Create Connect4 output and input methods

Might rename / restructure these methods later.