Fix display name of "Accessible hosts"

I think "Edit accessible hosts" in "Users" page is wrong because the word "Hosts" is used as monitored host of monitoring servers in Hatohol.
> このPull Requestを送った人が言うのもなんですが、私もこの文は長いと感じています。
> ですが、この「ホスト」という単語の使い方は違うだろうということで修正しました。

「違う」かというと微妙なところです。
最終的に制限したい最小単位はやっぱりホストではないかと思っています。

今は確かに監視サーバと(ZabbixやNagiosの)ホストグループ単位でアクセス制限を
行っていますが、将来的にホスト単位や、Hatohol側定義のホストグループで制限する
という実装になる可能性もあります（どの単位で制限するのかという議論は過去にも
ありました）。

ただし、今は実体に合わせてこのラベルでいいんじゃないかと思っています。