minor css changes to beautify top login / logout / name bar (CO-779)

Improvements to the upper black menu bar.  Clean up of CSS code style.