finalisation de la liste des taches