INT-3479 Improve ServiceActivatingHandler.toString

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3479

- Remove null `beanName` in `AbstractStandardMessageHandlerFactoryBean`
- Flip `MessageHandler` alias and generated bean name - `endpoint.handler` is now primary
- Change `ServiceActivatingHandler.toString()`