I18n task names translations

This allows us to translate task and battery names in `kanso.json`.

Also updated the console infrastructure a bit; there's now a `TabCAT.Console.start()` method.