doc: update README with VIRTUAL_PATH support