adding Reflux.listenToMany

This exposes a React mixin for `Reflux.listenToMany`, much like `Reflux.listenTo`.