Move pathauto_clean_token_values to module