JLANG-39 HCOLL-214 refactored builders (leaved a single builder class), fixes in DataValueBytesMarshallers implementation