[DBAL-1013] Fix table diff's new name if it is not set

The `TableDiff` should not wrap `TableDiff::$newName` into an `Identifier` if it is not set.
Shhhht, they might hear us!