better error messages

Conflicts:
	corehq/apps/app_manager/templates/app_manager/partials/build_errors.html