Set sink_pipeline=xvimagesink in system config rather than as a default

To help support testing on headless systems.