Add wrapper method for wp_get_sites, added filter

@tlovett1 this should be good to go. updated tests - passing locally.