Remove mailcatcher from the bundler plugin.

Recommended by @sj26 per https://github.com/sj26/mailcatcher#bundler.