Update README.md 

Include more completely instructions on how to build with autotools.