Remove lexers from `languages.yml`