Update README.md with images and a improved Overview section