replace let by assignment by normal variable assignment using arithmentic expression expansion