Update .travis.yml

Poor Travis got confused by the new directory structure.
Sorry Travis.
Hopefully this will make you feel better.