CastEverywhere() détecte maintenant les collisions de tous les côtés. Le scale n'a plus qu'à effectuer sa translation-rattrapage pour être totalement fonctionnel.