Take a defensive copy of a builder's settings.