düzeltildi