Simplify a switch statement in OutputAmount.

Instead of using 3 fallthroughs with obscure cases, use a single
switch statement with just a one case.  This switch is only evaluated
if a previous if statement body is entered.  Functionally no
different, but imo this much easier to read, and removes two uses of !
to negate bools.