Fixed a minor regression.
When an infinite forwarding of factoids occurs, print a helpful trace to show where things went wrong.