Remove `any` alias from bencode namespace
Update how tests are built/run
Allow encoding string_views