update pj-sortable-tiles (bower); use Gear icon to open the editor (closes #35)