emacs: do not center n/N