Placed OSX, Linux, and FreeBSD compile instructions in BUILDING.md