Remove parSafeAdd as a test

Parallel addition of indices while element accesses occur simultaneously is unsafe in our implementation of DefaultAssoaciative.

This is because a resize will invalidate references to elements previously accessed.
This test cannot be made to fail deterministically, so instead of becoming a future it will be removed.