Makes rank chevron palette customizable.

Adds levelup crate-effect and art.
Adds work-in-progress test map to TS mod.

Creeps-owned units and buildings can be used to test rank signs etc.
Merge pull request #5185 from reaperrr/rank-palette

Makes rank chevron palette customizable