Fixed image editor panning behavior (overlap issue is still present)