Update README.md: use public/https git URL instead of the private one