Update progress indicators