Add smoke test of the yamlicious command.