Updated Japanese string.

The current Japanese translation looks like machine translated. Here is my suggestion.