Add ingest and fix name translation

Fixed the method that turns a dataId to return the side and ccd
as the name.  This assumes that the dataId will contain visit and
ccdnum.  Added the script to run the ingestion task.