tiff io: test paletted (aka colormapped) tiff