Add support for HTTP list parameters to request builder

Technically it's not a HTTP standard, but many APIs accept a 1:many relationship in HTTP parameters so long as those parameters have `[]` brackets.

Example supporting multiple user IDs:
```
api?user_ids[]=1&user_ids[]=34&user_ids[]=33
```

I'm adding support for those parameters to RequestBuilder.