std.bitmanip: BitArray indexing fixes for non-64 bit