Rewrite post titles when items are sent to paypal

As discussed here: https://github.com/mweimerskirch/wordpress-qtranslate-support-for-woocommerce/issues/13