Extend cases to everything in lexinfo

This skips the generated files (which worked out different, because I was also trying to use JFlex 1.5). I can provide that separately, if you want.