Use Ed25519 signatures.

This allows us to ditch chunk IDs.