EZP-22193: don't include the legacy toolbar if not authorized