make it clear that logDeque() is not thread-safe

Change-Id: Iddab945d8a70aeb82fa6ff5d0f7960258938e3e8
Signed-off-by: Alessandro Salvatori <sandr8@gmail.com>