Support #stub:* variants that do argument matching.

This is occasionally useful when defining a stub that needs to respond
differently when different arguments are provided.
Fix erroneous comments on `expect:*` methods