[TEST] Remove indentation on indices.stats test setups

The new indices.stats tests have the setup section indented, which
can cause problems for some yaml parsers.