Move the favicon to the root of the repo

I also deleted an extra copy of the favicon, I'm not sure why it was there