coerce ints to arrays when changing a field from legacy 'attachment' to new 'richupload'