updates readme with non-admin api endpoints