fix maintainers list not updated after add/remove

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1097470