Add leading slashes to MEDIA_URL and STATIC_URL