vim: Let vim-plug expand the plugged path

This was fixed in junegunn/vim-plug#82