Add PHPCS and PHPMD to build