Fixed Issue #145 (crash)
Remove strange option from server context menu

The admin sub menu is the same as nicklist contenxt menu
It only makes sense if a nick is selected,
so it is removed from main area.

fixes #145