remove maven leftovers

Package-Manager: portage-2.2.8-r1
JAVA_DIR is not used

Package-Manager: portage-2.2.8-r1
move to and build per upstream move

Package-Manager: portage-2.2.8-r1