compress: move over to using a worker process for compression
compress: terminate worker pool processes on finalization

This is not required, but it does provide a hint that we're done with
the processes than you very much.