Render code submissions and free response submissions on a user project show view