[dist] update Japanese documents

Translate descriptions about ONIG_OPTION_NOTBOS/NOTEOS.