Rename the doc file extensions from .txt to .rst.

This gets us onto .rst for RBTools as the official doc extension, making
it easier to review, and allowing for more consistency between the
modules.