Remove `Bytes` enum

Since the Device isn't behind a task anymore, these don't need to be owned
ever.

Closes #359