etcd/client: ensure response body is always closed

hah, I had that originally. Will add.