Rid of html tags in translation
more fix strings for translation
Removed spaces at the end strings to translate
update all .po files
update ru.po
Merge pull request #272 from X-NicON/next-ru-fix

Large portion of corrections related to the localization