Add ht insert tests

This is meant to solve #62.

I am not sure if the test I added is sufficient.
I'd like you to compare against something here, please add a compare to `1` or what the expected return value is. Use `ck_assert_int_eq` if this is appropriate!