Updates based on Rackspace feedback

I've made the changes mentioned by Jamie Hannaford:

* Update the class name from `CertificateMappings` to `CertificateMapping`
* Use camel case for a variable name
* Combine two separate loops into one loop