Actually calculate the totalItems per facet.