(#2511) - add Pouch Mirror and Filter Pouch to external.md

Another day, another PouchDB plugin. :)