Dashboard theme page cleanup

* Moves the link to get more themes to the header so it's more noticeable and easier to use. Wording is cleaned up so it seems more natural to just click through and find a theme.
* Fixed the mobile display form at the bottom