Improved toolbar in buffer visualization