TST/ENH: Store log file generated by demuxing

When you call:

split_libraries_fastq.py ..... -o sqloutput

A file named split_library_log.txt is created, this file was previously
not being stored but it is now. The tests were modified to pass.