fixed bug when a user is not accesible a list of unaccessible users was sent to create_new_user method instead of nil