Kernel#methods should not return method_missing stubs

Closes #529