Update mesos-init-wrapper to match that '--prefix' is now '/'

Fixes #21