Set up $PATH to find ipa-getkeytab, even fo rin-tree tests