more translations

slowly working on the German translation