allow bubbling of errors

Ember.SimpleAuth.ApplicationRouteMixin was swallowing the error event before.