Update README.md

Little bit of proofreading and updating with linux info. + build requirements.