fstab: Fix warning about deprecated storage paths

https://github.com/CyanogenMod/android_device_motorola_moto_msm8960/commit/54c4681c2e18b6a61517940ff2760cca2ca61e2e