Emscripten build: do not check for host glfw,glew

Emscripten does not provides pkg-config files for these libraries,
but it supports them, provides headers and linkage.
Therefore we simply avoid checking their presence in cmake.