newline conversion for exception messages in shiny.php, refs #146