provide a proper language fallback for the UserProfile