Fix hydration of Matrix/Grid File cols

Fixes #21