DownsampleFactorMax support strides: issue #2196

Adding these two additional for loops is the right way, since now each element can be used in more than one pooling region.
However, that means that you do not need to compute `x_usable2` nor `x_usable3` any more, so you can just ignore the comment above, and remove the computation of these variables.