Navigate to the group if the search yields only results from a single group