Add dependency on u-msgpack-python into our tox config