Add the test for the ManyOne channel

Everything is still going remarkably smoothly - no errors so far.
There is a lot of borrowed code between tests, so that might
be worth cleaning up some day. Since they're tests, I'm not too
worried right now, and I'm just trying to get this out of the way...