fix lzma build with clang

Clang doesn't like seeing -std=c++0x when building C code, and many of
the options in cflags don't apply to the LZMA source code anyway, so
we give LZMA its own set of compiler flags.