URI encode sourceURL of js files

vim.js from the Vim plugin couldn't be found by the dev-inspector and this fixed things. I assume it had to do with fixing the spaces in the path. E.g. previously it was "/Users/me/Application Settings/..."