Linuxbrew: Permit non-Homebrew compilers in stdenv

See Homebrew/linuxbrew#29