Fix scripts and instructions for getting started

Hi Juan,

I fixed the scripts to make the instructions work again. I tested it on OS X. I hope it works on Linux, too.

Cheers,
Bernhard