locale links on home
clarify that email is not yet released
prevent motto breakage in masthead