Transports/UDP: When new announces are received, the visibility is now
recomputed. Fixes #14.