fix scp path delimiter