[INFRA-142] - Introduce a method, which utilizes "add group membership" API call

This API call allows to invite users to an organization on demand

Signed-off-by: Oleg Nenashev <o.v.nenashev@gmail.com>