Changed the in-code documentation for U2FChallenge

JSON field `keyHandle` replaced with `challenge`.