Store Messaging Client config in file

The presence of this file is also used to determine if a node should run
in local client mode, or should contact a Broker.
Can you name this file `messaging` instead? The broker will use the `Config.Raft.Dir` directory so it shouldn't overlap at all. The name `client` is ambiguous -- especially if we have other clients in the future.