add wrapper functions to overmapbuffer to access the overmap with global coordinates