Fix multiselect for lazy load

Closes #388
Click action now assigned post loading the snippet
for hosts and services under hostgroups.