fix ruby and rails links