I think we should probably just set `PKG_CONFIG_LIBDIR` to point to `HOMEBREW_PREFIX`.