Add detach command and re-use already attached volume

- Checks if volume is already attached to instance
- Provide command for detaching volumes