update frComment's display to avoid multiple-time escape

PS. jQuery .text(text) escapes the string