echappement des caractères lors de l'export OPML