bring in updated `omnibus-software` with perl fix

On CentOS 6 builders the `DB_File` Perl extension likes to link against
the `libdb` system library.
Don't run the `sqitch` unit tests