more robust quick_edit js
return_to cancel turbolinks fix