[DOC] Add docs for Route#refresh