[GTKUI] Fix magnet association button setting path to nonexistant exe