Add Scrutinizer code quality emblem to readme