Lay out tide windows view differently

Now it's the two-column layout that we're using in tide levels.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/74507118
[Delivers #74507118]