scripts: unicode error fix