[FIX] fields: copy origin to avoid share field objects

fields are registry dependent, for instance concerning digits precision