Remove --with-brewed-openssl option

Python is always installed with brewed OpenSSL since https://github.com/Homebrew/homebrew/commit/6e26500e7f464e29287caf79f299354fdce25427#diff-1bbe859665524c54182b835da5d11f62