Refactor how business support schemes are retrieved

Business support schemes can be retrieved by identifier(s) and facets
Merge pull request #161 from alphagov/refactor_business_support_schemes

Refactor how business support schemes are retrieved