Insert students for assessment at edit or assess time