Update README.md

Adding documentation of new functions in v2.0 of TwitchKit.