rework osm playbook so it can target non-vagrant hosts