Add confirmation popup before removing product