rewrote outdated INSTALL instructions.

The generic install instructions were confusing because the 'src' directory did not have a configure script.