[cppmyth] Improve playback init