Two variants of deploy_status_panel depending on the buddy feature flag

deploy_status_panel calls either deploy_status_panel_buddy_check or
deploy_status_panel_no_buddy_check, all other dependent functions,
based on the buddy_check runtime feature flag.