retouche de code