revisão de header e publicação da versão 1.0