Update docs to reflect the shift to TokuMX from MongoDB.