Only load property widget tab if needed.

Prior the tab was always loaded. Now it is only loaded if the module
it belongs to is active, that means, if there is any chance that it
might get used at all.