Elisp to unescape bash-escaped characters