export Novathor Settings permissions

export Novathor Settings permissions to device_tunnables.rc for better
compatibility and reduce init.<device>.rc size