media_profiles: audio and video bitrate must match on matching sizes

Change-Id: Id09a8546cae57fc3b8a2cddb707494d020bbb5c2