[travis] add MTS_DRAGONFLY_F411RE to build_travis.py