Renamed GetSubtitle to GetSubtitles
Made things concurrent!