Remove tests.py as it's a duplicate of test_index_template.py