Userliste als Popup im Menü wieder drin + Aktualisieren-Button im Menü