Fix NoMethodError in Huia::Lexer#column