Update example server to retrieve db connection settings from env variables and pass them to the storage persistor