Advice on contextual foreground/background colors

not changing the examples, as this is very dependent on the actual
content being highlighted/colored