Change the term "container" to "bag"

A bag represent a set of riak clusters which are related via MDC repl.
The reason of this change is because the term "container" is used
in Swift.