Calculate tweet length with attachment correctly

This fixes #92.
Merge pull request #93 from raimue/gh-92

Calculate tweet length with attachment correctly