Add GPLv3+ classifier to setup.py

This makes it easier for PyPI users to be aware of the license.