URI-encode request paths