Feature: Delete unused objects

Delete objects that belong exclusively to a removed resource eagerly.