Unify ra and cnc main menu logic and clean up the main menus.
Moves a bunch of buttons into an Extras submenu and the server browser.
Move CncMenuPaletteEffect to ra so it can be used elsewhere and rename it to MenuPaletteEffect.