Update heading color