Portlet Prefs Refactor

Updated Portlet Prefs tutorial to follow our updated vision for tutorials.