Add a test that sends/receives data multiple times from a socket and from multiple sockets