theme: tweak prompt again

Single line prompt with path on the right (will vanish if line length runs into
it). Inspired by cgranum (exodist).