Initialise PoEdit for better translation management

deinit setup
init poedit