Sorting of biomarker names added through a function.

Biomarkers moved to right and left panels are still appended
rather than being sorted automatically.
Hey Ashish,
You probably already noticed this, but these two debug lines will cause lots of extra HTML and text to get rendered. Removing them should not affect the behavior of the sort, and was probably your intention anyway...