Destroy tanks if they glitch out of the map

I.e. now you can melee enemy tanks to death by
pushing them into and through map edge corners.