Simplificação do Mapa, Requisição do servidor, adição da lista de lugares na tela