Update ScoreText.java and SideAPI.java

Removed commented out debug, modified documentation, added new ScoreText
constructor, and added try/catches for adding/removing to/from the
"lines" ArrayList via indexes.