Tests: add basic syntax check for xlsx files.

We do not check against a schema yet.