Fixed translation

Changed translation:
- For 'Thing' no line like     ?thing a <uri>.
- Deleted double '?' in property-translation. (second one is in y)