state: env UUID migration for meterStatus collection

This is required for multi-environment support.

(Review request: http://reviews.vapour.ws/r/499/)