PGS/DVB subs: Enable auto-fit logic only for HD contents.

SD contents are often anamorphic and thus break the auto-fit logic. Auto-fit is mostly useful for HD subtitles used on cropped or resized video anyway.