sidebar: Respect GtkStack ordering