rendering referendums in the category picker