CRM-14449 case api code tidy up