Make documentation template for add_*_dependency consistent with code

Originally I made a similar change directly to the RubyGems Guides repository, but [the comment from @drbrain said it would be better to make it here](https://github.com/rubygems/guides/pull/75#issuecomment-32131480).

@drbrain, does this look good, or still need work?