Optionally ignore locking in the helper.

Signed-off-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>
Only appear on bus after coldplug is completed.

Locks are ignored during coldplug so that startup can not be blocked
by locked volume groups etc.

Fixes #4
Closes #9

Signed-off-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>