tillfällig uppdatering bara