protocolwidget: fix string that need to use plural translation