Re-group documentation menu (refs #614)
Documentation cleanup