Makefile: fix LDFLAGS

It's "-ltoxdns", not "-toxdns"