manpage: clarify what to pass to --hwdec-codecs option
manpage: osc: document some recent additions