fixed angle quotes for home directory in faq page