Added wiki to RefinePowderDiffProfileSeq. Refs #8595.
Fixed wiki of LeBailFit. Refs #8595.
Rename python algorithm file name. Refs #8595.

Made python file name same as algorithm's name.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/8595_seqrefine_wiki'