Add borders to tables (with rounded corners)