Added basic CMake support for rutil

The rutil unit tests are also runnable using ctest.