Make password strength strings easier to translate.

We originally had the password strength strings as one csv string. This turned out to be a complete disaster when we sent off that string to be translated.