popravljen bug v history-ju