fixed #712 : changing windows title on renaming a notebook

changed the implementation for handling the notebook-rename event.
   - changing the windows title from <b>editor_tab.js</b> instead of shell_tab.js