Aggregator for query results over multiple data sources