Added handling of custom syntax and made the friend list update accordingly. Requires performance testing.