[bin/ffgetnightly] Better cached file name