removes no longer required before filter

The only action requiring the call to assign_planning_elements is the
index action. This action receives it's work packages by calling the
assign_planning_elements method from other methods.

https://www.openproject.org/work_packages/15194