show a nice error message when attempting to join your own section instead of 500ing
Merge pull request #842 from code-dot-org/cleanup-followers-sections

show a nice error message when attempting to join your own section inste...