openflow_input: rename actor tlvs and add partner tlvs

Reviewer: @rlane 
cc @vishnu-emmadi