update chat view