Fix handling of Continuation opcode

Fixes message fragmentation failures