chroot: dont worry about am335x-pm-firmware.bin, its builtin

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>