add more specs about headers option of create_pot task

make sure, everything works, this revealed a bug with parsing the
options. options.headers will now be used, as expected.