fix Controller.error_with_trace to show __struct__

This was previously showing Record information and it appears Exceptions are now Structs.

This keeps a less-than-clear Ranch listener failure from showing when there inevitably bugs in my controller code (at least it does in my small project)