Fix F3+1 handling in Event Mode

Since Event+Pay is treated as Free Play mode, the debug overlay menu would get stuck on Free if Event Mode was on.  Fixes #59.