Allow using nonblocking functions in loopback demo

For testing the non-blocking read/write functions of GLIP the
loopback_measure tool can now be called with "-n" to enable using the
non-blocking functions. Otherwise, the blocking functions are used as
before.