cleaned up the mess that was the results method

Also, it was incorrect.  I suspect '.where("questions.poll_id = ?", self.id)' had something to do with it... question.poll_id = (this)question.id?  Corrected to use the 'Solution to N + 1 queries problem' pattern from Rails Guides.