Fix trade problems

Fix new trade title
Fix overlay position
Fix items quantity received back problem (due to a reference)