Add missing RSYNC_OPTS.

This fixes a bug skipping a symlink'ed directory for sync.