Додані поля для ResourceBundle