halbwegsbrauchbare version