fixed untranslated string in mail