Groups: Update messages, avatars and bug fixes