Track branches instead of commits for submodules
Add instruction for updating submodules
Switch from RVM to rbenv