[release/3.0] Tell Travis not to sudo

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>