find symbols in local package nicknames in swank-c-p-c

might also work with relative packages and other local package aliases.
@3b, do you think this warrants some sort of comment or perhaps a note in the docstring where the semantics of `default-package-name` are described?