Lossless multi-source audio splicing