fix handle position when resizing screen

Handle’s left offset is set as percentage. Negative left margin of half
the handle’s height centers it.

https://trello.com/c/jblRpWdK/96-reposition-handle-when-resizing-window