applies object-list style to policies#index
adds last edited date to policy list

(doesn't pass tests)
Makes the whole panel clickable like divisions lists
If a policy has no "versions" then use its last edited date

This commit also fixes tests.
Merge pull request #837 from openaustralia/list_group_policies

List group style for policies