[refactoring] function definitions in requestpolicyService

remove unnecessary "duplicate" names
get back "more" button on redirect notification

fixes #468