(SERVER-11) Added source to log message output

I think you could write a spec test for it... it wouldn't be that much different from some of our existing ones, I think, and I don't want to get too accustomed to changing things w/o tests, but this one might be minor enough that I'm not sure about ROI.  @KevinCorcoran what do you think?