he: Update URL for changing tunnel endpoint address.

https://www.tunnelbroker.net/forums/index.php?topic=1994.0