Add link to Wallets reference page on Developer Documentation page

Just noticed the link was missing.