Fix link to issue on rake test for iOS

- Was pointing to the old repo and 404ed.