Fix authenticator for "Status-Server" packets.

Per RFC 5997, like Access-Request this type of packet uses
a random authenticator. There might be other types that also
use a random authenticator, but I don't know of a good way
to determine that list.