Try to add sane defaults to an empty XDG_DATA_DIRS