Don't grab requirements.txt from {toxinidir}
Add a CONTRIBUTING file
Doctest the README as part of the tox run
Move metadata checks into separate tox environment

This makes the tests run faster in the common case.
Update check-manifest version and references
Workaround for check-manifest + pbr issue

Refs mgedmin/check-manifest#30.
Update ChangeLog