Add basic docs for elasticsearch
Add docs on updating ES mappings
Merge pull request #4415 from dimagi/es-docs

Add basic docs for elasticsearch