Minor output changes.

Cleaned up output from ConcreteDerived constructor; re-worded some
output in doReturnByReference() to indicate that the reference is being
initialized, not "created."
Updated .cpb file.

Code::Blocks does not update this file until it is re-opened,
apparently.
Git ignores .layout files.