tweaks for latest rakudo hash dereferencing