Map level of education to more descriptive constants

Note that this also groups the various codes for doctorate degrees together.

@brianhw @rocha 
Maybe the second column name can be a bit more descriptive, since both columns have the word code.