Graph updates

Update to latest version of C3, not served by out of date CDNs. Update the graphs to use the metric titles in the legend and some other stylisitic changes. Update the service overview page to use small graphs that are a bit more like Github status graphs and tighten up the padding to fit more on one page.