Wagtailcore cleanup

This is just some minor cleanup in wagtailcore.
 - Rename 'util' to 'utils' (backwards compatible)
 - Rename 'get_query_set' methods to 'get_queryset'