Update mapping_uo.yml

some fixes for Linda
Merge pull request #50 from OregonDigital/folklore-edits

Update mapping_uo.yml