Fix get popup suggestions in a ComboBoxElement (#14372)

Change-Id: I34adb0031c63de587827fedcb9638132f046126d