Make install generator have optional argument for tracking associations; update README accordingly [ci skip]