Add a note about using footnotes

Footnotes are used for captions and referencing tables and figures in
pandoc2rfc.
Cleanups
Split the references into normative/informative
end of line whitespace