Query available languages

Adds new function to catalog for querying the available languages, ie
languages that has any translation added by using setStrings function.