Fixed gene strings being bad for nutrient stores

They should all be of the form "nutrientstore.<nutrientname>" now