Une tâche ne s'affecte qu'une fois à un collab