add spanish and abraic