Change of urls in .gitmodules

git clone --recursive was unable to pull the necessary dependencies repos, so I branched cryptocat-master in order to change the file and be able to pull everything down and build it myself.