Add empty state to products tab