Create GitHub's compare view URLs for pull request from diff of Gemfile.lock (and post comment to pull request).