In the CMake build, convert lldbHost to be a single static library.

Previously lldbHost was built as multiple static libraries such as
lldbHostCommon, lldbHostLinux, etc.  With this patch, the CMake
build produces only a single static library, lldbHost, whose file
set is dynamically created based on the platform.