app-text/po4a: fix dep on perl Term::ReadKey

Change-Id: I3deb6f11658d6b685354d15169abb436ca7ed0c8