Set doc example

As mentionned in pull request #40 (Hashtbl doc example),
it would be a good idea to add an example using the Set.Make functor.