Partially revert 'tabpopup.c: improve'
compositor-xrender: add new atom - METACITY_WINDOW_HAVE_SHADOW
tabpopup.c: don't show shadow for outline window
Bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=536573