Remove reference to area_keys.js from the test index