Remove useless update_mostrecent function

There's no need to keep the most recently submitted post in a message to ourselves, we can just check the bot's submission history.
get_mostrecent from submission history

...instead of the inbox.
get_submitted() doesn't take arguments like that