Update samtoolsWrapper.pyx

Adding PG tag in @RG line to avoid the error raised by Quang Le