bump rep

Submodule src/github.com/cloudfoundry-incubator/rep 5cf3574..f5bddcb:
  > poll every second for now

Signed-off-by: Matthew Sykes <matthew.sykes@gmail.com>