Modify editing of human surveys

Previously, the participant's name could not be updated on wwwadmin (it would
fail silently). Had to make a special case for this field.

This fixes #524