Add basic test file for \seq_mapthread_function:NNN

As it stands, the functions may loop with undefined input: fix this later?


git-svn-id: http://www.latex-project.org/svnroot/experimental/trunk@4644 de43f980-851b-0410-b2f7-c40aca1f87e0