todo update with french tlxn