Adding steady-state MMS test of advection operators

Starts with result set to zero, evolves with constant source towards
steady-state solution.