Load the field options *before* the options from $source_data

This way you can easily add an option "Select Category" before the other options, else it would be displayed after them.