[FIX] ensure valid TraML file is written by not outputting a double equal to numeric limits
[FIX,PYOPENMS] add operators to TargetedExperiment
[FIX] add inequality operator
[TEST,PYOPENMS] add test