Remove buildout.dumppickedversions extension

With a modern buildout this gives me the Error: Buildout now includes 'buildout-versions' (and part of the older 'buildout.dumppickedversions').

I think it's best to remove the buildout.dumppickedversions extension.