Simplify service definition

Do not care about init_style this should chef know automatically.

I wonder why the present construct is there, to me this looks like a correct solution. If you agree, I'll also change it for other services, not just osd.
This refers to mon, not mds (but I removed /var/lib/ceph/mon/$f/service-type as well in this commit)