CDAP-397 Change the endpoint in services rest docs to use a better example

\`\`IpGeoLookupService\`\` in \`\`AnalyticsApp\`\`.