Update format of notes in docs style guide

It seems like all of the notes in the docs are this format.

Signed-off-by: Ben Firshman <ben@firshman.co.uk>
Merge pull request #9359 from bfirsh/update-note-format-in-docs-style-guide

Update format of notes in docs style guide