environ: dash compatibility
environ: rain: do not fail when ruby is missing