I18n: Update translation nb (90%).

40 translated messages, 4 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).