Quote group names in case of spaces

* gerritlib/gerrit.py(Gerrit.createGroup): Quote the group name in
the API call so that Gerrit won't get confused by spaces.

Change-Id: Iad7110bedc2b5b4090313fd70679f0552292a807