took out @observation_read because it doesn't need to show on index
Merge pull request #36 from aspire-public-schools/fix-observation-error

took out @observation_read because it doesn't need to show on index