Update README.md

Update README with standard styling and a warning note about development & contributing