chore(doc-gen): generate examples for each deployment, e.g. jquery

Update to the latest dgeni-packages, which supports multiple
deployment environments for the examples.

Add a jQuery deployment environment for the examples.

Currently, the target of the runnable example iframe always points
to the default deployment environment, not to the environment under
which the main app is running.

Closes #6361