set day classes on headCellHtml

for better custom styling I added DayClasses to headCellHtml