Move sources and resources to Maven standard directories
Fix AspectJ version in README.md