Improve styling of github_link and accordion headers