zfsutil/zfsutil_test: initial commit, bring back Travis builds for tests which don't require ZFS installation