Adds ruby script to generate toc
Adds TOC with depth 3