[RFC] Implement Clustered Bar Plots

Place any comments/suggestions here.

This is somewhat related to #789. I will probably incorporate more changes from that PR as API gets finalized. 

This will close #760.