Fix spelling and small README doc tidyup