Normalize emails in admin page.

To wit: recipient of update email, and inviter in invite to new
controller.
Adding bumped version