upgrade thinking-sphinx gem

Upgraded to the latest version of ThinkingSphinx.
Fixes warning about "engines" being deprecated.

Note: rake tasks for ThinkingSphinx have changed namespace to `ts`:
```
rake ts:rebuild
```