Add a test for querying SAMPLES after switching framebuffers

According to the spec the returned value should not change when
framebuffers are switched.

Also add a note about how this changes in WebGL 2.