test, os/shell: add empty output test