fix template dir for RiepiloghiPresenzeFormView view
fix "organigrammi" string occurrences to "affarigenerali"