Heroku: use 'git' deploy strategy

Should fix issue with wrong buildpack being used