Add font sizing for mobile sub nav