Update posts with links to newer related posts