Mark active connections in the dmenu list