Minor changes to initial setup docs around logs migration

The result of following the existing docs is a repo with a deletion, an unknown file, and modifications to `db/structure.sql`.  This ignore is the other side of switching from `mv` to `ln -svf` so that nothing shows as modified once done with the commands.