[CMake] Build compiler-rt libraries with -Wall