handle the global enable/disable checkbox in the URL type dialog (bnc#870625)

- 3.1.3
improved an assignement
Merge pull request #11 from yast/addon_checkbox

handle the global enable/disable checkbox in the URL type dialog