Coalesce: reduce race condition

Coalesce emitted a lazy sequence from a mutable iterator to downstream
children. Forces realization into a vector.