Remove `buffer.c` from build.

Broke build by deleting `buffer.c` and `buffer.h` without removing them
from the build configuration and `#include`.

See #27.