Pasage du constructeur Carte public à privé