tests: Add test which verifies code style

This test will be placed in SanityChecks to verify each commit if it does
meet the most basic rules of the code style.

Change-Id: I5347fe70190859bc6e1278421c1a620da492d28a