opusfile: Drop off USE_AUTOTOOLS=libtool

Drop libtool property from autotool staffs, but keep this
of USES setting, then this causes library version change.
PORTREVISION needs to be incremented.