Get a property from deep objects using string notation.