Clean up directory checks and find Steam on OSX.