src/daemon.lua: Fix pid_notifyt to pass the pid