Amend Makefile.am for renamed README