BISERVER-9439 - Filter Schedules - Dialog field labels and dropdowns need updated

updated labels, capitalised user names in dropdown
Merge pull request #1187 from aliakseihaidukou/BISERVER-9439

BISERVER-9439 - Filter Schedules - Dialog field labels and dropdowns nee...