Add '-n no-fatal-on-missing-conf' option to upsd

Do not fail (i.e., return EXIT_FAILURE 1) when no devices are
configured in ups.conf. This may be useful to not wrongly fail after
initial installation. This is the second of three commits related to
networkupstools/nut#156
Improve wording with minor clarification