added some utils. needed translation also