shell: Hide Geard service tab when it is not installed.

Fixes #781.