Settings: read keyguard package name from overlays

Change-Id: Ief4750c91aa22c2033d31aacfea4cfbe245d61a8
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>