Updated FindSFML to add UDev to SFML's dependencies

This fixes issue #728 - tested on Linux Mint X64.
See Laurent's comment: I'd really focus on the udev issue here ;)
The other things can be fixed separately. Otherwise it's just more difficult to track changes afterwards...