Updated “contributing” docs to reflect new develop branch