Remove fields referencing gene details from avocado metadata

Fixes #19.