use const for flu_node_malloc as well

although...