Add a few layout color redirections for Theme Chooser

ported from cm-10.2:
http://review.cyanogenmod.org/#/c/49238

Change-Id: Id617e8bfa2e439074a30498fd18c8bf8ca3a9761