Differentiate visual and normal mode mappings for yank & paste keys. Add same behavior for delete key