[WFLY-3286] fix AuditLogFieldsOfLogTestCase intermittent failures

Syslog server configuration moved to testsuite/shared and the manualmode test AuditLogFieldsOfLogTestCase was fixed. It checks both now:
 * values in Syslog events
 * values in JSON in audit.log file