Fix broken reStructuredText in README.rst

The syntax for hyperlinks in reStructuredText is not like the one in Markdown.