Add missing delegate methods to configure collection view cells