Remove redundant Coming Eps template code used in the old UI.

The submenu variable is no longer used on the Coming Eps page.
Merge pull request #71 from JackDandy/RemoveOldUICodeForComingEps

Remove redundant Coming Eps template code used in the old UI.