fix window_new_ride_populate_list and add window_new_ride_scroll_to_focused_ride