Fix a class kerning crash.

Fix a crash that occurs when one selects no glyph from the picker when kerning by classes.