Use Object Source when adding Indicator from an Object

When creating a new Object and selecting the "Add Indicator" checkbox, the newly created Indicator uses the Source information entered in the Add Object form. However, when creating an Indicator from an already existing Object via the "+" button, the top-level object's Source was used instead. This fixes that inconsistency.