Use v2 API urls in api_cdn_whitelist/offline_cache_whitelist (bug 1058523, bug 1058515)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1058523
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1058515