Update commcare-settings-layout.yaml

moving auto gps to android only settings area