Restore NuGet.exe

Removed in c7339b256ce468af2a810347aca294ff73514a86 but evidently still
being used by Publish-Release.ps1

Updated from 2.3.0 to 2.8.2