remove unused routes and add Bootstrap classes for 'New Email Template' link