Add port forwarding section to example Dockerfile