Replace newlines in comments with space