WOBS-2944: Updates time_updated field for articles when toppics are chan...

...ged

We forgot to port this, i added it to the legacy TW codebase. We got the same error report as in WOBS-2944.