Configure assimp-config.cmake.in after Boost is discovered

As it requires the Boost version vars:
```
# the boost version assimp was compiled with
set( ASSIMP_Boost_VERSION "@Boost_MAJOR_VERSION@.@Boost_MINOR_VERSION@")
```