Translator comments are needed, mainly to show context where these strings are used. Otherwise you may get ungrammatical translations like "Režim zařízení IPoIB: datagramové".
> \# translators: a possible value for: IPoIB device mode