make fileshare feature use configuration builder

since the name of the feature will be something like `CriticalErrorFeature` what is the value in having in the namespace `NServiceBus.CriticalError`. it is clearly redundant