taoshan: add word wrap to console output and fix scrolling in console

original commit: https://gerrit.omnirom.org/#/c/5806/