poprawka na zmienne lokalne w pętli