Use Github fenced code blocks in readme

Hey! Would be nice to have syntax highlighting in the code examples in your readme. I converted your codeblocks to Github's fenced syntax and added highlighting for ruby.