Multiple matrices heatmap visualization