Add OMERO url to update sites instructions

Seems that this is an essential piece of info for this step.