have slightly better error for when gcc-xml fails

for @gidden