parse Content-Disposition headers