reverted update_in_memory_size changes in alt buffer cache evicter