Prep for npg_pipeline use - tidying and streamingmarkdups

Fix some pipeline descriptions
Flip back to bamstreamingmarkduplicates from bammarkduplicates2 post Biobambbam 0.0.174 release.
Change dict paramter name and remove superfluous parameter from vtlib readme.