Fix crash displaying options menu in Freedoom