showing more fields, and changing words to spanish

probando comentario