Fixed error reporting for dialog DID matching when dealing with BIN interface replication