Extract path from URL supplied for filtering

We've seen users supply full URLs for the filtering value during testing, which
doesn't work, but it isn't clear why it shouldn't.

An elaboration on this might be to canonicalise the value as well, but this has
value as-is.
Merge pull request #135 from alphagov/extract_path_from_url_for_filtering

Extract path from URL supplied for filtering