docker: add tar and which as deps