Corrected $this->render usage in template engine docs