Update broccoli-static-compiler.

Fixes a symlinking related regression that prevented the use of
`destDir` of `/` without a `files` glob array.
Merge pull request #2248 from rwjblue/update-static-compiler

Update broccoli-static-compiler.