Catch netty client exceptions
Merge branch 'quiet-netty-client-exceptions' into improve-logging-for-vnode
More logging cleanup

* Ensure client connection refused messages are shorter in the logs.
* Make all node log messages have the host and port prefix