Managed software installation for OS X