Fixed bug with multiplayer scrolling

The endOfTrack boolean was still stored on the instance of the Main
class so if one player reached the end of the track then the other
player wasn't able to scroll anymore. The boolean is now stored on the
car.
Updated readme
More Car Colours

Added more colours for players to choose from. Players can now choose
car colours in multiplayer.