Update fleet-api gem to 0.5.3