ib/decompress_unlz4.c: always set an error return code on failures

'ret', being set to -1 early on, gets cleared by the first invocation of
lz4_decompress()/lz4_decompress_unknownoutputsize(), and hence subsequent
failures wouldn't be noticed by the caller without setting it back to -1
right after those calls.