Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: Iece446d69f52642b1f1dbb5183fbfe7ce09d5a66