When there is no note to display, render a 200 with an "error" template saying "there is no note".

Fixes #393