correction utilisation messages