getGenes - added option for gene symbol

and also returns CharacterList for easier parsing