Added transpose keyword to PitchSegment.rotate().

This is analogous to PitchClassSegment.rotate(expr, transpose).
Adjusted ignored package names in AbjadAPIGenerator.