xhr requests to sessions#new return 501

this is so the old website responds to ajax requests for the login form
which is not implemented in the responsive site
use single quotes
Merge pull request #674 from moneyadviceservice/disable_xhr_sessions

xhr requests to sessions#new return 501