sync guy and term attributes; add italic support