bugfixed nested Collection / All validation constraint issue.

See issue #942 - Nested `Collection`/`All` validation constraints show incorrect property paths