XPath processing is changed to avoid problem with streamed message
sources