process keywords (remove plurals & misspelled words)