Use proper WP warning/notice conventions for tax notices.  Also, effect !== affect.
JS copypasta was causing spinner to not be shown when selecting shipping module settings.