Support Windows build, use official ICU src (for now)

COUCHDB-1994