Update RLMSwiftSupport.swift

I was getting an error `Ambiguous use of NSNotFound`. My change fixes this!

Cheers! :v: