Support non dln_find_exe case

Ruby 2.1 doesn't have it.

GitHub: fix ruby-gnome2/ruby-gnome2#262

Reported by Steve Wills. Thanks!!!