Fix misleading `:example_group` metadata deprecation warning.

Fixes #1562.
Merge pull request #1603 from rspec/fix-misleading-example-group-metadata-deprecation

Fix misleading `:example_group` metadata deprecation warning.