Highlight zsh syntax