Normal modes don't work currently with virtual sites or shells.

Refs #879.

Change-Id: I1c45b5a4b4c97feff222dccbbbb884e0153ad0c5