Edit plist file on windows (with .net framework4.0)