Revert "type.yaml.tmpl: Remove unecessary quotes"

This patch introduced a bug:
Error 400 on SERVER: (<unknown>): found character that cannot start any
token while scanning for the next token at line 49 column 18

This reverts commit e640be41c51d066e6837ad55ec9e317b5f4513e1.