variations of the default nuxeo comment