handle xdmcp addresses a bit better