PostgreSQL 9.3 so instead of using that we override the behavior to query the 
information_schema instead.