Fix xdotool installation instruction