Raise configuration error if BEETSDIR is file