Update index.html

Update to V3.1 of d3 library. This link to the old V 3.0 version caused in scripts.js, line 1413 "mapSvg.selectAll('path').attr('d', geoMapPath);" sometimes to many pathSegList points and the neighborhood wasn't correctly clickable then