Leave metadata empty for service_instance delete events

[#62604844]

- this is consistent with the way we handle other delete events for
services