gtk3 test: use Gtk::SearchEntry

Because normally Gtk::SearchEntry instead of Entry is used.