README: add mailinglist and chat
Merge pull request #129 from certik/gitter

README: add mailinglist and chat