caches y correciones de idioma y vistas