Update README to use Coveralls badge for master.