Relaxing function check in valgrind suppression file for libhdf5

number of underscores in function names has changed