Fix RegexColorizer cache handling
read all available text in fifo each time the fd is signaled
DisplayAtom::content returns a StringView
set Coords/Counts methods as always_inline

They are well tested, and we never want to step into them when debugging