thermal-engine: Fix socket re-creation perms

Let thermald tear down old pre-existing sockets so new ones can
be created
Change-Id: Ibfdab2201a4f928bd116c0ec64ecd1bc7bf67fb8