RFR: Rename to Ironic Python Agent

The only thing I didn't touch was the Dockerfile. I'm not sure how hardcoded the paths are. I'll update them in this PR, but @jayofdoom is busy setting up the infrastructure right now.