Allow use of Hashie 3.1.x.  Fix Rubocop violation in gemspec

Agreed.  I just followed the existing pattern to make the minimal change, but I don't really know why the upper bound has been locked on Hashie.