Implement string compiling `instance_eval` method.