Convert Hamamatsu streak camera data to plain text