k3-sle: Proper listIterator casting in adapters