catch NotImplementedError raised on <VLArray>.size_on_disk and warn instead