[tracing] Support tracing all entry points via embind.

cc: @chadaustin 
Don't add the Module argument if tracing is disabled.