criada a barra lateral.
completa a barra lateral.
criada a barra de navegacao.