[#276] - Code improvement for sgName template helper

* The list of recent SurveyedLocales could include one that is not from
  a monitored survey group