update supervisord config