correct a string
correct url during upload sopralluoghi and better log on its reply status code