Address review comments for r202188.
This is refactoring / simplifying code, updating comments and enabling the
testcase on non-x86 platforms.

No functionality change.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@202199 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8