Theme part of "Polish tagger plugin visuals (tags now visually behave like buttons where appropriate)" from discourse-plugin-tagger