Scrapes a chart from Last.fm for a given user, for a given timespan.