Add --use-fuzzy option to compilemessages command.

Refs [#18714](https://code.djangoproject.com/ticket/18714)