Fix things broken by new null value generation

Fixes bugs introduced by https://github.com/fsharp/FsCheck/issues/30