Remove users from dumps of opt-out (bug 1094971)

I thought _polite_tmpdir got deleted after each test run?