Use resource_membership document for search

Follow-up from https://github.com/oaeproject/Hilary/pull/1044