Remove omniauth gem from the Gemfile.

That's simply a dependency that should be resolved by Bundler.

This way, after doing `bundle update`, omniauth-oauth2 was updated which
was needed, since the previous version contained a vulnerability.