Red-Black tree adding via Sedgewick/Wayne