Optimized hatchet playlist fetching. Now async and only if necessary.