escape text data fields
add ";"