rsp-hle: Update to commit 5c86640.

https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-rsp-hle/commit/5c86640
video-rice: Update to commit a066f9e.

https://github.com/mupen64plus/mupen64plus-video-rice/commit/a066f9e