SWC-1639: set highlight box titles

add tests for team notification count