Skip validation for assessment views that are disabled

[ORA-782](https://openedx.atlassian.net/browse/ORA-782)

We were validating disabled assessments, which is wrong.  @gradyward @stephensanchez please review.