Checking the lower case version of the column name before the upper case
version since it is much more likely to match.  In the default case when
the column sanitiser is enabled then the upper case version of the name
will never match.