Clean up percona-server role

More whitespace stuff, use a hash loop for lineinfile, flip some logic
around to avoid red output, etc...
Clean up percona-arbiter

more logic fixes, task naming, white space