EZP-20682: Fixed update user rest doc error

Updating a user requires POST/PATCH, not PUT.
Merge branch 'EZP-20682-rest_update_user_doc_fix'