Replace <code> tags with quotes