update scm connection urls to be compatible with sonatype