Creates unique list of media when comparing two sources.