Hashtag-based party chat via WebRTC