Add theme and plugin paths