Update card foreground selector styles to have translucent "activated" state.