Establish basic sinatra application and outline endpoints