Do not create additional title nodes when setting a title via .attr

When setting/changing a title using .attr multiple title nodes are
created. See: http://jsfiddle.net/3BCHZ/2/