Fix for issue #112 - only decrement reply count for 'thread' forums.

The reason this is decremented for forums is that the thread starter is also a comment and is counted in the SQL as a reply.

Other forums don't have a 'comment' thread starter so their reply count is correct.

This fixes the specific off-by-one issue Zac observed, though I think ghostbusting / far off counts warrant further work.