YARN-2810. TestRMProxyUsersConf fails on Windows VMs. Contributed by Varun Vasudev

(cherry picked from commit 1e97f2f09464e871773188f642f3a01b744c580f)
(cherry picked from commit bf795418686e1559db4c37c0b107bb5c08bbf525)