script to generate evolview-readable motifs