Fix display of multiple tracker links on roadmap page