[nojira] Handle when Canvas does not return all fields

Ruby cannot concatenate nil.  If these fields are not present in the return JSON, do not crash, treat it as blank.