Connect measurements to 3D model