clarify SED.calculateFlux() and .calculateMagnitude() docstrings
(#547)