Attempt to deflake readSendsWindowUpdate by not enforcing order of window update frames.
Merge pull request #603 from square/adrian.readSendsWindowUpdate-deflake

Do not enforcing order of window update frames