Changed tox.ini tests to use pytest