Standardize strings, add British English

* Standardize capitalization (only app_name to have initcaps on all
words)
* Change 'Hide B in unit' to 'Show unit without B'
+ Add alternative string.xml for British English