Rule tableMustHaveTh modified to match the OAA definition

Modified tableMustHaveTh rule algorithm, to match the one described in http://oaa-accessibility.org/rule/4/