CMS-3734 Replace ExtJS grid - Let only content at root display full path

Fixed name formatter return value.
Updated ContentGridPanle mapping names.\
Added a second parameter to the NamesView.setSubName() to be able to add
a different title.