Update .travis.yml

pip on 12.04 seems to be too old.