Spawn locally installed npm dependencies with cross platform env and argument parsing support