gmmproc: Change messages that MS Visual Studio can misunderstand

* tools/gmmproc.in:
* tools/pm/DocsParser.pm:
* tools/pm/Output.pm: Change messages that MS Visual Studio can misunderstand.
https://mail.gnome.org/archives/gtkmm-list/2014-November/msg00044.html