osd/PG: set CREATING pg state bit until we peer for the first time