Area naming consistency

Changes area name from "supply shuttle" to "Supply Shuttle" to match the casing of other areas.
Merge pull request #5813 from PsiOmegaDelta/Shuttle

Fixes #5810