refresh packages pane when .libPaths changes