fixed loop for server listing, again