message: Fix FileMessageSet Iterator