[woff2] I think we can always enable WOFF2 now
[ots] Drop ots::DisableDebugOutput

One can just always not build with OTS_DEBUG defined (which is the
default anyway).