Updates the average rating data display if the display already exists