fixed menu-definition