XWIKI-11176: Use jsTree to rewrite and improve the trees we currently have in XWiki
* Use FontAwesome icons in compact mode.