Update README.md to be clearer about how to use experiments

Also fix two small bugs from the multilinesyslog fix.