Rename and update documentation in doc/
Add doc/AUTHORS and mailmap file