[usecase-webapi] add vehicle back to tizen usecase

- Vehicle API status is resolved in TC-1450, so add vehicle back to tests.tizen.full