Implement XML input/output for AssetMetadata.

@cpennington @dmitchell 
Note that the tests use an XSD to validate the generated XML. The XSD is kept in the test directory for now - but a better place should be found in the future.
I've overhauled this method. I wasn't even testing it! I blame Thanksgiving (and myself...)