Un peu de ménage pour SONAR.