fix wrong encoding in latex editor (switched to english)

do you speak it
fix allcaps filetype bug

bug appeared since webm support