Check for updates in Cap'n Proto every time when building the Dockerfile