create HeatMap from player tracking