fixes #7771 respect alternate operations in custom address fields