Update windows-azure.txt

Denoting the limitations for the number of disks Azure allows you to set the Hostcache for.