Update README.md

Updated PATH requirements in nix configuration