editor module: add section change handler

* Remove the cx-mt, cx-source data labels on changes
* When section is cleared, do not show the placeholder again

Change-Id: Icf7bdea650c365875d9414b62484ec9be4d96cc3