Update relational-persistence-using-nhibernate.md

Please confirm that I handled the link correctly.  I'm not that familiar with how these docs work.

Also please do the same for my previous pull request (submitted 5 minutes ago).