change "from" to :from to respect batch_message.rb:52