A JavaScript experiment inspired by The Sound of Sorting