Update README with info on Metrics cops

Forgotten in earlier PR.