this just translates the total_bytes_rounded to num_kb_rounded, not transforming from total_bytes to num_kb_rounded. So there's no need to re-round the totals, as they already are. We only need to do it when transforming from the raw bytes number. I'd rather keep the number of places in the code that do it at minimum.