Logger: not modifying the arguments

Use a copy of the arguments list so that it is not modified for every other handler.