Fixup disqus links and message counts