Add a break iterator that returns indices into the string instead of tokens in the string