[i18n] Updated the French translation for the 'play' label for the multimedia player and carousel.

Fixes #6211.