fix table-renderung on windows: use ‘\’ instead of ‘/’ if detected
if we use DIRECTORY_SEPARATOR in DirectoryRecursiveAggregator:47, we should also use it for our test data
Using PHP_EOL adds an additional \r on windows
Merge pull request #41 from UFOMelkor/hotfix/windows-support

windows support