fix(reviews-widget): update review count to be scoped to a single product