Do not install openvswitch-datapath-dkms on Ubuntu 14.04

Change-Id: I8c58d998011427a202c79c45b87b5eca5ceaaa71
Closes-bug: #1331111
(cherry picked from commit c48afe4bc0220f09f64a1b011e790a4595615a0c)