fixed tests (WHO WAS THAT?) broken since b771cfebd818dbc058865622c1ca514b61ec7268, refs #840