Remove the 'clone_on' property

This feature never fully worked and cannot work. It is *impossible*
to implement it with the current Awesome core design.

While I know it is often requested, I cannot and will not support
it any longer. This belong to the Awesome API, not Tyrannical.