Fix path to flags in locale-tabs