Fix test-paths keyword in setup docs