[asan] Add asprintf negative test.
Clang-format over X86AsmInstrumentation.* with LLVM style.

r216536 mistakenly used -style=Google instead of LLVM.