Prevent non-socket related exceptions from being swallowed

in DicomClient.Send