Update Tavolo.java

Ho semplificato la funzione isEmpty()