correction bug affichage message 2 lignes