Improve the pd e2e test

 by deleting the pod, and verifying that the PD was unmounted by recreating the pod.