Use cinderclient v1

Otherwise cinderclient looks for a volumev2 service type in the keystone
catalog.

Change-Id: Id51c55ddb8755db0ce23baee42ec1de0c7d2017b
Support OS_CACERT

Change-Id: Icfe625c7632c44e0a10b3c33ed0e43d569a53e59