Bump version to 0.4.5

rubygems interprets a letter on the end of the name as --pre :(