DOCS-2756: update configuration example and reword intro to config file