Changed Process for Adding the Nginx Repo

Instead of modifying the `/etc/apt/sources.list` file I have updated this guide to create a new file in `/etc/apt/sources.list.d/` folder. Either way is acceptable and really is a matter of personal preference.