Quote body name in stats csv export

Some Public Body names contain commas (or other characters) which lead
to a malformed CSV where parts of the body name are in later columns.