Removed references to window.gamescreen

It was going to die anyway...

Switching maps or areas hasn't worked for a while now, so the readme's
been updated.