Fix typo in spaces-pushouts.tex

Thanks to Matthieu Romagny
http://stacks.math.columbia.edu/tag/0AGF#comment-1155
http://stacks.math.columbia.edu/tag/0AGF#comment-1156