adição de funções a app.sh