Improve docs for projection

As promised in https://github.com/openlayers/ol3/pull/1228#issuecomment-48604609

This is probably not the last word, but it will do for a start.