fixed parsing of url from route entry's with leading slash