Version Control - Fix for Documents metadata

#### Version Control - Documents
`time_ago_in_words`was displaying `Document.created_at` rather then `Document.versions.last.created_at`. This is a fix for that.