zh_TW translation updates

Please refer each commit for details.