Youtube plugin: fix short url matching pattern