Helper application to update custom XML parts in a Microsoft Word document