When OUTPUT=PXE, rear assumes by default OUTPUT_PREFIX="$HOSTNAME" and if not exist on NFS (BACKUP=NETFS) creates folder named $HOSTNAME and puts all rescue files inside. In this situation, the rear-$hostname file can not locate the kernel and initrd inside $HOSTNAME NFS folder by default if you have TFTP_ROOT on NFS base.