Auditor should not be able to edit request status in modal

Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/70079996