Fix Subtitle

Hey, it looks like the subtitle xml tag changed from `<sub>` to `<subtitle>`.

Thanks for making goAlfred, it's really helpful :)