On bosse sur un éditeur de maps