Readme improvements

Generally, copied the help, changed the wording a bit and added some formatting.
No, the package should be called `nativescript` in NPM and `tns` (because it is shorter) when used as executable.