link to new Vagrant getting started page

Not a big deal as the old page provides a link to the new, but may as well save everyone a click.