Fixed Build.bat not showing available games to build when the path to the repository contains a space

This issue might exist in Build.sh, too.