Fix build for certain configurations by adding definitions missing after split of gtorrent-legacy (freetype include directory not taken from pkg-config), and readd windows specific build flags.