Improve compilation detection
Tidy up README
Handle unicode in album title