docs: Making Meteor's Publish-Subscribe clearer in the tutorial