Moredread/fix/cube

The position of the origin of the Cartesian grids was ignored. This fixes it. 

Also Rectangle was used in different contexts with different dimensionality, so nCube might be a better name.