tool: oops, forgot to include <plarenas.h>

... that contains the declaration of PL_ArenaFinish()