hackney_util:normalize_path/1 : fix path type

parse_url is now returning a binary which was causing an error in the
clone functon when the result is given to hackney_util:normalize_path/1 .