Minor alterations to PostgreSQL branding in README.