storage: make retrieve_instance more generic

For now, it will always return only one instance. We may change that in
the future.
managers: rename create_instance to start_instance

Related to #24.
instance_starter: add class to start instance in backgrounds

Next step is the process that will start those instances.

Related to #24.