travis: install clang-format on Linux