ansicht für user und admins wird richtig angezeigt