Add a minetest.conf.example with all available settings

Please check if I missed something.