Methode totale pas fonctionnelle, à finaliser