Move the velocity randomness controls to the menu button to free up some
room on the panel.