Update for change to -t = 0 option.

Setting the timeout period to 0 means that play requests -- say from other devices on the network -- can interrupt and terminate the current session. In other words, the "busy" feature of the device -- being not available to another player while playing from an existing source -- is turned off.