[OPENMP] Improve debug location codegen for OpenMP runtime library.