Index all the collections

Implement `Index` for `RingBuf`, `HashMap`, `TreeMap`, `SmallIntMap`, and `TrieMap`.

If there’s anything that I missed or should be removed, let me know.