Updated remote URLs in setup.py and visbio.py.

Map ids now use v0.4 subdirectory, and have _ instead of - in names. Fixes #31