Update README.md

Set the correct name and link for have_http_status matcher, it was still referencing the "old" name have_status.