Replace OS X disk image with the real executable for packaging