moved index.md to the root docs folder and added a badge

Readthedocs actually expects a file at `/docs/index.md`, so I removed the superfluous `/docs/docs/` and put the index in the root directory.  Also, once you set up docs it gives you a nice badge, which I added to the README.md