ref(controller): remove close_db_connection tests hack

The decorator once allowed us to work around issues with running
our test suite, but does not seem to be needed now.