Tweak documentation

Call the library "Reittiopas 2" instead of "Reittiopas2" because the
former looks better. Drop the boilerplate layout, and add a mention
of the license into the documentation.
Merge pull request #14 from jvirtanen/cleanups/documentation

Tweak documentation