some polish... aguardando versão com dados reais