Sehnsüchte werden jetzt richtig angezeigt

- Skalierung und Positionierung in den Blasen jetzt richtig