Things don't break if the json file is not available on disk

The Download treeview just remains empty (as it should?)
Plugins with an update available are shown in bold

The version available can also be added to the details.

The download plugin button will renamed to update plugin and will be
enabled only when needed.