user-lists-widget: Change 'your lists' to 'created'

Because it is constistent with the 'subscribed to' label *and* does not
say anything about the user whose lists we display.