Hide inactive containertypes in ar_add

issue #1143

Conflicts:
	docs/CHANGELOG.txt
Bump version to 3.0

To allow pypi to host the 3.01 branch as proper eggs, the 3.0 branch
must be finally released.

Conflicts:
	docs/CHANGELOG.txt