[front-end] place icons better in widget and new page addition dialogs
[front-end] use tooltips and change number of items per one row