[API] Added singular version of the `termvectors` API for compability with older versions

Fixes: 025faf2