Clean up member lookups

eu_object_add does not need to search non-extra members, but
it does need to find existing extra members.