optimization and german translation upgrade

Only a Little optimation in LiquidCrystalSerial.cc

Added one char to NO/YES for german NEIN/JA and adapted position for output.

If you like the formating in german translation then i can change the formatting in EN and FR too.