Point to API docs for X-TBA-App-Id header error. Fixes #878