A pair of pedantic fixes to the template README

Were this not the first thing a person creating their first Alloy app is likely to see, it wouldn't seem like such a big deal to me.