added application/octet-stream to accepted XLS file formats
Merge pull request #215 from kobotoolbox/octet-streams

added application/octet-stream to accepted XLS file formats