Update the header notifications