Documentation fixes

- Improve port forwarding link text
- Use `echo` instead of `cat` to create index.php
- Describe SSH and MySQL process a little better