fix(generic form): write the variable type options in HTML

The are static and do not need to be translated.

Related to: CAM-3016