FSE-112: cleanup chef artifacts after docker build

I copy-pasta'd from knife-ec2: https://github.com/opscode/knife-ec2/blob/master/lib/chef/knife/ec2_server_delete.rb#L48-L61