BAC-718 image lazy loading fixes

@Wikia/platform-team 
https://wikia-inc.atlassian.net/browse/BAC-718

Fixes for image lazy loading in a re-sortable table, and when in a scroller.