fix psql syntax error