Moved the persistence code to method fr.ritaly.dualcommander.TabbedPane.saveState(Preferences)
Moved the persistence code to method fr.ritaly.dualcommander.TabbedPane.init(Preferences)
Minor change
Simplified code
Fixed the propagation of change events (the buttons were not refreshed any more when the file selection changed)