Consul proxy adapter for compatibility with the Resilient discovery protocol