Merge CORS handling branch

- Integrate the CORS headers into the generic handleResponse method
- Add comment to disabled proxy handler test