PW-7: Point to musicbrainz/picard-plugins repos.

http://tickets.musicbrainz.org/browse/PW-7