stickyHeaders: add support for filter_hideFilters

See http://stackoverflow.com/q/23342215/145346