Change subtitles to use sound duration in per character display
Modify subtitle interval time to account for overtime
Manually take off 100ms from the subtitle time to make up for firing delays
Factor out character name on subtitle display
Merge pull request #236 from virtual-world-framework/subtitle-timing

Change subtitles to use sound duration in per character display