fix wrong ASCII-8BIT encoding for the Grit::Git native method