More fixups in guide-testing.md

Added back-quotes around #[cfg(test)]