renderização parcial da lista - filtros