Move css to external file and avoid misaligned tables

Test Plan: Look at many, many tables and make sure rows don't go onto a second line.

Reviewers: eater

Reviewed By: eater

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D7805