XWIKI-5347: Upgrade to VelocityTools 2.0
- Reverted unneeded platform dependency management changes since they are handled in the commons parent pom.