Fixed a command in the readme

The command ```vagrant plugin install vagrant-esxi``` downloads the 0.0.1 version instead of using gem that was just built.