send bytes back to client on 8099/udp