Update to sr-LATN.md

Fixed mistakes in translation for this bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=988989#c14