octascript: vars in strings need global checking too