Adds a preference for notification sound volume

D'oh... Thought I caught all of those.