Update results of compile-buffer with g, and move backwards through results with backtab

This makes the keymap for ensime-compilation-results more consistent with other keymaps the show results like this, and also adds backtab to make it easier to navigate the results