debian-package-update is shared, move Postgres package sources setup to installation.