Prefer the window local quickfix list

If there's a local window quickfix list, then use
it, otherwise use the global quickfix list.
Update README