Separated user feed from flyout & activity styles

This should make `user feed` look everywhere the same.
Why remove the nav__submenu stuff, and then have to reimplement the css?