Add script to compile videos of the surtitles and audio files