[Frontend(-GNOME)] fix possible race condition in ChatViewSyncManager

this is the solution where Remove is queued and processed in order with the ChatView creation