Revert "Make compileSdkVersion and buildToolsVersion depend on the root project, avoiding constant changes"

This reverts commit 53f73f9246ba2fbde9bc479958cb7136303d03b8.