Add pools to OMV mntent configuration as filesystems.