compatibility with radclient 3.0.4

Hello there!
Freeradius 3.0.4 changed the radclient output and that broke the newrelic plugin. 
I've added an extra Attribute - Response-packet-type that restores the old output and enables your plugin to work with the newest freeradius release.