Update to dennis 0.4.2

This fixes errors when running in non-tty situations (aka our deploys).