Update Terms of Service micro-copy

By adding some supporting text to the link.