Fix mixed content issues

Fixes #249. This means that we can now use `https://kangax.github.io/compat-table/` (note the use of HTTPS) as the main URL without triggering errors.