Translation update from Transifex
Rename serie -> series. Fixes issue #12.
Merge branch 'master' into stable