Use "=" for comparison with /bin/sh
Use UNIX line breaks
Tell ruby that this script contains UTF-8 characters