Fit landing page map to marker boundaries