Make Community Area map a choropleth

Update Community Area GeoJSON so it includes number of convictions
and convictions per-capita.

Add view options to configure choropleth "bins".

Add view for legend.

Addresses https://github.com/sc3/cook-convictions/issues/48