Parse comma-separated params in debug messages