fixed stupid bug in alignment viewer. need to report positions after all
(gaps in alignment possible!)