CellML Annotation view: fixed a crash that occurs after adding annotation, saving, removing the annotation and resaving (closes #495).

Argh, had forgotten to update one of our sample plugins!