Fix typo: last -> list

@gavinking I think you missed my [comment](https://github.com/ceylon/ceylon.language/commit/a264b7a40070d60e3c783bb5d7701f2befaf82cc#commitcomment-6831220), so here’s a PR instead.