[BUGFIX] Extbase record count for strict language overlay

Change-Id: I774548c51c1808b82ebc628e18043df1478b8cf1