Screenshot update from added features

Swaps out all screenshots that were affected by the new set of features,
including new controls or context menus.
Documentation additions for using presets

Adds a basic usage guide and screenshots for doing playback via the
presets mechanism, also adjusting other links.