Update CSS selectors in overview.py