(PUP-3468) create test; production environment created when missing

Why is this here? It seems like adding it might cover up a problem where the directory is created but the environment is unusable.