hwdocs/pcounter: Move vertex_attribute_count to IA signals