DOC: better comment on workaround in signal.savgol_coeffs().