Disabled parent/child queries in the delete by query api.
It wasn't properly implemented and could lead to a shard being failed and not able to recover.

Closes #5828 #5916