(PUP-2560) Remove inventory service

The inventory service was deprecated in puppet 3.7. It has been
superceeded by PuppetDB and so the puppet master should no longer try to
implement this kind of functionality.