get display position from SDL_VIDEO_FULLSCREEN_HEAD