Fix PR18307: Properly (de)serialize inherited constructors and their using declarations

Reviewed in http://llvm-reviews.chandlerc.com/D3102