Minor comment updates, and replace savefig by FIgureSave for better portability.

Signed-off-by: David Brainard <brainard@psych.upenn.edu>
Merge branch 'master' of https://github.com/DavidBrainard/BrainardLabToolbox