Use request helpers in ErrorPageAllServersDown

These were introduced in master before this test was originally written.