add subnet_group_name for aws db instance doc

quick documentation addition.