sh: Successfully do nothing when killing a terminated job.

If a job has terminated but is still known, silently do nothing when using
the kill builtin with the job specifier. Formerly, the shell called kill()
with the process group ID that might have been reused.
Back out r262921. I don't know what I was thinking, but it is lame.