Make the Fluentd/Elasticsearch logging robust to log rotation

This extra line helps Fluentd keep track of any log rotations. The PR corrects the syntax which i.e. replace "pos" with "pos_file".