Bump mce version to 1.34.2

[mce] Fix minor memory leaks and remove blocking dbus calls. Fixes JB#22450