Update the parsing of JSON-P callback example

The current parsing of the JSON-P example is broken (presumable due to the JS) and to resolve it, the code just needs to be treated as regular markdown code and not the specific code classes.

I omitted the `static/search-index.json` file from this commit as I would assume that is done on deployment but I can commit it up should it be needed.