issue #73: can refresh from empty to have jobs and vice versa