Surround 'Categories:' by 'if categories|length > 1' on waterfall page.