Install pytest-cov from pip