Reorganize package dependencies.

  - hpp-constraints now depends on hpp-model and not anymore on hpp-core
  - hpp-core depends on hpp-constraints.