Update Surveys_nl.properties

changed phrasing in relation to terms and conditions