Get keys from Java into list form for Metadata's CSV joiner