bugfix portionierungsfunktion