Changed background color of header of editor
Do not show ref subtitles menu if there is no ref subtitles
Parametrize button to switch to legacy editor
Merge branch 'staging' into gh-1766
Merge pull request #1772 from pculture/gh-1766

Gh 1766