Amend text on visit visa dashboard

Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/74205142
Merge pull request #623 from alphagov/bugfix/text-change-for-visit-visas

Amend text on visit visa dashboard