Fix inter-document links for org-mode docs