[DOC] Clean up changelog