extended the i18next-parser,add custom seperator for namespace and key