Properly copy the list of previous FittedFunctions and sort them