Add dataTableOutput with episode data

Also, episode title that link to trakt