Added default plotting using Matplotlib

If the nexusformat module is being used outside NeXpy, the NXfield and
NXgroup plotting methods use a standard Matplotlib plotting window.