Create a single function for generating all images.

Add overall and neighborhood images, including: densities and polar time-of-day plots.
Remove all legacy images. These will be re-generated in future commits.