Chores/better audio encoding view

Makes it easier to read the list of audio encodings for each Campaign and puts the master audio file into its own table.