ok pour rotate (avec un core dumped à la fin, trop chelou mais bon, ça fonctionne :D)