move ng-repeat down a level