Handle binary operation for vector as an error

Groonga crashes without this check.