Refactor Go build approach in PKGBUILD.