Unxfail test_302_redirect_for_anonymous_users() - modified the failing u...

...rl

This test started failing on prod.
Modified the url as suggested in the comment from Bug 960592 - [dev][stage] anonomously viewing /zh-CN/group/258-l10n/toggle/ returns 404 not the expected 302. The test now passes on all 3 environments.