#45 Change navbar to show correct links based on user status

with @bsmith3541 

Vanilla ACs see: My Reviews
AC-Coaches see: My Reviews | Coachee Reviews
Non-AC-Coaches see: Watched Reviews
Admins see: Watched Reviews