Fixed FlinkOnYarn.svg

I was reading the documentation about Flink on Yarn and noticed that the Diagram was still labeled with "stratosphere". This PR fixes this inconsistency.