Update tags.md

Clarifying the different between tags and taggings.