(maint) Update PMT tests to match a regex

Commit 8547e2f updated three PMT tests which were matching the exact
output of PMT commands to take into account new deprecation warnings.
However the trace in the deprecation warning may vary depending on
puppet installation.  Rather than continue to adjust the output matches
to be exact comparisons, this commit changes them to match against
regex expressions so we can skip the deprecation warnings.