Fix error "Fail to connect to server" in README

When using `tmux source-file ~/.tmux.conf` like in the README we getting an error `failed to connect to server`. We have to run **tmux** and detached it to do be able to do the command.