A torus for buffer navigation. A ring of buffers, and a ring of buffer rings