Native speaker and metadata intro updates

Two sets of changes to merge but it can't be done automatically as others have made new commits to the original.