Fixed a bug that was causing old translations to be used over newer ones.