Update cheapseats pointer

There were some assumptions being made about date formats which have been exposed now there's a difference between "long" month names (i.e. "August"), and short month names (i.e. "Aug").
Merge pull request #715 from alphagov/bugfix/date-formatting

Update cheapseats pointer