man: fix references to sd_journal_cutoff_realtime_usec
units: pull in time-sync.target from systemd-timedated.service

After all, that's what we document for time-sync.target in
systemd.special(5), hence let's follow our own suggestion.