the away team, in a container