Prevent trace_account_exec from spamming warnings.

Only use return_val_if_fail in exceptional circumstances.