fix case where ~/node_modules became install target for bigstraw