Add ItemStack sensitive version of getItemEnchantability

Fixed version of #1314.

(You could also just apply https://github.com/SackCastellon/MinecraftForge/commit/bca6fb36237ff0156342b360fa0736bda52c931c.patch)