doc: cleanup API documentation in uv.h