Update file hashes in tests