Update README.md

拗音、促音拡張の説明を追加。hhで入力される文字の誤りを修正。