SvTreeListBox::ExpandingHdl should return bool

Change-Id: I39a854910299ab2e7c64beabda381bb9f0bd2891