Small doc improvements

* Callouts
* Code sample language
* small typos