Update freeradius to 2.2.5_3 and bump package version, it fixes #3816