README.rst: fix build status icon markup