change the switch window shortcuts again

the previous shortcuts caused problems in *terminal*