Bug 1020348 - Added a tab to show aggregations on the signature report page.

@peterbe r? It's a follow-up to https://github.com/mozilla/socorro/pull/2144
I think I understand the javascript side of this, but still, why isn't that initial hiding made in CSS?