tegra3-common: Enable use of FFMPEG codecs for extended formats

Change-Id: Iffde4a747fd14c0101449b7b64572569e729e3a3