LUN-1677: layout chooser should open in a popup