Update .travis.yml

Use latest portage version.