Prepare release candidate

- bump version to 3.0.0-rc
- setup.py: ignore test packages on install