Vidage des traductions de base