Updates README
- Adds example for running simulator with test data from file