fix validation for software plan version form
exactly -> at most
Merge pull request #3120 from dimagi/improve-sp-validation

fix validation for software plan version form