traduzido o tópico 8, 9 e 10