Dev site dir structure: Remove number prefixes from files/folders

This includes the article pull requests I already sent today. Thanks.