Rename all rest structures and functions to be in terms of request/response instead of read/write

It makes significantly more sense now...
Add function to get body data from a handle
Add rest xlat function to allow arbitrary GET requests

The response data (no matter what the content type is) gets written as plaintext to the expansion buffer.