Don't sort non-sortable columns

Non-sortable columns, such as row_button, would have grid_obj
set to an empty string.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1132536