concat dupe data in guild chat route