test externe