Change the PHPUnit version to allow using current versions

The old PHPUnit 3.7 version is not compatible with PHP 5.6
`~4.0`: we don't know if 5 or 6 are going to break BC