vtgate v3: iterating on ScatterConn API