jQuery sticky navigation with scrollspy