Make instructions on handling system emails more clear.

Removed all mentions of sending empty emails to special email addresses
because the reply function of today's email clients should reliably parse
the Reply-To header to pick the correct email address.