Docker better

Few fixes around the DockerLatentSlave
While we're at it, I don't think we have any test on the invalidity of that parameter ... Or path with ':', or ...