Allow retries when deleting containrs fails

Previously, we would put the container into a `Deleting` state,
and not try to delete it again.

[#77845846]

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotallabs.com>