Fix repeated buy/sell/gift to native settlements.
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Merge branch 'master' of http://git.code.sf.net/p/freecol/git