[#72073602] Add details on how to write fog Mocks

I think the tone may need adjusting slightly because this is a public site (as opposed to our internal Ops Manual). For example, `I've` should maybe be `we have`. Otherwise it's referring to an author but there's no author named.