Fix app to use new chrome.bluetooth api

See https://codereview.chromium.org/180163009/ for new API definition.