docs: Add Github step to release process
docs: Do not update the dashboard for release candidates