Readonly proxy mode

This is rebased on top of https://github.com/coreos/etcd/pull/1106
Yeah I totally missed this - what's the point of having proxyFlag if readonly is not part of it? otherwise proxy might as well just be a boolean too