update metrics/rubocop config
fix for foursquare versioning requirement