mudança no texto footer, e index(portal)