BUG #14899. Fixed invalid default chart ranges.

When user switched to use "custom axes range", the values would always
simply be 0,1 (unless the user interacted with the view). This fix
ensures that the range properties are updated after each render.

Change-Id: I3514a5a6a019a74525c9f44fc5b64e0b02c7632a
Merge topic '14899_ensure_good_axes_ranges' into next

976aeb9f BUG #14899. Fixed invalid default chart ranges.