Bug 957932 - Add coverage execute button for test-agent web interface

Enable coverage only can execute from command line interface is inconvenient for testing specified unit tests. So add a coverage button and let people can execute unit tests they want is a good way.