fix markdown rendering of shell commands