Fix quay address in Makefile