AMQP-408 channelTransacted=true when txManager

JIRA: https://jira.spring.io/browse/AMQP-408

`SimpleMessageListenerContainer`: coerce `channelTransacted=true` when `transactionManager` is provided