Add remotebackend testsuite build dependencies