Fix pop/each usage docs in README

Signed-off-by: Michel Martens <michel@soveran.com>