Fix unique documents count if a language selected