Fixing a bug in the prerecruit select widget

Operators who were assigned participant's who's primary address'
region did not match the user's site where not selecting the correct
quotas, leaving the prerecruit select list empty.