Simple iOS chart in Swift