Only increment count min sketch array if the map has that hash key.