add the new organism_list tables to database schema end get the schema back in sync with prod-database (name_en, value_en columns)