Minor error logging improvements for Server.hostingLoop