affichage des zones d'action