Finally succeed in getting fancybox to work correctly :-)