Fixed broken link to Smoothing_surfaces notebook in README

The link was using an old version of the notebook name in nbviewer.