VE-1304 Fix exception when saving, populate editor with image caption

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-1304 @inez