fix env snafu