Fix in ImageViewer (PCLVisualizer)

Hi,
during testing the 'pcl_ni_linemod' demo/tool I got a repreducable unwanted program abort. I found out, that the reason is the missing invocation of 'set' in '::addMask'.