improving views markup readability: haml to erb conversions