agent: Fix bash argument in textstream test