Update bkoFlotr2Bubble.js

- implemented and tested its compatibility with R
- updated HTML label names