Update .travis.yml

The lastest changes to the model have been merged into its main branch.
The .travis.yml file does not need to checkout in the model repo anymore.