Set second patron borrower type to UnderGrad

"Book" and "B-EDUC" checkout combination requires a borrower type of
"Grad" or "UnderGrad", otherwise it will fail with a "no rule exists
for this combination" message.