openwrt: install RT2860AP.dat

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>