[server] common/HatoholException: Make HATOHOL_BUILD_ASSERT() work.

HATOHOL_BUILD_ASSERT() did not work because we did not have _buildExpect for bool.