Group Chat: ActionBar changes to non-group chat layout when non group chat is also open

This is a patch for bug #3289 (https://dev.guardianproject.info/issues/3289)