Remove redundant nova virt driver test

There were 2 versions of 'test__require_node' that tested the same
thing. Remove one of them.

Change-Id: I3d34b3e23f623839a493e90f12575b39ad4ad434