areatool: navigation and tracing (almost) work

Trace renderings are slightly variant to scale. Not sure why...