scePsmf: Clear the audio when paused

Mute the audio when in pause mode https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/5438