Add Google Analytics tracking tag

This will help us understand how people are using the site.

We should use http://openhatch.readthedocs.org/en/latest/community/web_analytics_team.html as our governing document, unless there is a reason to do otherwise.