Modified message informing on active NetworkManager

bnc#885257
Problem is that you check for `unconfigurable service` and then explicitelly mention NetworkManager. I think it is better to show something like `Yast cannot configure some options for this network service, so it is disabled`