Add copy helpers for TagHelperOutput from TagBuilder.

- Added a new test project for tag helper specific code.
- Tested out Merge and MergeAttributes.

#1319
It only handles merging the "class" attribute via an `AddCssClass` method though (not the merge attributes method on tag builder), we want to bake that into this merge attributes?