ChatVC: adding photo button