Disable flaky XHR test

Due to w3c/web-platform-tests#1362