Make the "Mixer" link in volume plugin be themeable