libnetconf: reduce rependencies, fix variables, enhance /install macro

Signed-off-by: Jiri Slachta <slachta@cesnet.cz>