Creates update signal on BackupFilterCtrl directly that fires when filter detail is changed/udpated. Connects this signal directly to subscriber(s), list-view-items in filter-manager for now only.