Describe how to test with a particular config value.
Merge pull request #3014 from mdboom/config/improve-testing-doc

Improve documentation for testing with different config values