build: Avoid poisoning the host binaries with bad ABIs

the vector class symbols are only needed on the target. Don't inject
(or expect) them into the host binaries to avoid multi-device build
conflicts and ABI breakage

Change-Id: If13107ea12ad2acbaeeffdf33eb1185e3574725d