[fix] default templates have wrong filenames

the default email templates must end with '-email.html', but that's not
the case for 'changeemailinfo.html' and 'lostpassword.html'. this leads
to a 500 error on the server when trying to render the email.