Ignore text nodes when parsing XMLAnnotation's value

This fixes an error parsing Modulo annotations (e.g. FLIM-modulo-sample.ome.tiff) in Matlab.

This does not fix the problem noted when viewing in Insight, namely that the sliders and do not correctly update the image indices (which I believe is an Insight bug).

/cc @imunro, @sbesson