Spelling/grammar cleanup in README.md