manage.py syncdb -> manage.py migrate

syncdb is deprecated as of the soon to be released django 1.7