linux-tools/pax/control: fix test name

Signed-off-by: Cleber Rosa <crosa@redhat.com>