Collect chunks / objects from a readable stream, write obejcts / chunks to a writable stream