Switch to latest build tools on Travis CI.