removed a mistake in polish translations
refactored WikiaMapsLogger