Adds support for container endpoint top (List processes running inside a container)