Sort the resource type and building facets by index.
Merge pull request #882 from sul-dlss/facet-sort

Sort the resource type and building facets by index.