dictionary: remove annoying message
dictionary: implemented damerau-levenshtein string distance algorithm
tests: improved (read, rewrite) tests for dictionary