WyC: attempting to fix wierd problem in the way that newlines are handled for error reporting.