Update the test directory path.