Make a wiggle plot from eXpress output