Add colours for quotes