packaging: setup: allow setting package names via environment

Change-Id: If18c481e824c3840c4f45f296af8aff63b83bdfe
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>