Update docs source link URL