HBASE-11520 Simplify offheap cache config by removing the confusing "hbase.bucketcache.percentage.in.combinedcache"