Better signposting in templatetags documentation

Provide links to shortcut decorators from template tag introductoin

https://code.djangoproject.com/ticket/23826#ticket