This will not work because you have spaces around the equals sign.

Simpler: `zone_tolower=$(echo ${zone} | tr A-Z a-z)`

Simpler still: `zone_tolower="${zone,,}"`