Change assignee list according to context

fix #97

* Githubへ追加する時には、Github上のCollaboratorの中でプロジェクトに参加しているメンバーのみがリストアップされる
* そうでない場合は、全てのプロジェクトメンバーが表示される