correction voyage admin