add quote escaping