const-correctness issue resolved

- ip::family() made const, as it should be 
- ugly, but acceptable workaround in place
- minor version updated