Fix highlighter type values

As defined at the ElasticSearch highlighting reference, the valid values for the highlighter "type" field are "plain", "postings" and "fvh".