update rally.conf.sample

Change-Id: I5d1ebfac06a024de673914ada7e5b30525bacc19
Merge "update rally.conf.sample"