tests: try hard to create swaplabel's test image

Signed-off-by: Ruediger Meier <ruediger.meier@ga-group.nl>