Corrected spelling issue in the aberhart banner, secondaire instead of
secondair.
Changed rightside to have correct wording of Desire2Learn and HomeLogic
(removed spaces).