fixup! Ticket #3265: code cleanup before 4.8.14 release.
(mcview_get_byte): fix value returned in case of error.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>