rtrclient: fix typos, update test server