CMS: HTTP URLs in `cms-validated-run.xml`

* Updates URLs in `cms-validated-run.xml` to use HTTP instead of
  HTTPS.  (addresses #444) (PR #448)