(retroarch-qt) Fix leaking joypad driver pointer