simpler way of passing category choices to customizer properties