simplify propagate_to_s3 with "transfer"
simplify propagate_to_s3 with experiment_runner.replicate