Window: don’t add unnesicary clipping regions

often we invalidate overlapping controls (level up icon) and often invalidate controls multiple times a single frame.
Therefore its probably faster to weed out unneeded rects then it is to repeatedly blit the same background segment.