fixed README: copy cronjob to /etc/cron.d instead of /etc/init.d 

...like the comment in sample/atticmatic.cron correctly explains