MER: Change the buffer mode of RTSP sources to slave.

This is the default in gstreamer 1.0 and doesn't cause the stuttering
apparent with the default buffer mode.

Change-Id: I4241fbe638c176ad93f441a3f76a1041ef1cb6bb