High: docker: properly remove stale container during stop when 'reuse' is not enabled