os-prober: bump to version 1.65

Also, version 1.64 has been removed from Debian's archives.
Merge pull request #789 from dagbrown/os-prober-1.65

os-prober: bump to version 1.65