BUG: module_search | indexedsearch -> the view permissions of a results' module are validated, too