Make display of "Published" optional for footer metadata

For specialist documents we're switching to using only one of "Updated" or
"Published" dates depending on which edition we're showing to a user.