fix the Vcs-* fields to point to the packaging repositories