Update Backdrop stubs to use the real date ranges returned by the live service
Update wording
Handle the case in 'total' lines where all data points are null
Add temporary fix for problem where selected model on hover does not exist
Fix wording, thanks Alex
Merge pull request #159 from alphagov/g-cloud-bug-fixes

G-Cloud bug fixes