Adding redirection logging to solve the resque 1.25 causing capistrano hanging error

https://github.com/sshingler/capistrano-resque/issues/78