Skip unnecessary copy of wcslib headers on each build.

As I reported [here](https://github.com/astropy/astropy-helpers/issues/19#issuecomment-44312018). Avoid copying the wcslib header files from cextern unnecessarily on each run of setup.py build.  This will only copy them if they are missing/out of date.