Don't insert PING/PONG frames before already queued frames