Fix a few typos in the readme/news files