pcap_listener: fixed typo + force home

$HOME will not be correct if launched from root user