convert readme file to plaintext

also deal with some issues that arose from trailing whitespace being
stripped from the rtf version on saving