Add common_test tests

* Add test/sfmt_SUITE.erl
* Add test/sfmt_pure_SUITE.erl
Add `make ct` to Makefile