Add explanatory message with Github auth fails.

Prior to this commit, a somewhat cryptic message was printed when the
user-provided username/password fail to authenticate to the Github
endpoint.

This commit fixes up this error message to suggest that the user check
their typed credentials.

Issue #19