Add and update Google Analytics snippets.