displaying the day in our mother tounge