fix: Permit authentication without popup

When making REST queries from the IWC to server endpoints requiring authentication, the Ajax
authentication credentials were not being accepted, and the browser would open a popup
for the user to enter them manually. This was fixed by setting an Authorization header with
the BASIC authentication data.