associations between a route and stops