[doc] fix comment style of methods documentation in IInteractionMode.h

for properly producing doxygen documentation