test file for testing iris/ugrid interfacing

added a test file in experimental/ugrid, for testing iris/ugrid interface.

This file contains a 21- triangle grid with (fake) data associated with the nodes, triangles, edges and boundaries.