Draw borders around avatars different colors based on player state.