Add experimental automap path feature

I'm not entirely sure if this will stay, but now when you enter the IDDT
cheat twice on the automap, the player's entire path will be plotted.