MAINT: Interp test fixes replacement

Replaces https://github.com/cpelley/iris/pull/15