Optimize <= / >= for non-strict orderings

* doc/Makefile:
* doc/portrange-0-6000.md: New example.

* src/pf/optimize.lua: Optimize <= and >= for ranges that are ordered,
  but not strictly so.