Added missing percolate API parameters (percolate_routing, percolate_preference) to the REST API Spec

Closes #7173