Updates dev guide meaning of the latest builder for RTDs
Merge pull request #1139 from pulp/bmbouter-dev-docs-update-rtd-latest

Updates dev guide meaning of the latest builder for RTDs