Remove Ensime from company-mode-excluded-packages

Resolves #305