Update file headers

The migration of imglib2-ops to imagej-ops necessitated a change in
file headers to match the template of imagej-ops. This was achieved en
masse using maven build ‘license:update-file-headers”.