TST: Skip SYSLOG log target test if '/dev/log' not present

Conflicts:
	testcases/servertestcase.py -- probably jumped over another commit in this cherry-pick which resulted in conflict