Improve addressee selection in dated reminders

Prevent non-local, inactive users and others (like 'administrator') from
showing in addressee selection.  Ensure local users of all levels are
included.