Fix unicode over-escapement and presentation of complex errors

Added test for that and bump version to 1.2.13