termino das correções