Remove mention of TextEncoder's encode()'s option argument

Fixes https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=27219
Should have been fixed as part of
https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=26256