Update tests with new VCR cassettes; ignore *.lock files