Integrate visual styling into the course outline

STUD-1849
Restore checks of "published" (here and below).