KAZOO-2308: use lib to build media path for play command in voicemail