No bug - add a comment to clarify the code. DONTBUILD

--HG--
extra : rebase_source : 3d38a9aa2fde585951ffaadaecf76422cf0dcab5