Fixed Remove() issue

In TES5Edit 3.0.33 the Remove() function started causing weird stuff.
I've exchanged all uses of it and RemoveByIndex with RemoveNode, which
seems to work correctly.