KAFKA-1762; Update max-inflight-requests doc-string in producer config to note risk of reordering in the presence of retries