Fix peers not being removed from "connecting" list on failure.