fix bug

テーブル崩れなどのちっちゃい修正。と、冗長な言い回しの書き換えを行った。