manipulate voxel-physical objects using FPS-style controls