[ci skip] Clarify Action Mailer/Active Job usage note

omg. embarrassing! fixed :)