Add name_in_archive option to erl_tar:add/3

There are 2 erl_tar:add(). One has an option as an extra argument.
It is better to allow this option to be part of the normal options.
The extra function is kept for backwards compatibility.