Update reply_ticket.php

fixed where admin could not reply or change department or status of ticket due to error in code.
manage_wpsc_support_tickets == manage_wpsct_support_tickets

was missing the "t"