supporting colspans in csv generation