Update nginx_ensite

Made adjustments that account for the possibility that Nginx was installed using `rvmsudo passenger-install-nginx-module` or such like and thus, the conf directory is in {/opt/nginx/conf} instead of {/etc/nginx}.