Term(s) Query/Filter : add _index support

This commit adds support for _index to the term query, terms query, term filter and terms filter.
All of the below queries work as expected :
```
GET /*/_search
{
  "query": {
    "term": {
    "_index": {
      "value": "reddit"
    }
  }}
}

GET /*/_search
{
  "query" :
  {
    "terms": {
      "_index": [
        "reddit2"
        ]
    }
  }
}

GET /*/_search
{
  "query":
   {
     "filtered": {
       "query": {
     "match_all": {}
       },
       "filter": {
          "terms":
          {
            "_index": [  "reddit"]
          }
       }
     }
   }
}

GET /*/_search
{"query":
   {
     "filtered": {
       "query": {
     "match_all": {}
       },
       "filter": {
     "term": { "_index": { "value": "reddit" }}
       }
     }
   } }
```
Since these are evaluated for each index (to resolve mappings) this change simply tests to see if the index is the correct one and returns a MATCH_ALL or MATCH_NO.

Closes #3316
You can directly do `BytesRef indexNameRef = new BytesRef(context.index().getName())`