Ensure all custom checkout fields have a meta key set, even if they have no unique name.  Fixes #1234