Fix the reverse proxy

fixes https://github.com/fedora-infra/elections/issues/21