Update git kill script to kill only branches

Or else it will fail if there is a tag with the same name as a branch.