changed ET and ER labels based on the fact that not all translocation happened on one day