GUAC-746: Fix freeing of mimetype lists.