bugfix gendict