README: added "Multiple database setup" section

Explain how to configure settings in a multi-database setup.