Revert "pulseaudio: Update from 4.0 to 5.0"

Pulseaudio 5 breaks sound in Chromium. I'd like to revert for now.

CC @rickynils