Alternative to Environment#lookup

Implemented `#[]` and `#env` methods that can add clarity to
configuration lookup in step definitions.

Change-Id: I18ace81e620e6c024fbb43f3c3f768f95422e0a8