Using the preferred Dropbox URL format

As per my PR comment in https://github.com/garethr/vagrantboxes-heroku/pull/340