[analyzer] Re-enable test I accidentally committed commented-out.

Thanks, Alex!
[analyzer] Fix mistake in example for potential checker "posix.Errno".

Found by Richard Osbourne!