Fix not scalable zookeeper

Endpoint public ports are not exposed on not scalable cartridges.