escape filename to fix Refreshing gutter failed error