fixes bug 1064565 - /report/list/ in the middleware too often

@rhelmer r?