AI: allow marines to share spawns

This fixes the last two marines not spawning on maps without enough
spawn points, such as cargo elevator and deima.
AI: marines never sleep
AI: add cheat to disable alien sleeping
AI: jumping is hard for non-drones.

Especially when it's up. Jumping up is hard. Also, tweak the logic used
for jump pathing.