[FIX] survey: access rights error when editing

The wizard 'Edit Survey' > 'Add Question' was trowing an access rights error as the id was passed as a string instead of a real id. opw 607854