Fix keyboard shortcuts when video area has focus.