README: fix some small spelling/formatting issues