DatesRole: pre-parse for common natural formats.

- Switch long month names to short.
- Strip oridinal text from days.