ERT-436 - When adding a case while having the plot window open - exceptions are thrown. FIX: removed auto update functionality.
Merge pull request #325 from jepebe/ert436

Fix for problem with ERT436