doc: fix all occurences of FU as author

Note: Some headers ended up without an author, I replaced the author with the original committer in that case.