Initial commit for always cohort inline discussions plus spelling fix

I'd suggest dividing this into 2 steps, one to open the component editor for a single discussion component, the other to locate and make note of (copy?) its id. At the end of the procedure, I'd say to repeat steps 2-n for each topic you want to make divided.