using dash.el for popup list mapping/filtering