Add support for users to be a part of multiple groups.

Separate list of groups in the user account file with commas.