Expand tilde remotely in action plugins