update dcap and dgrep urls

I started moving these examples to github. This updates the URL from the dartlang.org site.

@sethladd @kwalrath