firmware: vdec3: Fix regression with h264 and resolution change
See: https://github.com/raspberrypi/firmware/issues/258