disable sorting in read-only mode