Support maps in cerl:ann_make_tree/3