Redid fix for case-insensitive queries in Hebrew, Chinese, and German.

My [first fix](https://github.com/econpy/google-ngrams/commit/571c784e79a28341ef02843dccc174d03bb7e3a6) didn't fully fix the problem, but this one appears to do the trick.