investigation.py: Model and Words in Family

1. See how many new matches were found through the "Model and Words in
Family" template.
2. Code snippet to check the 46 new matches.