mutt: Do not cache bodies

This is no longer necessary, since they are already locally stored.