added CONTRIBUTING.md with link to wiki

Closes #1710