Remove redundant 'addConnectionToBubbleData' callback in Peer