fix amo search suggestion icons (bug 959584)

Applied [@vinyll 's fix](https://github.com/mozilla/zamboni/commit/85c160001ffc9f7e0d5e80a8013d0086764c26a7) to search suggestions.

Icons now an object of different icon sizes rather than one URL. Change search suggestions to reflect as such.