view: update thumbnails off main thread