fix halt plugin rdoc quote mismatches