Add latexmk to dependencies