Terminology change from 'embargo' to 'visibility control' where appropriate

No functional changes, as yet