Update test database according to Filterset ACL and bug on questions->chapter relation #2635