Webclient: fix association detail display (#714).

When clicking an association which has child topics (e.g. one of type Composition Definiton) the child topic's values do appear in the detail panel. Was broken since DM 4.4

Close #714.