wrong redirection operator