Handle zip archives explicitly in the resource compiler.