script: Create git tag before building