CLC-3746: Video placeholder button needs to provide more context

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3746