Update service.py

Delete temp folder before subtitle download
Merge pull request #1 from Philonimbus/master

fix for temp folder removal not working in Kodi