adaptando cambios en reporte