Add check for /usr/include to "dev-tools" virtual package

Some system-upgrade or xcode-installation states seem to leave system
without system headers (but with other compiler components). All "fink
build"-like modes have implicit BuildDepends:dev-tools, so now we
verify that that directory exists as part of the test for whether the
autogenerated dev-tools package is installed.