fixed read_labels_char_by_char misname