GUI: fixed table display when no service or group assigned

- On group-resource and member-resource settings use info message
  in table when no group or service is assigned.