Update dashboard.rst documentation

Replaced "TODO: What does this do?" for "Breakout" operation with explanatory text.