Tweak travis.yml to use quotes for ruby version