Set PATH for both OS X and Linux