Add docs on enabling build support

Already on the list for the setup and management endpoint