Update gui.properties

The label ("Service this resource ?") is wrong. It should be "Delete this reosurce"