cosmetic cleanups, typo fixes, formatting
german translation update
skip primary key column when pasting to spatialite layers (fixes #11322)