clarify error when user is submits SOH but is not registered with a location
translate error message
use .get
Merge pull request #4824 from dimagi/soh-missing-location

clarify error when user is submits SOH but is not registered with a location