Updates PoweredByMesos documentation.