Use browserify to bundle hoodie.js and plugins together

Use `browserify` to dynamically build bundle including both `hoodie.js` and plugin code to be served via `/_api/_files/hoodie.js`. 

Fixes #235. Fixes #236.