Standardise editable field navigation and behaviour