Update fcrepo-build-tools version to match other projects

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/72657116