fix "duplicate tag" errors when running :helptags