Update website/README to explain RM.

TODO:

- [ ] add image/gif of demo
- [x] add link to Wikipedia's requirements management article
- [ ] contrast with status quo?
- [ ] don't make it sound like this is just for software
- [ ] add Python examples with hooks
- [ ] add commands that use 'all'
- [ ] remove redundant content from the README/tutorial