Studio: reducing visual space between elements in outline editor modal UI