TimeTable: do not associate empty calendars

fixes http://jira.canaltp.fr/browse/NAVITIAII-1281

we paired empty calendars with every vj so the stop_schedule were not perfects :smile: