Update link to Visual Editor FAQ