Fix an issue with brew installed xctool on Travis CI

This should fix the error in the build https://travis-ci.org/linkedin/Selene/builds/38201772