support sub path controller in convertMethodToRouteShortcutControllerName