[report bugs] Tweak formatting of submitted report

The report template had some markup which rendered poorly in
Jira. Modified to use bold font to mark the section headings.