Updating navigation links