Fix: add es3 config option to dot-notation rule

Fixes #1484.