lvm: Do not segfault when there are no VGs