nixos/unifi: Properly depend on mountpoints