msgcat to make tidy ru.po