Explain default-series and JUJU_REPOSITORY.

I updated the deploy docs to explain default-series. I fixed the markup while I was there.
The vagrant doc was the only other example of a ambiguous local: charm.