correct paths in deploy/bootstrap.sh