Make hgrid file searches case insensitive

Users were only able to search for lowercase
versions of filenames in the overview and files
pages on the osf. Change to allow for case
insensitive searches.

Fixes CenterForOpenScience/openscienceframework.org#298
Modified src/hgrid.js instead of dist file
Build and bump version