XCOMMONS-442: Upgrade to Selenium 2.40
* Stop using Selenium Maven Plugin as it doesn't work with the latest version of Selenium.
* Fix package of WebDriverBackedSelenium.