Improved list filtration HTML & CSS