Ticket #23901 -- Added how to use Homebrew for installing SpatiaLite

Adds how to use Homebrew for installing SpatiaLite tools.
A note for syncdb when using SpatiaLite.