Remove static call from SimplePropertyStatisticsRebuilder

- Remove static getPropertyTables from SimplePropertyStatisticsRebuilder
- Improve some internal methods
- Add SimplePropertyStatisticsRebuilderTest
Merge pull request #269 from SemanticMediaWiki/rem-static-use

Remove static call from SimplePropertyStatisticsRebuilder