Replace the ugly link based solutin with the ugly ../../ solution.

The link based solution works fine for pure git and qtcreator.
But Eclipse is a bitch and is confused by links in git.