Restructure for easy updates

Address non-issue #41. Uses a symlink for `crew` and moves `package_helper.rb` and `package.rb` to `lib` so that updating is as easy as `git pull`. This is also useful for development because one can switch branches and everything switches.