libcaca: remove broken .la symlinks; added libcaca++.so.0 soname.