BUG: Fix hostname extraction in Software Guide dashboard build.