added internationalization
raintpl integration cosmetics
changed error message
added resource name getter
changed getValue behavior
prepare a more specific test implementation