XD-1229 Fix a `grunt-usemin` issue with images in CSS files

* Use fix as detailed here: https://github.com/yeoman/yeoman/issues/824#issuecomment-29137057
* See also issue: https://github.com/yeoman/grunt-usemin/issues/242