Fix error message displayed on Equinox startup failure