Fix cpplint errors for bgp_peer_key.[cc|h]

Change-Id: If164720ab2fc2c339bcf1e40be5ca6749b5d4074
Merge "Fix cpplint errors for bgp_peer_key.[cc|h]"