Convert 16bit Grayscale images for visualization over the full RGB space