Update hdfs makefile to use .c instead of .cc suffix.

From @mppf:

I was getting build problems that 'make clobber' solved for me. I believe the
patch below addresses the issue, since the HDFS support files are now C.

### TODO

~~* [ ] Test with HDFS (see also #178).~~ (test not needed, this only affects TAGS generation not the actual build)