Disable spell checking and substitutions

OS X’s text substitutions aren’t helpful when dealing with code. Spell
checking is rarely useful in these cases either.
Use a fixed-width font for the insert data text view