Fix README references to wikiversions.dat

wikiversions.dat was converted to wikiversions.json quite a while ago,
but some references in the README were missed.

Change-Id: I89b92f67d7e66f739991b21b1be0e53fb3b45524