Update sketchfab-dl-script.user.js

Fix in response to recent website changes. Now outputs separate files.