Add info bubble for selected asset