set_attitude_target msg: convert quaternion to R