Show 'sampling...' gif until charts are rendered (stats returned from server).  Added event to line chart so that "d3rendered" event is dispatched after chart is drawn (and transitions are finished.)