fixed ns prefix evaluation in error class maps, sorry