Geostatistical simulation for the homogenisation and interpolation of climate data