Move hljs & mathjax init calls to external js file

* No need to throw script tags on to every formatted post/comment
* formatting runs on document load & every ajax call

Thanks to @dberkson for helping me figure this one out.