emit ADT constructors for selectors in RenderTree
Now that we have a separate mechanism to get the JavaScript form, this seems more useful