Correcting Rails app integration issues

@mjgiarlo @jcoyne 
This addresses #473 when I ran into issues using the new dashboard in Scholarsphere.  Any user of Sufia would have these problems.