Add CSV serializer and endpoints for AttemptLog and testLog