Remove RAX-specific auth in cinderclient

Change-Id: Idd36694a322f467ba5e8c1f58bfac701bff8f3f8
Closes-Bug: #966329
Merge "Remove RAX-specific auth in cinderclient"