Use safer "Open3.capture3"-calls in puavo-client-daemon.