Update marker visibility based on 'mode' if markers are updated, refs #11