adding category list to archive pages (unstyled), except for portfolio pages