Use the Palaso library browser adapter

* Remove any direct gecko dependency from Chorus
* Remove the BetterBrowser in favor of using the XWebBrowser
  from the PalasoWindowsForms library