フレーズテーブルピボットスクリプト作成中、SQLite変換スクリプト実装