Strip trailing slash from URL

Looks like beeradvocate.com is adding trailing slashes which break the image URL.