Helper class to manage shared NSUserSettings between an iOS app and its extensions (with groups and suiteNames)