Tweaking upgrade test to improve reliability.
testDanglingIndicesConflictWithAlias - wait for node left to be processed

O.w. delete index command may time out waiting for the node that left to confirm deletion
Docs: cross_type query needs to be cross_fields

Closes #8021
Fixing test to allow decimal numbers for load.