A function that copies sequences from a list to another section of the list