Improvements to README

Reformated as markdown. Split "Documentation" into separate section
and added "Support and Development" section with a link to the official
repository on GitHub.