Actually remove entire tag folder, not just its contents