prepend href link paths in nsqadmin templates with '/nsqadmin'