shell: Hide filesystem options when creating a extended partition

Since it is not a filesystem.

Fixes #1306
Closes #1323
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>