GET /newepisodes now only return episodes from subscribed casts