[*] StbMainApp: bouquet: Fix russian playlist menu messages

Signed-off-by: Anton Sergeev <Anton.Sergeev@elecard.ru>
[*] StbMainApp: bouquet: Force reload bouquete if it uploaded from server

Signed-off-by: Anton Sergeev <Anton.Sergeev@elecard.ru>