Make lists.wikimedia.org HTTPS only

Bug: 68553

Change-Id: I3511f4b0d0185d1e4d35166c13f2104c7805f737