layouty po zmianie v0.3 finalne