ASCII to Unicode transliteration library with multiple backends