DataModelTreeDialog: ダイアログをサイズ変更可能に修正