Updated the url for downloading d3.v3.zip

The old url wasn't downloading the full .zip file. This is the current URL that d3js.org is using for downloads.