BUG sprintf missing on exception in SilverStripeNavigator

Fixes #1126