Make iframe_install.html trailing slash optional (bug 1066552)

(The main goal is to avoid the redirect when we load the URL without
 the trailing slash. We could just remove it, but let's keep it for
 backwards-compatibility)