[testDBClientAction] Add tests for deleting IssueSender action

The test will fail because current implementation has a bug.