lvm_by_vg.sh: Only strip tag on stop if we are owner

Stripping tags on stop if vg_owner returns 2 allows that after a quorum loss when rgmanager performs an emergency stop, we might strip the tag of a node in the quorate partition that is still running the service.  We should only ever need to strip our own tag on stop, never anyone else's.