Update XnatUtils.py

Adding few lines to gzip the files adding by the spiders if the file is a nii or a rec