#700 - Editing RTE translations shows incorrect value