audio: extend platform parser

Extend platform parser with support for additional sections.
Supported sections now include acdb ids, pcm device ids and backend names.

Change-Id: Idfbc8a8bb490606686436c107db5b0c7d636ccbe