Refactoring.

* pulito nome di funzioni
* rimosso blocco for ridondante nel template