In `sanitize_file_name()`, replace a UTF-8-encoded Unicode representation of a non-breaking space (`\u00a0` / `\xc2\xa`) with an old-fashioned space: ` `.

Fixes #27281.


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@27617


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@27460 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd