Documentation default paths filtering resources use unmanagedResources (0.13.1)

Correct target branch for previous pull request https://github.com/sbt/sbt/pull/1182

In the documentation filtering resources should use unmanagedResources and not unmanagedSources.