Fix interactive-number-line labeling bug

Test Plan:
 * add an interactive number line
 * switch to improper fraction mode
 * make sure the second label is not 1

Auditors: alex, eater