Rakefile updates for automatic upload of release build archives to Hockey

Fixes #88.