Update chosen after prepopulating buildings. Refs SPOT-1574.
Check the correct radio button if we did have a saved location filter. Refs SPOT-1574.
Fixed 404 error for bootstrap-tooltip.js.