added note to README for building HHVM

I already made a ticket that I got some errors while building when I noticed it was the missing agent_sdk files (I went straight for the HHVM building instead of just trying the plugin first)