Bug 961574 - [Gaia][Messages] Display sent timestamp in received message report

- Adjust layout to fit sent/received message report view
- Add new sentTimestamp into report view
- Add sentTimestamp to desktopTesst/unit test