boards: enabled C++ for arduino-due and udoo

2 more towards finishing the list in #1323