[docs] Update _config.yml

bump source value and return file to main path