Add Configuration info to README

Modifies the Configuration section from the librarian-chef repo to fit the use of librarian-ansible.