Bouncy bullets

Reversion to prior functionality. Reported: http://www.garagegames.com/community/forums/viewthread/137373/1#comment-857823.

Digging this out of a highly divergent codeblock, so could take a bit to get the other half of the bug-report.