pointers set for production ENV values

As long as local and heroku ENV values are not changed, the same code should call sandbox when run locally, and production DB on Heroku.