Fix nested example path in test