Rename toggle-button to toggle

Also fix spacing issue with label items
Add the toggle component to the editor bar