Corrige le bug des messages de signalement

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | Oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | Non
| Tickets concernés         | #1422

**QA** : Vérifier que les messages des alertes sont de nouveau bien en place.