correction bug déplacement de point + translation