Match balanced character pairs, like `{` and `}`