Separate theming in conversation_list_row

This allows for making the secondary text darker in the dark theme.