Add hide_line_numbers explanation to docs