[point_in_geometry] Fix compilation error - replace BOOST_AUTO_TPL - drop TypeOf dependency