Load page title from data attribute if available