EZP-22510: Added documentation note on DynamicSettingParser service

[ci skip]