Update oe_configure_layer.py

Adding xlink:type and xlink:role for colormap GC metadata element.