[Tizen] Check signature value using xmlsec1 library

Based on API provided by xmlsec1 library, signature value and reference are checked.
again, the comment above seems useless because the code is very straight-forward. And this comment is not accurate actually, very likely copied from example code.