INT-3452 Http Response Documentation

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3452

Document that `expected-response-type` is required when a response
contains a body.