Update download links and checksums for Sauce Connect 4.3.5.