Définition des fonctions dans Client