Fetch and check out local branch