ARM: use litpools for normal i32 imms when compiling minsize.

With constant-sharing, litpool loads consume 4 + N*2 bytes of code, but
movw/movt pairs consume 8*N. This means litpools are better than movw/movt even
with just one use. Other materialisation strategies can still be better though,
so the logic is a little odd.