Only set DOCKER_HOST if not in BOX