jobrunner: install on all jobrunners

Change-Id: I82aeec3ebd3c12f5496476e46b145c98a1833612
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>