Update User Stories.md

Removing duplicate scenario 3 and replacing with another more detailed scenario (former scenario 5)