Don't use spaces after unary operators

The current guide suggests spaces around all operators, but we typically don't
add spaces after unary operators, such as `!`.

Adopted from #163.