move plugin examples to `examples/plugins`

https://github.com/assemble/assemble/issues/457