Fixed an error in the EtV script

Tested and appears to work correctly on all light vehicles and tanks.

The player needs to be on a certain location on each to ensure they're
close enough to the centre point of the vehicle, to enable them to
interact.