Add support for an array of values on DoctrineODMQueryFilter::addDefaultFilter