[Client][Makefile] Add missing file: hatohol_version.js

I checked the hatohol_version.js is included in the directory which is created by "make dist" command.
Sorry, I didn't check making RPM and install it successfully...

This pull request is related issue #728.