Update README.md

Documented ActionQueue, reorganized and cleaned up other sections.