msgs show up for anon users (mostly yet:P) added the nl language on the subscriber and should also be queable via index. some minor things