Jost Diversity Measures for Community Data