client: Implement CAN datagram version in encoding