Update comparison image