Ajout combo box avec encodage