bucket env variable name fixed in README.md

and a one-liner added to set all variables from .env into heroku