docs(README): deis/tester is no longer in use or under development