ISPN-4708 Make DirectoryImplementor#deleteFile apply changes asynchronously