Adding sketch size print to build script driver; tutto

1. Adding logs for the build with both arduino versions to allow
study of compiler optimization changes (eg lto).