JCLOUDS-761: Delete disk if image operation fails in ElasticStack