Add login, register, and logout links

Maybe not the final location or style, but having something available now helps with manual testing.