UP-3978: Changed the fluid tables to datatables

The tabs in this page aren't working due to UP-3979, but these changes do properly create the tables via datatables.