Attempt to recreate a strange error. See comment in the code.