Corrected method call to :loaded! in HasManyAssociation (fixes #383)

The test added to has_many_associations_spec.rb fails without the fix.

The changes to associations_spec.rb were incidental -- one to change an equality statement into an expectation.