Sort subtitles by name