Update Server.KVP.GET.GetCapabilities.Response.AdvertisedFormat, Execute only, if AcceptFormats exists