(PUP-3249) Remove async storeconfigs and puppet queue
(PUP-3249) Remove puppet queue from packaging
(PUP-3249) Remove puppetqd init and default in postinst
(PUP-3249) Remove packaging references to puppet-queue man pages

Packaging failed due to references to puppet-queue man pages that
were removed earlier.
(PUP-3249) Add back missing comma

Commit c33dc8d5958 removed the trailing comma as the "Suggests"
dependencies wrap. This commit adds it back.
(PUP-3249) Remove async storeconfigs and queue from man pages

Update man pages now that async_storeconfigs and queue_* properties have
been removed.
Merge branch 'pr/3100'

* pr/3100:
  (PUP-3249) Remove async storeconfigs and queue from man pages
  (PUP-3249) Add back missing comma
  (PUP-3249) Remove packaging references to puppet-queue man pages
  (PUP-3249) Remove puppetqd init and default in postinst
  (PUP-3249) Remove puppet queue from packaging
  (PUP-3249) Remove async storeconfigs and puppet queue

Closes GH-3100