Add tool for diffing strings files

Adds a tool, written in python, for generating a new strings file
that consists of all the strings that were added or modified
between releases. Part of #740
Merge branch 'develop' of gitlab.trommons.org:solas-match into develop