Fix blit dimensions in sao_search_best_mode
Replace line fixing symptoms by assertions, to reveal the cause