Generate text matrices compatible with led-canvas