Adding Subtitles window