general: removes app from decorator's argument list

* Removes 'app' argument from ratelimit decorator

Signed-off-by: Grzegorz Szpura <grzegorz.szpura@cern.ch>