Remove player from available players when he is switched out of the active game and visually show it to user