Tabs: Reconfigured button locations and backgrounds of carousel style 2 in small view (partially fixes #4733)