actualizacion de las instrucciones