fixed italian accents for the first two chapters