Dont handle ctrl+click mouse events on OSX

Fixes https://github.com/atom/atom/issues/3308.

Ctrl+click on OSX brings up the context menu. In that case, handling the click event deselects any selection, and that shouldn't happen.

cc @nathansobo @benogle I don't have any better ideas about fixing these kinds of issues. If you have suggestions -- let me know.