Updates the repository url

The repository was moved on a different account.