update build script for debian/ubuntu

aptitude がある場合は、そちらを使うように変更
エラーハンドリングを追加
libclang, ctagsはこの時点でインストールさせるように変更