Update README

Also moved R templates to their own directory.