almost, but not quite, entirely not a real-time path tracer