Update setup instructions

Closes https://github.com/sferik/t/issues/168.