Improved the visual-line mode slightly by removing the special case for vc.on_same_line.
Alas, the QTextCursor class requires that the insert point be at either end of the insertion range.
That sucks, but there is nothing I plan to do about it...

Leo build: 20140821141447