ボタンの位置と表示を修正