placing the nav links inside the container