Fixes #582, suites running twice

if a .suite.yml and a .suite.dist.yml file exist, the according suite would run twice.