Add pkg-config pc into build system

The change set include pc template for libdtcmp, this will install libdtcmp.pc during the installation to make it easy for third-party to locate and use.