Fix IPv4 Subnet Test

Fix a test that handles the scenario where the subnet Y should start before and end after subnet X. The test as written has subnet Y starting before subnet X but then has both subnets ending on the same broadcast address.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Andrew Williams <williams.andrew@gmail.com> (github: TheDude05)