Add artifact deployment to GitHub Releases