vim: add plugins for syntax highlighting and Bufonly