Full support for non-existing aircraft types (#5)

* Highlights aircraft type in the overview when we don't know it
* Default category is now 1 (instead of false)
* Gate exceptions also use translation function