Minor readme fixes

- Spell my username correctly (!)
- Fix "PADherder <PADherder link>"