- adds a testcase for the AgaviTranslationManager
- adds a test for #957
- enables translation for translation tests

refs #957