When logging reigon information returned by GateKeeperService.GetHyperlinkRegion, log the return server URL returned.

This helps diagnoses misconfiguration where, for instance, a LAN ExternalHostName has been configured that isn't reachable externally.