[UNDERTOW-187] Allow match of paths with no leading '/'