Add new products to product navigation list