Update gems, use binstubs.
Redirect route case variation, tidy routing.
Update documentation.