remove index from download count array element
Calculate trending downloads based on ~24 hours window, fixes #22
Calculate extension's path and use it to display images, fixes #21