exceptions: fix tap issue URL.

Closes #29043.