Add sandbox account creation to site nav