fix sortable binging for knockout 2.3

fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?115407 (p2)