Clarify when cmsInitDB must be run

I didn't run cmsInitDB when I first tried CMS, because the docs made it sound like it should only be run if I was "going to use CMS services on different hosts from the one where PostgreSQL is running", because of the structure of the text ("Finally" sounds like a continuation of "Moreover").