Simplified handling of empty return strings in zSetSurfaceData().

Changed pzdd.py as discussed in https://github.com/indranilsinharoy/PyZDDE/pull/3