Attempted to standardize the drive code values and generated javadoc

- Removed field-centric joystick z and y-axis inversions
- Fixed CD link in FrontAutonomousDriveCommand
- Added minor documentation
- Changed mecanum drive inversions
- Removed rotation PID inversion
- Generated javadoc files