Support providing a string path for extended key derivation