[WO-163] make pending mails visible in offline mode
Merge pull request #6 from whiteout-io/dev/fix-outbox

[WO-163] make pending mails visible in offline mode