creates test file without tags while lexiconizing file