Remove unnecessary references to `self`

Per the [Ruby Style Guide](https://github.com/styleguide/ruby), I've removed unecessary references to `self`. I've left it wherever it is necessary for the interpreter or otherwise aides comprehension of the code (e.g. `other.property || self.property`).