Add informative BadHostKeyException

Displaying the keys being compared makes it easy to diagnose the
problem. Otherwise there is more guessing involved.

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>