Fix legend width bug introduced by 6752bf5c
map attribute 'area' when updating from brush
Bug #529 - Pie Chart - Avoid hashing label positions for slices that have no value