Bump bagit-python version
Use correct docs URL in readme