Adds a Windows context menu entry for calculating file hashes.