Update headers to allow file access origin