Update bootstrap

Here's a bunch of commits to update the modules in 'bootstrap' and 'meta-gtk-osx-bootstrap' to newer versions. It also removes the deprecated gnome-doc-tools module, replacing it with yelp-tools, and adds itstool as well which is pretty much a required build tool for several modules nowadays.