[Layout] Improve side menu design