Use `em` for cell padding in Tables

This switches the cell padding in Tables from `px` to `em` values, and also increases the padding.