plugins/check_nfs_rw: check the return code of 'rm' because it can fail!