chore(package): update dependencies
fix(navbar): spawned toolbars of injected navbars appear

closes #92