Prevented scrollbar from hiding mute button

Shifted the columns slightly when the scrollbar is visible to prevent the scroll bar from covering the mute button. No difference when the scrollbar is hidden.