Refactor CuratedQuerySet __iter__ method