Removed jodatime and quartz from project build paths

Used library export from core.persistence and core.scheduler bundles instead.

Signed-off-by: Kai Kreuzer <kai@openhab.org>