move istanbul and coveralls to travis only