Update FAQ.md

Added debugging FAQ for content not rendering on github over HTTPS. Fixed bug italics bug in another debugging question.