Generate md5 and sha265 hashes when building, and upload them in hack/release.sh

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Sven Dowideit <SvenDowideit@home.org.au> (github: SvenDowideit)