Force Xcode 6 to run OCUnit tests. (refs #21)
Upgrade project settings for Xcode 6.

Note that the project will still build using Xcode 5 with these changes
in place.