MooseMesh node accessors should take dof_id_types.