[clang-tidy] google-readability-function: skip std::nullptr_t

Parameters of type std::nullptr_t can only have one value, so it doesn't make
sense to name them.