FLUID-5469: Fixed alignment of labels

Fixed the alignment of the links & buttons labels in the separated panel.