Update gemspec and readme for release