CDB-4368 Just improved the reported error to see if gives better insight

https://cartodb.atlassian.net/browse/CDB-4368