(tox) Implemented tox

Added tox.ini and a rough structure for tests.