Handle left & right jsTree hotkeys