fix display of NOTESTES, really