video_lima: be more explicit about limare dependencies in the docs

Small update to the lima video driver documentation.