glib: Add PopplerAnnotPolygon

This allows adding Polygon and PolyLine annotations.