remove the force_virtualizable hint, it now translates, but why?