ZWave binding: detect sensor type for binary sensors

- corrected getVersion(). Use from Node instead of CommandClass which always returns 1.
- check size of Message-Payload to prevent ArrayOutOfBound-Exceptions in method "serialMessage.getMessagePayloadByte()"