Update notes for submitted changes

* Adds tempest tests to cover update_item functionality