Fix grammar mistakes

We were using every article possible with word "repository" in the
output of capstan -h:

   push		push an image to a repository
   pull		pull an image to the repository
   rmi		delete an image from an repository

Also, it should be "pull ... from". I consulted this with Don.