apparently the format is tex, not latex
triple escape the \ to try to get them by the wiki filter
try just double escaping
use format el
switch to latex format and fix eaten \ for biblatex in ajhg