Graphical tools for analyzing Markov Chain Monte Carlo simulations from Bayesian inference