Ajustes finais na VM: sync folder www e proxy para /samplers entre apache e tomcat