SSP-2029 Show plan type-specific save dialog on dirty check

Previously always showed the plan save dialog. So if the dirty check
was against a template you couldn't actually save it (404 from the
resulting PUT).