OFStateManager: fix error path in queue_get_config_request handler

Reviewer: trivial

The queue_id field does not exist in the request.

Reported by Roy Arav.