CodeGenPrep: sink extends of illegal types into use block.

This helps the instruction selector to lower an i64 * i64 -> i128
multiplication into a single instruction on targets which support it.

Patch by Manuel Jacob.