tappet.in (export-month!): Fix order of logs in the index

* tappet.in (export-month!): Sort log files so the most recent log
  will be at the top of the log list in the index.