refactor(styles): split styling files and move them to related superdesk modules