Sync readlink(2) with IEEE Std 1003.1-2008.

discussion, help and ok guenther@