[vim] remove duplicate loading of vim/settings.vim file

The loading of the custom settings is already handled in `vimrc`.