Generates a regular expression based on a given string and complexity value.