Update help/organize content

- Replace "join the mailing list" box with "add your workshop as a github issue" box
- List organizing@railsbridge.org as main contact for potential organizers
Fix logo sizes on sponsor page and boldify H4s