Minor string rendering changes

Added single pixel offset to StringPreviewControl's paint event; added
drawing of horizontal line to mark page breaks in FontRenderer