Robustify hoop_stress test closes #3633

Converge tighter, loosen up stress tolerances a bit, use inexact Newton
to speed it up a bit, remove setting of pc_hypre_boomeramg_strong_threshold.