ovs-docker : add fake bridges support.

Also updates ovs-docker README documentation.

Signed-off-by: Paul-Emmanuel Raoul <skyper@skyplabs.net>