adaptation du menu lors de la connection