added pg:promote step to docs

Asset precompilation fails unless the database is promoted after being created.

Fix discovered in #7