Improve font-scale mixins documentation