Réduction du nom du fichier pour éviter le problème de certain lecteur qui limite à 20 caractères max