Update README.md

Ensure that you're cd'ing into server directory - npm install fails otherwise!