[v6r10] Minor fixes

FIX: SiteDirector -  	Pass siteNames and ceList as None if any is accepted
FIX: FileCatalogCLI - ignore Datasets in ls command for backward compatibility
FIX: WorkloadManagement.ConfigTemplate.SiteDorectory - set Site to Any by default