Update LinkedList.__str__() method