Remove TOX_ENV pep8 and flake8