Submit jvmopts as array of argument values

jvmopts was being supplied as an array of a single string element. Executing the following command to submit a topology would not supply the `STORM_JAR_JVM_OPTS` value appropriately:

`STORM_JAR_JVM_OPTS="-Dhurricane.env=production" storm jar target/scala-2.9.2/hurricane-assembly-0.1.jar topologies.HeavenTopology`

I modeled jvmopts off of other examples in the same script.