hwdb: Update database of Bluetooth company identifiers