Fixes #7362 - Update org create dynflow

Moved it to follow org destroy model. Removed the create orchestration off
 sync_action and made the controllers use the orchestrated action
directly. Needed this for tests related to issue #6946 to work.

Also updated unit tests to deal with this change.
Why is this action inside the `Katello.config.use_cp` condition?