CLC-3528 - Updated CanvasController test to clear in testext env

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3528

* Fixed CanvasController test that fails in testext environment due to hard-coded value that only applied to local development test environment.