fix relations in h & hp

Fix polrauth so that calls from /admin/h and admin/hp route to the
correct links