MDEV-6689: valgrind errors in view.test in 10.1

SHOW COLUMNS and SHOW KEYS commands fill IS_table_read_plan
in a special way - they don't set or use lookup_field_vals
member.

Added a "trivial_show_command" flag that signals that
lookup_field_vals has no valid data, made EXPLAIN code honor it.