updated translations, added Italian

Thanks to Giuseppe Pignataro for the Italian translation!