[TEST] Wait for threads to finish / start before asserting