Bug 944249 - move the segment size and send button management to Compose

Since onContentChanged will triggered by many actions, maybe we need to check the type instead of hasAttachment in updateSegmentInfoThrottled. It's not necessary to call when we editing the subjuct