[Feed] Add JavaDoc to FeedFilterProvider

Add documentation to FeedFilterProvider capability
interface, implemented to support MCT-3886.