add taxonomies awereness to foreman_openscap

Works with scaptimony PR of taxonomies.

fixes https://github.com/OpenSCAP/foreman_openscap/issues/1