link vistrails app bundle, not parent dir