Nicer testing for rcppr6 object types
Renaming rcppr6 -> RcppR6 to match other Rcpp-based packages