Switches database to postgresql

* Replaces `mysql2` with `pg` gem
* Switches configuration to suit postgresql
* Removes unnecessary commentary
* Corrects README