Ease maven filters customization

With this PR, maven filters from config/defaults are updated via the GenerateConfig.groovy script, which allows for smoother upgrades between geOrchestra versions.

This way, one does not run the risk of having a locally modified maven.filter file in his own profile, which would not have the latest updates.

Still untested work in progress...