cgi/html: fixing category url