Change topic of windows install docs to 'install docker on windows'