fixed generation of zip files (pom still included old instructions for building .tar.gz files)