fixing shell prompt for virtualenv