retirando código de debug