[Bugfix][SubDomainSet] Use SubDomainIndex instead of removed DomainType