update to Berkshelf 3; fix Vagrant doc