vold: Allow pre-configured device pairs to switch mountpoints