SCRIPTS: Fix Grounds Tome Ids in Boyahda Tree

These were off by 2 after the recent npc id updates