apitrace: enable GUI build

the apitrace GUI 'qapitrace' is an experimental (untested) feature