remove all index keys from translate messages array