modificaciones del tutorial