Connector export: write error log file when a connector can't be exported

Up to now, the whole export was canceled if one connector couldn't be exported.
This commit changes this behavior to write an error log instead. This log
contains a table with all connector IDs, HTTP error codes and URLS to image data
that couldn't be retrieved.