[MNG-5712] improved toolchains descriptor documentation
[MNG-5713] improved Toolchains API description
[MNG-5713] fixed stupid typo due to JavaToolChain with C instead of c