Simplified the entire code and improved the UI

Scan start/stop button is replaced by an action bar button that is
acturally a menu item
Progress bar is replaced by an action bar item the is also actually a
menu item
FatalErrorDialogFragment is replaced by Toast