if env var CLINT_FORCE_COLOR is set, always output color codes

https://github.com/kennethreitz/clint/issues/45