node: remove asyncStack

Now that the context stores the active execution stack, and because
removeAsyncListener() always removed the AsyncListener from the queue
and the stack, there's no need to keep a stack around anymore. Instead
the active asyncQueue and the currentContext is able to handle it all.