Update README.md

Fixed a number of typos
Added clarifying text
Added references to related project webpages
Added syntax highlighting to code