fix(build.ps1, test.ps1): windows build and test

update the windows build and add test script to work with the new third_party.go