removed wrong data field pointer level (.task)

from self.edit, self.markInProgress, self.markDone functions:
self.updateTask(task, res.task), etc.