Modifications to naming and material section location as per Roberval's ...

First attempt at sending a pull request for some basic fixes of naming in BHM detector code. (MixingModule issue still exists...) My apologies if this has gone terribly wrong somehow.