Multi-percolate respects the `rest.action.multi.allow_explicit_index` setting

Closes #4284