providers/docker: support building Dockerfiles