[2.1] Backup tool should exit with error if consistency check fails.

A failed consistency check is now transported all the way up to the user with
a print and the return code is 1.
I think it is better to extract this two lines into a method, which should also be used by `BackupTool.ToolFailureException#haltJVM`