Add reading of gml:coordinates element in ol.format.GML

Add support of
`<gml:coordinates>`
`<gml:outerBoundaryIs>`
`<gml:innerBoundaryIs>`
in the ol.format.GML reader.