save a 301 request
typo fix (again)