add UTRs correctly according to strand