Updating to use @XxxLayout annotations; fixing typo in README
Updated to use @DomainObjectLayout (renamed from @ClassLayout, see ISIS-964).  Also use of @DomainServiceLayout (ISIS-969)