twitter from irc, like it was meant to be