lowercase for sortable columns