Update README to show MongoDB as chosen database engine