Cache vendor directory in Travis builds