Updated "music formats support" guide page