fix two hastily introduced bugs

reverse logic in src/ircbot_plugin_kluc.erl of course
3rd argument to spawn/3 is a list