Fix dojo/node to correctly resolve Node.js modules

This causes the modules to resolve relative to the requiring AMD
module rather than the loader.