zerovm: Fixed local package repo handling