Add GitHub updater info to header