reset accumulated capture offset on file roll-over.

(previously it was not reset as long as rec-arm and rec-enable
remained enabled)
some misc tweaks to the ALSA Backend