logtail: Fix quotes.