Fix sidebar header expanded/collapsed icon