exercise - fix links on dash to direct to exercise taking;  treehelper - set of utility functions 

- Added dash links for taking an exercise.
- Load question result in html dataset.
- Starburst button will take practice exam at proper path.
Keeping this in until we are sure we don't need confirmation about whether the update worked.