Several fixes

* Do not reveal anonymous poster in link title tag
* Do not email posts to other users that are private replies
* Group selector UI and results were out of sync on change
* CSS fix