configure: more tweaks for the macosx date command

Fixes #671519 again.