[FIX][runbot] Fix os.sep into nginx path