NewMesh --> MeshTopology.  Also implemented initial draft of RefinementPattern's childrenForSides determination in arbitrary dimensions (was 2D-specific before).  This seems to work (passes MeshTestSuite).