Update checkout documentation