Ingore SSL_ERROR_WANT_READ/WRITE errors

Before this change, the connection would be defuncted when the error
occurred.  Instead, these can safely be ignored and the recv() call
retried.