Bump src/cloud_controller_ng

Bump cloudfoundry/cloud_controller_ng:
  Alex Stupakov and Derek Richard:
     Modified error message Plurality of "ids" upon duplicate service dashboard client id. ( Travis started: https://travis-ci.org/cloudfoundry/cloud_controller_ng/builds/21636330 )