Remove horns cache vector, not needed

The savings in cpu cycles if the player decides to honk the horns 100 times in a row is definitely not worth the code clutter. Also slows down things overall (unless you *really* love to honk).