Teach LoopUnrollPass to respect loop unrolling hints in metadata.

See http://reviews.llvm.org/D4090 for more details.

The Clang change that produces this metadata was committed in r210667

Patch by Mark Heffernan.