FCPPluginClient: JavaDoc fixes

Stress "Even if .. nevertheless" relationship which was originally
intended here.