Updating README

Updating the README with all the recent versions that have been published for
NodeJS, Ruby and OpenJDK. Also performed some historical checking.