Update letterboxd.js

if letterboxd_element is empty this breaks the whole transmogrify integration on the movie details page.