convert .rvmrc to .ruby-version and .ruby-gemset

These files are the agreed standard for RVM, rbenv and perhaps other Ruby version management tools.

They're also pure data, not executable code, which makes them safer.