Fixed functionality to add tags to the new questions according to the new database structure