operations: normalize labels

The strings are to be used in UI labels, and - at least the english version -
in the Operation reference; they shouldn't be capitalized as if they were
titles.