Add Coveralls support (WIP)

This PR will enable [Coveralls](https://coveralls.io/r/toopher/toopher-java) with [JaCoCo](http://www.eclemma.org/jacoco/) for code coverage. This is a work in progress as I figure out how to enable Coveralls for Java projects.