Update polish.xml

I translated more frazes into Polish and I corrected some, what I find in translation.
I wish it will be added to YAF by default.