lib/main.js: Fix icon not appearing in the toolbar.

I also took the opportunity to remove the generic (and misleading) label of
the previous icon.

Signed-off-by: Rogério Brito <rbrito@ime.usp.br>