bordes para los cursos