Tiny i18n changes

The _() is not required for label and description widget attributes. If
given, it prevents the final translation from taking place.
Remove copy_to_new handler to bika.lims/bika_listing