Fix StyleCop warnings in OpenRA.Game