window registry: unset the window handle when unregistering a tag that has a renderer associated with it