Update Gemfile

remove LocalTunnel as it is not available/functioning anymore