Update admin view for subscriptions search box

This updates the view for the admin subscriptions search box following the Spree 2.x conventions.