petit contrôle sur la modification