New feature: create subset from existing test suite