Merge and simplify the MediaError tests