Director segfaults doing update slots when all slots are empty

Fixes #293: Director segfaults doing update slots when all slots are empty