Add ntpath to include list for py2app ...

... in the hope (since I don't have a Mac and cannot test this) that this fixes the error reported in [PICARD-607](http://tickets.musicbrainz.org/browse/PICARD-607).