IPA ICF: ASM support enhanced.

Various notes from Honza applied.