Properly update activeItem in app bar nav links