Add tests for parkour.toolbox functions.
Add and test `bound-reducers-split` cstep.
Modernize source shape tests.