(TWILL-97) Add a list of discoverable services to ResourceReport

Signed-off-by: Terence Yim <chtyim@apache.org>