fix volume vs area in phys vs biol