Orders overlap bugfix

Een copy kan niet aan verschillende orderLines toegewezen worden als er
overlap van huurperiodes is.