Remove hex character number from wchar_t test

After r220894 (StringPrinter change) it is no longer emitted. Update the
test rather than considering it a bug as the new format is preferred.