Nth PR on develop branch for easybuild-docs, for N=5

still bits and pieces to improve, but ok to receive the first round of feedback
Actual documentation, which doesn't make the GCC example make less sense imho. Start with the beginning.

But we should definitely have another paragraph+example on typical usage on top of an existing toolchain (see remark above).