mds: reset connection priv after connection's session is removed

Signed-off-by: Yan, Zheng <zheng.z.yan@intel.com>