Add support for yii\db\Expression to QueryBuiler simple conditions

fixes #5601