Compression now generates the same edit scripts in the C and C++ versions for both same-direction and reverse-complement matches for at least the first sequence