Added two additional test cases.
Differences between offset->axial and offset->cube calculations are
smaller than I thought.
Random map functions level the playing field considerably, though.