Write a method to schedule a round robin (all-play-all) tournament given an array of participants' names.  If there are an odd number of participants, schedule a bye for one team each round.  Your method should return a 3-deep nested array.