Fix #3576, german translation for note corrected