Move OCR tutorial into lessons and images directories

Experimenting with new draft workflow using `published: false` in
the lesson metadata.
Update ocr-tutorial.md