[IMP] add attribute denoting ORM-generated fields

use the attribute to filter out generated fields from the default form view,
otherwise a user who does not configure a form view explicitly gets a
truckload of crap