Update links to CF convention website.

Replace links to cf-pcmdi.llnl.gov with links to cf-convention.github.io.
Fix one instance of broken markdown link syntax.
Merge pull request #7 from rhattersley/cf-website-move

Update links to CF convention website.  Thanks @rhattersley!