Sort the course listing tables using average bayesian rating