Fix a bug in pawns eval tracing

Instead of totals we were showing white and
black values.

Spotted by Sven Schüle

No functional change.