Clean up recipe for "env" target in Makefile