Show filters also when force quad crop is used

Currently filters are not accessible if force quad mode is set to YES.