load-into-counting: Fix typo in "total kmers" line

Writing it to the info file had the wrong sentence.