This implements the ability to update when pressing `enter`, but it does it any time enter is pressed on that page. While I can't imagine other times on that page that you would press enter, it might be something we want to avoid. I'm thinking of adding a `js-` prefixed hook class to the range input that we can assert against so that this function is only run when pressing `enter` with the range input focused. Thoughts?