Averages estimator file data, outputs the averages in a file and on a plot