Sourceforge URL format updates

 - special-case brushviewql sourceforge URL
     - No alternative for this binary was found matching the standard URL patterns.
 - fix unescape regexp metacharacters

References: #4751