move flash i18n to view