SCUBA2: deal with pointing obs processed as science

Processing pointing data as a science observation means that we are
not interested in *deriving* pointing offsets, so take out any offsets
as for standard calibrator observations.

Similarly, it's not necessary to check if the source is close to the
map centre as this check relies on offset coordinates.