Refs #19972; show only the last 3 levels for the section path