Unify some more format names in pass_gen.pl.
pass_gen.pl: Sort format names when listing them.