docs: add doc task for deletion and creation of documentation