No need to mess with the Face Management dialog, we can use our own pointer to the recognition database to rename a category there now.