Added contributing policy

Fixes #14.
See https://github.com/py3minepi/py3minepi/pull/31#discussion_r18306501