Ensure passwd is a string if defined in roster

Fixes #13249