Fixed rounding, edit-subscr path problems

rdnearest was returning e.g. 46.4000000000006, which of course ain’t in
the database. Also the edit-your-subscription path was wrong, no ‘show’
required.