posix_spawn_faction_addopen: Add missing string.h include directive

This is needed to avoid a PLT call on s390.