Update README.rst

better .rst, removed brater reference, linked readthedocs.