Return 404 error on invalid token format