changelog: refactored unicode support for Py3