"last_contact_date" and "contact_again_on" setDisabled

only displaying information
Improved language of UI-files