Dashboard for tracking real-life cards on a real-life Kanban board(s)