erp5_credential: search email address and login with exact match

also add a missing return for Base_redirect.