Fix test script so that Travis CI runs our tests

@krulwich, @suprbh, @ceg1236 - please review.