banwalking -> forcing join

This note is also sent when an operator joins a +i channel, but invite
walking isn't banwalking.

See also atheme/charybdis#66