finished part 3 of the official django tutorial