Fix for the comic archive-dropdown widget to stop it from duplicating chapters