Ask autofiller URL only if required

Wait for the first autofiller invocation to ask its URL.

This fix an issue on certain iframes where GM_getValue returns null
even if the value exists.