_portage: fixed jobs completion (proper syntax after removing short option). Fixes #1.

Signed-off-by: Vadim A. Misbakh-Soloviov <mva@mva.name>