shell: hides unneeded authentification row

If there is only one option in the authentification selecter, the whole
authentification row is hidden.

Fixes #951
This looks a bit brittle.  What about ```$('#realms-op-auth option').length == 1 && 'admin' in m```?