Add new choices for the newsletter API (bug 1109250)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1109250

For reference, the User Story: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1097152#c4