Improve remote fetching unit tests for null groupings