Roll out LavAllocFloatArray/LavFreeFloatArray to all Libaudioverse objects that can benefit