Fix heading levels in pointer guide

Somehow, when fixing up headings, we got this wrong. These should be deeper sub-headings.