One more quirk in Android to get the actual orientation (looks like the Kindles are behaving correctly after all)