hllSparseAdd(): faster code removing conditional.

Bottleneck found profiling. Big run time improvement found when testing
after the change.