Finalisation des collisions