Fixes 2 crashes

- Silented crash when MoveFile fails after background download from
SkyDrive has completed.
- Fixed crash when playing a cached sound fails because the sound file
does not exist: regenerates the cached file in this case.