flag mapnik errors as err.code EMAPNIK

/cc @yhahn @springmeyer