Fixes xOff/yOff for boards
The xOff/yOff info was attatched to the head tileset nodes, when it should have been attatched to the boards node.