magit-maybe-save-repository-buffers: bugfix

The intercepted message might contain a % which is
meant literally, make sure we don't choke on it.