docs: Doxygen can't create output directory if doc/_build/html directory doesn't exist, so add it to Git