Startup script minor update for cygwin

Just a simple modification with a variable path separator. 
Using this minor modification the kairosdb.sh script works on Cygwin as well as on Unix/Linux systems.