se sube navegabilidad