Upgrade ActiveModel Serializers.

[finishes #80755262]

Signed-off-by: Don Petersen <don@donpetersen.net>