remuxer: Don't pass incompatible brands with the output file format.