Update README.md

Added additional details of missing features in CSV Validation Tool vs. CSV Schema 1.0.