Propagate the changes to all the tabs/windows

This allows the atom to be updated when the web storage has been modified by another tab/window.