move strings to non translatable strings

Change-Id: I7a715dbc73b7e2a5c1779f95d11c393067b68c29