Minor readme tweak for syntax highlighting docs