Bis2008 scheme create extensions

This change is for https://podio.com/bitzesty/bis-phase-2/apps/stories/items/8

Basically this just handling of scheme name not being unique in the API and admin backend.