bug #4552 Incorrect routines display for database due to case insensitive checks

Signed-off-by: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>
Merge branch 'QA_4_2' into Bug4552

Signed-off-by: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>
Resolved merge conflict in Changelog

Signed-off-by: Chanaka Dharmarathna <pe.chanaka.ck@gmail.com>
Merge branch 'madhuracj-Bug4552' into QA_4_2
Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 66.0% (1828 of 2768 strings)

[CI skip]
Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 87.5% (2424 of 2768 strings)

[CI skip]
Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (2759 of 2768 strings)

[CI skip]
Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2768 of 2768 strings)

[CI skip]
Merge remote-tracking branch 'origin/QA_4_2' into QA_4_2
Merge branch 'QA_4_2'

Signed-off-by: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>