PPageCapture: reorder controls z-order

It should fix overlapping under some visual styles.

Fixes #4238