[msan] Fix handling of phi in blacklisted functions.