ValueFlow: Fix for if/else valueflow analysis