Install runtime libraries in sbin on Windows.

Refs #4865