fix handleUpgrade() signature

https://github.com/einaros/ws/blob/master/doc/ws.md#serverhandleupgraderequest-socket-upgradehead-callback