add update-method translation