Icon buttons refactor

Social buttons and nav buttons are very similar now. This PR de-duplicates shared styles.

![ ](https://31.media.tumblr.com/d07136f50b22ce6b22f2340267eb2947/tumblr_inline_n275imf6mf1raprkq.gif)