Bugfixes

* Reportable Interface - metadata columns rendered in incorrect order
* CBV conversion - urls.py incorrectly referenced view classes. (tests in progress. see view-tests branch)
* edit_answer.html, edit_question.html, quiz_detail.html - correcting breadcrumb links.

(this merge can wait until Monday. no rush)