Avoid delaying GUI actions while scanning the share for missing files or running multithreaded file list refresh