Tweak bgp_stress_test to use XmppStateMachineTest for shorter timers.

Change-Id: Icdb35cfdec2fd6517417ec964533a17424854537