Move plussers to right and limit number of icons

This isn't quite #1184 but it a quick tidy up - also hides plussers when in mobile view.