Replace &amp; in the Tweet text with &.

The snippets service is a bit naive and assumes all template variables
must be valid XML data. In this case it doesn’t, but the service forces
you to escape & properly, so this reverse it so that you can include an
ampersand in your tweet.