3.08: convert iolist from render/2 to binary before splitting it up