Fonction collision... fonctionnelle

C'est toujours les choses les plus simples qui nous échappent, comme un
pointeur qui se balade.
La fonction n'est toujours pas techniquement au point, mais elle
remarche.