Remove PHPMyAdmin references

We removed it in 029569b646d184fc5629212a100b7ea7758a8cd8
Virtual can also mean we're in vmware
Always provision

If Quickstart is already installed, `QUICKSTART_DOMAIN` won't be set. We should still provision the VM though. Puppet should be able to handle not having a domain as long as Quickstart was installed previously.