keymaps: switch Ctrl/Cmd in raw console too