Add a polyglot test for r.server_rename().