Add development/test files to .npmignore to keep them out of the published npm package