Update FontAwesome font face to use Moodle CSS filter.

Update Essential so it uses Moodle's font filter instead of Essential's original filter. This allows themes to be deployed from /moodledata.