UTs actually use Tox now, closes #3

Signed-off-by: Daniel Farrell <dfarrell@redhat.com>