Fix a missing closing brace in job_titles.txt

The missing brace breaks the Council UI - 
![brokencouncil](https://f.cloud.github.com/assets/325597/2301243/fb1ed222-a133-11e3-932d-a14525d6c217.png)