des jolis coquilles dans la doc