Update README.md

Fixes the link to the install documentation so people can actually read it.