index: Use latest repoindex during build

repoindex is now built in the bnd repo.

Signed-off-by: BJ Hargrave <bj@bjhargrave.com>