Consistent language for community settings. Fixes #728

Add new strings for community Icon Style setting that are
consistent with the strings for the Entry Style setting. Changed
label for the setting from Journal Icons style to just Icons
for both journal and community settings.
Deleted the old label.
Merge pull request #958 from emhoracek/bug728-comm-icons-style

Consistent language for community settings. Fixes #728