Fix font-family cleaning when using single quotation

Closes #25