Environment variables to control pgbouncer logging

Adds 
   
    PGBOUNCER_LOG_CONNECTIONS
    PGBOUNCER_LOG_DISCONNECTIONS
    PGBOUNCER_LOG_POOLER_ERRORS
    PGBOUNCER_STATS_PERIOD

To the available env variables to enable quieting down the logging a bit.