table(): make columns fetching using _fetch_all() asynchronous, also fixes problem with new API to Pipelet.._fetch_all().