make: warn if old variables

Alert people using make system v3 that the old tinyos variables no
longer do anything and point them to the make system docs.