fixed map

i hope im doing this correctly