Add 'contributing' document

Add instructions on contributing to Mirage.
Is it worth noting that GitHub accounts are free?