Update ovsvapp_agent.py

updated the RPC_API_VERSION