travis: build docs with warnings as errors
docs: add _static dir just in case