Cleanup README

Cleanup older notes from the README.  Move the part about disabling
auto-reset to towards the end under ‘older notes’ and add a comment
about how it shouldn’t be necessary.  Almost move the part about the
device profiles as they are builtin to ols-0.9.7 or newer.