Pass the copyAnchorStyles option from Menu to the underlying Popup widget