Safe parsing of remote SDP for assessing stream