travis: curl must follow redirects