Update StorageBackedTreeRoot.java

Updated comments/code as per PR review requests.