crypto/bn/bn_nist.c: work around MSC ARM compiler bug.

RT: 3541
Reviewed-by: Emilia Kasper <emilia@openssl.org>
(cherry picked from commit 8b07c005fe006044d0e4a795421447deca3c9f2c)