Add convert_metric nodes to depth_registered.launch.xml

Fixes #11