Simplify run-tests
Macroexpand package designators into strings

This prevents symbols from arbitrary packages from being dumped
into fasls.