add local docker setup to readme