Analyze time-coded animal behavior data