Mention that create_slots_for_pins can be used to get opensc-onepin behaviour

The previously available text, didn't make clear to users of the library what option they should use to get a compatible with opensc-onepin module.