Mark stringmap_array/idx.php norepo

Summary: The warning is issued on a different line in norepo mode, which shouldn't
make a difference.

Reviewed By: @ptarjan

Differential Revision: D1446446