Fix a derp in updater-script

This should be good now