Replace all RubyForge links

> [Rubyforge is dead.](https://github.com/jekyll/jekyll/pull/2605#issuecomment-49128360)

This PR replaces all links to RubyForge projects with links to their new homes (mostly on GitHub).