changed the ubuntu upstart to load the remote_syslog path from the system's ruby environment