Add draft functionality to `content_api.tags`.

This param is available for all content_api endpoints but is currently not used except on #tags.

Part of https://www.pivotaltracker.com/story/show/73971142