Allow updates for open file descriptors

even if the calling process itself would not be able to open the file.

Bug: 18688419

Change-Id: I640db19f19c1a677735fd0c14b7e2e38977d0f4d