docs(client): remove mention of PYYaml
docs(using_deis): rephrase docker image deploys