add a note about activating hgnested

just a simple note about activating the hgnested addon to provide an easy path to start with tryton/hg