#926 - Establish an alternate path for generating a fetch query for collections inside an @Embeddable, since the existing JPA criteria approach exposes a Hibernate issue