[DBAL-920] Use PDO::PGSQL_ATTR_DISABLE_PREPARES by default

See http://www.doctrine-project.org/jira/browse/DBAL-920
May still want to skip this block if `$driverOptions` includes something for `\PDO::PGSQL_ATTR_DISABLE_PREPARES`