Add hover events to tooltips