Remove link in documentation to old `on` method.

`on` comes from `EventEmitter` now.