Fix apostrophe issue

With the voucher, messages with apostrophes have had the backslash
removed.