[UnifiedDataStore] Fix a bug that an invalid iterator is used when an ArmIncidentTracker fails to start