normalize ruby compat version before setting it (user can input '2.0' now)
fix wrong user intruction for installing service (thanks @davidhq at #43)
make sure generated init.d script is valid shell (bash) script ... (fixes #43)
prepare for 1.3.1