I need it on order to set the 'translations' scope to Comments, for multiple reasons scopes from the parent are not transmitted to associations and I think that doing it automagically in the TranslateBehavior would be a little too much