Convert email attachements to buffers