Update scroll animation