fix cases tabs navigation in protractor tests