Updating of translation in Portuguese Brazilian