Fix bug with ASANA_USERS env variable

Sets `users` to an empty array if `process.env.ASANA_USERS` is not defined or is not valid JSON. Also clarified the docs on this. Fixes #15.