Add links to /subscribe when logged in

Currently if you're logged in you can't subscribe to new alerts; add links to /subscribe to make that possible.