avr8-burn-omat: update to version 2.1.2

* Update homepage / download url
* Set meta.platforms (= all)

(cherry picked from commit 39dc9053106d0e104df5c721695343a2497d7535)