Remove security doc section about symbols

Since the Symbol GC patch got merged, this might be unnecessary now, but I'm not sure.