Update submodule building instructions

Thanks for helping me with the building issue! The problem solved! 
Submodule OnionKit and OTRKit have to be built manually, so I added a few instructions for these process. Hope this would help others before you finish the Travis :)