Split inclusion of unistd.h in gxdraw.c to after gxdrawp.h

It requires fontforge-config.h, but it also must not be included
on Windows