Updated all maven plugins to latest versions.

Also did some minor cleanup / reoganization of the pom
Merge pull request #165 from jmxtrans/update-maven-plugins-to-latest-versions

Updated all maven plugins to latest versions.