Fixed symmetry bugs reported by Polecat (issue 57)