Fix a language-o I introduced.

Appending to a list in python uses "append", rather than "push". Ah, the life
of a polyglot.