Clean up and reorganize subprocess runner namespace