Revert "Send a zero length packet at the end of every usb transfer on windows in case libusb internally has batched them into one maxpacket sized."

This reverts commit 55fe2e2c933bcf2b13eb8663ecdf5e96e5f818aa.