[SPARK-4710] [mllib] Eliminate MLlib compilation warnings

Renamed StreamingKMeans to StreamingKMeansExample to avoid warning about name conflict with StreamingKMeans class.

Added import to DecisionTreeRunner to eliminate warning.

CC: @mengxr