Added class diagram image to readme