[SPARK-3280] Made sort-based shuffle the default implementation

Sort-based shuffle has lower memory usage and seems to outperform hash-based in almost all of our testing.