insertion des persos