Documentation: create_sinon.js - update referenced JIRA issue.
Merge pull request #4808 from edx/tim/open-STUD-1264

Documentation: create_sinon.js - update referenced JIRA issue.