normalize path for supporting uploads from windows