fix msg d'erreur connexion