update audio chat