Shibboleth: Always ask for the password if we are going to open the log window

If we don't have the cookie in the keychain (e.g. the keychain is
unavailable) but there is still session cookie in the cookie jar,
showing the browser won't ask for authentication.