update Gemfile snippet in readme for Rails 4.1