Hexagon utils

To prevent confusion with hexadecimal numbers, the `hex_utils` module is renamed to `hexagon_utils`.