Refs #2626: Fixes creation of chart data when List typed CyColumns have null values and adds data series created from all single columns to the correct index in the chart data.