Ensure tabs are unified only if no other panel exists

Show tabs differently if a panel is added to the top of the workspace.