Typo: Standlone -> Standalone

Author: Andrew Ash <andrew@andrewash.com>

Closes #601 from ash211/typo and squashes the following commits:

9cd43ac [Andrew Ash] Change docs references to metrics.properties, not metrics.conf
3813ff1 [Andrew Ash] Typo: mulitcast -> multicast
873bd2f [Andrew Ash] Typo: Standlone -> Standalone