msm: smd_tty: add device tree support to smd_tty drivers