README: Fix 'you' and 'Compatibility' typos