disable installation of metaseq from within env creation for travis-ci