fix(tests): Allows autoloader to load from tests/phpunit

The tests fail on my system due to failing to autoload Elgg\Cache\PoolTestCase, I don't know how they run on Travis.