Multiple translations on same page - bootstrap tabs

Updated data-target and class for tabs.

When having multiple fields on same page for collections all tabs are same class. So when switching tabs, all tabs are switched and not updated.