db_manager: do not display index tables when browsing SpatiaLite databases

This patch provides more clearer list of tables in SpatiaLite databases by omitting system index tables