HBASE-11697 Improve the 'Too many blocks' message on UI blockcache status page (Mikhail Antonov)

Amending-Author: Andrew Purtell <apurtell@apache.org>