Adds menu items to produce mosaic plots and assoc plots to Rcmdr