[1.6.x] Fixed display of lists after website redesign

Thanks Brian Jacobel for the report. refs django/djangoproject.com#197

Backport of c7786550c4ed396b8580db58f7da60e850894d19 from master