seccomp,um: Enable seccomp in um/x86

Originally from Meredydd Luff <meredydd@chromium.org>

Signed-off-by: David Drysdale <drysdale@google.com>
no-upstream: purely local changes

These changes should not be upstreamed; they are purely local changes
for convenience in testing and developing Capsicum.