Bug 976127 - Automate unit tests

Together with the corresponding PR to loop-client, this hooks up both the desktop-local and the shared unit tests to be run by 

```
./mach marionette-test browser/components/loop/test/manifest.ini
```