fix JudgmentFont typo

This quietly adds (very) preliminary support for Score Vocalization, too.  It's pretty broken right now.