Alias probed CMake variables to names that DUNE require

DUNE wants to have the symbol HAVE_DUNE_BOOST defined in v2.3, whereas FindBoost provides HAVE_BOOST. This module maps from the names available to the names required.