Fixed upside down nodule labels on Box root nodules.

This was occurring for nodules on the right hand side, because we were only considering one rotation direction when detecting upside down orientations to be corrected.