Fix bin/fac classify to split list of directories on comma rather than whitespace, which breaks when used with CmdOption