Implemented mapping table labelling technique using JavaScript object.

Added a mappingTableLabels JavaScript object within <script> tags
at the top of the mappings document that declares all the label
text for the interactive version of the mapping tables.

Modified the mapping table scripts to use the mappingTableLabels
as appropriate.