Fixed bug in feynr_docs.tex. I need to make feynr_render.py less hacky.
Changed the temp files output by feynr_render.py to _feynr_diagram%d.tex from feynr%d.tex.