doc: fix module install command