XML-RPC auth failure

Fix #899. A pull request by danilo&daniel.

Shows an auth alert dialog if certain XML-RPC calls have an authentication failure. We originally had added the OAuth header to all requests for WP.com blogs, but decided to revert that for now as it caused some other issues and needs more attention.