Using the XBlock i18n Service for ORA2

And thusly, we use the i18n Service. 

@wedaly @gradyward 

FYI @sarina we're picking up the i18n service in ORA2.
This no longer needs a type conversion to `unicode`, since we're no longer lazily evaluating the translation string.