DOCX Input: Fix a regression that broke conversion of documents with an index that contains fields with special page text. Fixes #1322637 [Private bug](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1322637)