update readme for 0.10.0

Updates instructions about how to build and test.