README.md: add customization instructions

Fixes #31.