Fix typo in payment confirmation email