em java e funcionando, porra