修饰方法