CB-5813 Fix missing quotes on update and ls commands