Change cleanup_keys to cleanup.

This reflects the action rather than the implementation since keys are
an implementation detail.