Fix for symlinks to directories on target can't get updated