Add GroupsController specs

Waiting for a better JSON serializer...