Tehuti metrics

This branch replaces Voldemort's internal metrics implementation with an integration of the Tehuti metrics (which were originally extracted from the Apache Kafka code).

The new metrics offer more predictable results by using sampling over multiple windows, rather than keeping just a single window of data points.