Fix Twig Extension name parsing for bundles