Fix small doc problems in deployment tests

These are the typos I referenced in pull request #205.