Add PHP CodeSniffer to build script