server: Fix two typos
hook: Minor changes on email templates and sending

Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>