fix #4044: blocking network access in avatar download