Test against PostgreSQL 9.4 in Travis

PostgreSQL 9.4 was released on 2014-12-18.