Nonlinear velocity division (quadratic)