Improve Registration

- Show sortable table after registration rather than list of students
- Fix bugs: email not preserved on registration error, sorting breaks on
registration page