DebugInfo: Separate out the addition of subprogram attribute additions so that they can be added later depending on whether or not the function is inlined.
DebugInfo: Lazily attach definition attributes to definitions.

This is a precursor to fixing inlined debug info where the concrete,
out-of-line definition may preceed any inlined usage. To cope with this,
the attributes that may appear on the concrete definition or the
abstract definition are delayed until the end of the module. Then, if an
abstract definition was created, it is referenced (and no other
attributes are added to the out-of-line definition), otherwise the
attributes are added directly to the out-of-line definition.

In a couple of cases this causes not just reordering of attributes, but
reordering of types. When the creation of the attribute is delayed, if
that creation would create a type (such as for a DW_AT_type attribute)
then other top level DIEs may've been constructed during the delay,
causing the referenced type to be created and added after those
intervening DIEs. In the extreme case, in cross-cu-inlining.ll, this
actually causes the DW_TAG_basic_type for "int" to move from one CU to
another.
DebugInfo: Lazily construct subprogram definition DIEs.

A further step to correctly emitting concrete out of line definitions
preceeding inlined instances of the same program.

To do this, emission of subprograms must be delayed until required since
we don't know which (abstract only (if there's no out of line
definition), concrete only (if there are no inlined instances), or both)
DIEs are required at the start of the module.

To reduce the test churn in the following commit that actually fixes the
bug, this commit introduces the lazy DIE construction and cleans up test
cases that are impacted by the changes in the resulting DIE ordering.
DebugInfo: Avoid an extra map lookup when finding abstract subprogram DIEs.
DebugInfo: Create abstract function definitions even when concrete definitions preceed inline definitions.

After much puppetry, here's the major piece of the work to ensure that
even when a concrete definition preceeds all inline definitions, an
abstract definition is still created and referenced from both concrete
and inline definitions.

Variables are still broken in this case (see comment in
dbg-value-inlined-parameter.ll test case) and will be addressed in
follow up work.