implemented adding user to a group starting at the api/groups... route in addition to the api/users... route