Added deep links to the example workflow and API overview

These were a little tricky to find with the new documentation