Update ItemizedIconOverlay.java

Add method `containsItem(final Marker)` that checks whether this Overlay contains this marker or not.