HOVER: Respect screen limits when adding view

As for what @Decad3nce reported here http://review.cyanogenmod.org/#/c/66654/
we shouldn't keep FLAG_LAYOUT_NO_LIMITS so view doesn't exceed the screen limits.

Thank you Adnan :)

Change-Id: I12ab9c5e95a5e598992fb267852854dfd436eecd