DB IDO: Refactor notification signal handling.

Refs #5103
Fixes #5265