task edition dialog