Use cx_Freeze for standalone Windows builds now