Finds duplicate files and replaces them with symlinks to the originals.