Make formatting & spelling of Authorization consistent

* Consistently use capitalized and inline-code-formatted "`Authorization`" when referring to the HTTP header itself
* Use "authorize"/"authorization" in prose, for consistency with the HTTP header's spelling and to avoid any confusion caused by using two different spellings in the same documents