ipatests: Do not reconfigure Host's hostname

When creating a BaseHost instance, the machine's hostname was
reconfigured to have the same shortname prepended the domain name
of the domain where it was defined.

However, it makes sense in certain use cases to define hosts
that have hostnames other than belonging directly in the domain
they were defined in. This is especially true with the introduction
of the concept of the external hostname.