add data attribute translations
adjust new config naming conventions