Syncs file deletion from one directory to another.