[#64583056] readability fixes

As per comments in https://github.com/alphagov/vcloud-tools/pull/150