Refs #5815 - install dependencies for successful proxy registration

Otherwise, the installer reports `Could not find a suitable provider for foreman_smartproxy`