Brings up the native share dialog (iOS only)