[appveyor] Treat warnings as errors.