Exit with error when DOCKER_HOST has not been set