Associate blog with its Jetpack account
Updated "Edit Site" to use new Jetpack Login
Associate Jetpack account with every matching blog

Reverts 9dda1dc and instead of associating the selected blog, associate
all the existing blogs that are connected to that account.