README.rst: minor edits, syntax highlighting