Duktape: Implement fallback to generic toString()/fromString() for properties of unknown type