fix formatting issues in README.rst

the nested list items weren't rendering correctly on
github.

Change-Id: Ibf157c8bd4219112418304ff1499fe442f5b1f3e
Merge "fix formatting issues in README.rst"