Redraw when changing volume or tempo
Merge pull request #422 from LLK/redraw-on-sound-change

Redraw when changing volume or tempo