main.lua: fix call of usage message in case of error (thanks, Gary Vaughan)