ajoutde janua vera dans lecture