gyp: add "testdll" target to build `testdll.dll`