Changes to auto-suspension emails

Changes to the auto-suspension notification and reminder emails to make
them clearer and more consistent.
Merge pull request #270 from alphagov/suspension-email-changes

Changes to auto-suspension notification and reminder emails