translates phenolink output files by adding the product and note qualifiers under the CDS types from the Genbank file