Move client logic out of base Queri module

Client connections are handled by the Queri::XmlClient module. Requests are
handled by the Queri::XmlClient::Request class.