Generate and use random db names for tests.