API: Cleanup list=filearchive

It should return fa_id so that a client can know what to pass to
action=revisiondelete and (soon) action=undelete. And the continuation
was very broken.

Change-Id: Icf93293f312d41b44d1c4972d75acf2ff2dc1b80
Merge "API: Cleanup list=filearchive"