more localisation and text formatting for Trezor signing (still not sending to Bitcoin network properly yet)