update spans