Clarify that templates are used on managed files

Resolves #9861.