Update README.md, updated link

Socket.IO docs changed, updated link