Zmiana linków z pośrednich na bezpośrednie