Makefile: introduce CROSS_COMPILE variable

To ease cross-compilation process, introduce a single variable
with the prefix to all compiler-related executables.