GUI-348: Style fixes for instance-volumes and volume-snapshots page.