Add beats_translate _left and _right.
Use the correct method to adjust the overall bpm