Clarify instructions for rebuilding download page
Clarify user help website update
Add stats spreadsheet update to the post-release items