modificações gerais