updated cassandra-env.sh.erb