bmessage: use regex breakpoint to match category

Resolves #57

With this, commands like:

```
bmessage [XYCustomView setFrame:]
```

Will correctly set a breakpoint on `-[UIView(Geometry) setFrame:]`.