Update SitemapActivation.php

Adding Sitemap/Sitemap/index as public action within activation script to save people having to do it manually.