Fix fetching remote avatars, #24