Update acf.php

Changed the $capability arg for add_menu_page() to 'edit_posts' so editors can access/manage fields. Without this, users with a role of Editor cannot see the Custom Fields menu in the admin area, but can still access by adding /edit.php?post_type=acf to the URL