Set CNAME for site forwarding