fixed gradle file to work with Android Studio 0.5.0

incoming testrun: https://jenkins.catrob.at/job/Catroid-Multi-Job-Custom-Branch/1262/