coveralls sticker - switch back to png [ci skip]

svg from img.shields.io was badly displayed on github