Transpile Coffeescript files to JavaScript
Minimize JavaScript files and generate source map (with Rake task)
Add task to include version number in generated files