Revert "ls-mntd-fs: replace AC_MSG_ERROR with AC_MSG_WARN"

This reverts commit 8465068d83b924ca31a74306b9505e45701c94b1.

Commit 846506 is not needed.