簡単なリファクタリング