Add option to be notified when a collected promise is messaged

Useful to know when the `max` is too small, instead of things silently failing.

Not set on the `unknownPromise` option name. Feel free to suggest an alternative.