Fix gettext message and typos