ajout des inscriptions