readme: Add additional to-do items