New Instructions

Retooled the README in to .md and simplified (I think) the TL;DR. 

Think that's an improvement? I'm mostly concerned with people who end up here from the setup page who already know how to use docker. I (obviously) am not an expert. Are these instructions straightforward enough? Glad to make another edit if you think it's worth it.