Bug 1036625: Loader shouldn't be attempting to load files just to resolve modules

This causes a crazy amount of debug spew in debug builds now as it keeps trying to resolve unmapped resource URIs. Switches to using file and jar APIs to verify the presence of files.