Refactored plugin to display services groups

- fixed small bugs in hosts group views
- added services groups views