Revert "audio_policy.conf: Add FM devices"

This reverts commit 48614fc8b1eac8a3a8fd0fe98448195bc4c386d1.