vfs: only add a filesystem label in File::getFullPath if we have a filesystem, and log an error if we don't.