Expand readme about tenant names & usage requirements