test: correct an overzealous search-and-replace

The temporary initialized is referenced as %0, not as the auto-release pool.
Fixes R+A tests.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@220593 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8