Use underscores instead of dashes in RPM

:construction: This is just a POC for what we would need to change once we figure out what RPM allows or doesn't /cc @yzl