modification de String pour string