Update heading hover CSS