Create README.md

This is just to provide visitors with pointers to [imagej-ui-swing](https://github.com/imagej/imagej-ui-swing), so that distracted people like myself are aware of the migration.