EpgContainer: Fix Deadlock when calling Observer with lock