Remove some duplicate calls to monster::die()

Fixes #5092