Fix #1541: Show secure text entry toggle on Jetpack password field