Bump autoupdater version and release tag