man pages: Add MPI_Type_f2c.3 file into the tarball

cmr=v1.8.2:reviewer=bosilca