Revert "add ATtiny4313 folder which has USART and USI_TWI_Slave Application"

This reverts commit 522a04a0f985b0d9c4189e46f3324f75dc73fb6c.