mesa: fix type-P format examples to match actual formats

The comments for the actual formats were fixed a while ago,
but the examples at the top were not, which was confusing.

Signed-off-by: Chris Forbes <chrisf@ijw.co.nz>