Fix #283 - Refactor rsync to only use absolute paths

It's better to just use a variable here, so you can document what it is as it travels down below.  Under this comment I'd do `var path = checksumList[0];` and then use `path` below.