doc: fixed the module description of Test::Nginx and Test::Nginx::Socket to reflect recent changes.