Re-include asset helpers in ViewListener

In sprockets-rails 2.0.0.backport1, `Sprockets::Helpers::RailsHelper`
now appears to be called `Sprockets::Rails::Helper`.

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>