Remove heredoc from Postgres start script. Fixes #4