Generate HTML files from classic MediaWiki syntax