Update natsort dependency.

Drop natsort 3.1.2 because the package seems broken.
Merge pull request #1285 from normanjaeckel/Natsort

Update natsort dependency.