adplug: Fix seeking.