comment hide/show; locale support