Move tryDirectPath method to pathPlanner

tryDirectPath() is no longer in DiffusingPlanner.

Do not pay attention to potential-method.hh which is under construction, and will not be compiled by 'make install'.