Clean up unneeded loader files
Building distribution with Broccoli.js

This also improves the README.md, although the instructions haven't been
tested yet.