Add a TODO test for lvalue subs

and document the limitations