Fix font size and text visibility in PGF