aggiunta medodo e delegate, sistemazione di metodi