Clean up routes. Use new slug endpoint in admin.

refs #2814
-removed route /posts/slug/:title due to API change
-changed admin to use new slug endpoint
-removed duplicate notifications routes