mate-applets: drop useless gstreamer deps and build-deps