Update README.md

Formatting, more windows instructions