Fix even more trailing and leading whitespace

* elmo-imap4.el (elmo-folder-append-buffer): Fix even more trailing
  and leading whitespace.