remove redundant delete in security groups acceptance test

There was a `delete` deferred after the creation and then another at the end of the function, causing the acceptance test to fail. This PR cleans that up.