Update mail_followers.xml

let the administrator also can edit follower`s subtype when he is not a follower.