Add 'My favourites' option

This adds the ability to browse tracks marked as your own favourites.