Make headers public, and copy them to the include directory when building archive