Format categories of issues in oh-my-zsh (still WIP)