Split an MP4 file into MP3 files based on the embedded chapters