Fixes $.toggleable cross-contamination within new embedded contents in list layout mode.