issue #3401: fix physics position/rotation test bug.