Add language selection to general config and preference forms

refs #5533