add request processing diagram to docs/narr/router.rst