Installation fixes

* Adjust .ruby-version for rbenv's strict version matching
* Specify sass version strictly for compatibility with compass (see http://stackoverflow.com/questions/21079342/cant-use-compass-after-installing-it)