update tests for inline message text