Add C# documentation

Yeah, basically what I meant with the "CI environment" section. I'd prefer if this was at the top of the document though.
mono -> Mono and space missing after C#