Remove CursorFlag from ListCollectionNames & ListIndexes operations

JAVA-1443 JAVA-1455 JAVA-1456