Translate coach report header items.

Translate tooltips for coach report headers and video 'practice concept' button.

Style coach report headers to ellipsis on overflow.
Merge pull request #1469 from rtibbles/trans_coach

Adding missing translation to Tabular coach report.