deps: fix optparse-applicative at 0.9.*

Wouldn't build in 0.11.* due to API changes, which I couldn't be
bothered chasing right now -_-