Update README.rst

Alternate method to disable basic authentication plugin courtesy of reezer per https://github.com/ayleph/mediagoblin-recaptcha/issues/4