contacts: Add missing tablet menu items

This fixes a crash on tablets due to the missing copy_to_phone
menus.

Change-Id: I650bcb9ba3f40ffb5958ae49beaaa30216a3c6fa
Contacts: Fix NPE when selecting a contact on a tablet

To reproduce, select Delete in the menu which opens the
multi-picker which crashes due to not having an ActionBar.

Change-Id: If65171d03436f8fdb6108ac35705c4719163f2dc
contacts: CAF conflated "Delete" by adding multi-delete

When CAF added a multi-contact delete feature, rather than creating
a new string, they reused an existing menu id and string.

If you editing a contact, "menu_delete" deletes that contact.  If you
are in the list of contacts, "menu_delete" brings up a CAF people
for multi-contact deletion.

This is mildly confusing for users because having a menu item that
completely changes its functionality based on context is wonky.

If you ignore that, all well and good except for the fact that on
tablet layouts, both options are active at the same time.
Prior to this change, Delete would always invoke the multi-contact
delete and it was no longer possible to delete the contact that you
were viewing!

Break the conflation of these two completely different behaviours.

Change-Id: I096d275a7f8bd919908c202cfce3acbe75126840
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_Contacts into kitkat