Add glyphs/trail example (altitude profile + map)

How can I get hover tool working with line glyph (map plot)? It tells me that there's no point selection.
I absolutely intend to get rid of `DataRange` altogether, I am not sure what the time frame for that will be.