store: copy Nodes correctly in NodeExtern.Clone

fixes #1498 
yep. a nil makes it exactly the same copy of the original one.