JMS Docbook Polishing

Clarify the use of a `TemporaryQueue` with a `<reply-listener/>`
only applies when no `reply-destination` is provided.