atualizado diagrama