Update chat ui