Address margins on .navbar-right to fix #13325 #13464.

This commit follows f9fde56.
I imagine if we move the `.navbar-right`/`-left` classes to be after the navbar components we'll have no problem dropping the `!important`. Haven't tested it myself, but it sounds like it should work :grin:.