HPCC-11453 WsEcl shouldn't use ptr_noroot

Now that createPTreeFromXMLString supports ptr_noroot, it's become apparent that WsEcl shouldn't be setting it

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>