Add `process_key` method for key input

- LocoMenu
- SelectBoardMenu