prevent ffbuffer from copying