Add test to ensure modified objects replicate.

Ensure that objects, when modified, actually replicate correctly to the
sink cluster.

If this looks good, I'll backport the test to Riak 1.4.