Proxy websockets over port 80 using Socket.IO and Nginx