update README.md with apt-get instructions