Update installation instructions with note about new function name