Index of translation keys

Adds a second view - not a column based layout to display several translation containers side by side, but replaces the left column with a clickable index of keys.

The 2-column based layout will be deprecated altogether - this seems to be much better.