remove non-existing job

'{pipeline}-tempest-dsvm-full-apache-services{branch-designator}' job was
removed in change I26a5d3f2222b1a0262d50d319dcb25851df314e1 but was not
removed from the jobs list.

Change-Id: I2545d7cfb868987da942347a2bdbab549f6a46d0
Merge "remove non-existing job"