Fix queryset on "opps.containers.signals.delete_container".

Improves queryset on signal using absolute reference to site and
channel, to prevent errors when site is deleted if channel or site is
deleted before.