updating French translation