Use rrose to have nicer popups

The [rrose library](http://erictheise.github.io/rrose/) makes popups associated with the mouse' hover position much simpler.

Default styling. Per request, changed wording in census tract popup. Added quotes to "minority" as it irks me a little.