Added avl_insert_many test

This adds a test with 10000 inserted elements.
The solution used in the loop is acceptable.