Update README with R Package info