Docs: update js.md

Added some more information about plugins.js to the docs