Update German translation

Hi,

I completed (and fixed) the German translation. All strings are translated (except one in the snapshot dialog, but it seems it isn't used anyway ("Zoom Original")).