bgp: normalize IPv6 address expression