frontend: disable edit of vm-pool custom properties

Change-Id: I291cb3ec893780ba1fceefb37c5a678699398e1a
Signed-off-by: Omer Frenkel <ofrenkel@redhat.com>