Update docstring for `make_api_response` method