Add class for sortable columns