v0.0.5: fix update_attributes to not raise on validation failures

To make it work like AR's implementation.