fixup! Arcyd: refactor, extract _make_as_user_conduit()