BACKPORT JCLOUDS-431: Added m3.medium and m3.large instance types to EC2

Just the backport for https://github.com/jclouds/jclouds/pull/259 to 1.7.x. No code changes.