update an app binary