petite modif pour travail binome