Remove and prevent file-specific field from creating imaginary file bundles (3.11)

#5516