Clarified failure conditions in .remove() method