build: depend on libmediaart

Previously we did everything ourselves, but now we've exported all mediaart
functionality to a new library and we just link with that now!
Merge branch 'use-libmediaart'