MateColorSelection: Use colors from GTK3 palette