New blog post on retiming subtitles

CSS updated to alternately color table rows.