hover placement: only use the halfway threshold for images
Well, that would explain the image preview jumping.