makefile: add dependency of ".app"s "Info.plist" on Racket version

The "Info.plist" file in an ".app" embeds the version number.