Add utility method to get the parent's path from a ReportServerItem object.

Had to redo this to add reference to SSRSMigrate in the TestHelper
project.