Correct loop nesting order for binary grid accesses. Also, prepping for simpler version of solid voxelization.