Add helper function to translate cylinder use text to matching idx

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Use cylinder use helper function

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Add the ability to modify the cylinder use in the UI

Thanks to Tomaz for writing a first draft of the delegate.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Allow translation of the cylinder use strings for the UI

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
New strings (and updated translations)

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>