Remove "will not terminate" from toStream doc

It's at least not always true:

    scala> val example = Iterator.continually(1).toStream
    example: scala.collection.immutable.Stream[Int] = Stream(1, ?)