SIO-1477 submitsqueue: Make celery_task_id clickable, hide it to contest_admins

Change-Id: Ic1df8f1e836530da71b4e8448b4ed86dc2ba5c5d