Let curd install sdist tarballs

This is a quick attempt at making curd support installing sdist tarballs
like pip does.