Update product left menu