Avoid double copy when CodedOutputStream reads bytes

New function CodedOutputStream::from_bytes() is added.  Unfortunately,
it does not speed up benchmark.