Objective-C: Tweak unavailability warning.

Don't warn when a selector has an unavailable and an available variant,
and the first also has an implementation.