Always use Latin-1 for HTTP headers instead a mix of UTF-8 & Latin-1.

Closes chfoo/wpull#174