chart2: move RegressionCalculationHelper.hxx to inc

Change-Id: Ie49a9e20f72c8e2f81b2d169f5fd19964811c193