PYTHON-525 Remove (ReplicaSet)Connection.

Use MongoClient or MongoReplicaSetClient instead.