[ENGINE] Force optimize was not passed to shard request

The force flag to trigger optimiz calls of a single segment for upgrading
etc. was never passed on to the shard request.

Closes #7404