Refinement of redraw during window resizing in Cocoa; refinement of button display