[FIX] mass_mailing: do not display templates void options menu when there are no option to display