Correctly escape paths on Windows.
More path escaping!