Update autosync.json

Added *.pyc; modified global ignores to match format used by rsync's excludes