Fix a bit of leftover crud in BasicBlock::getLiveOut