do not show create button in PopupStreamSelect if the user has no permissions