Minor doc fixes in various places
auto merge of #14291 : Sawyer47/rust/doc-fixes, r=alexcrichton