Documentation for Bluetooth overview updated

After recent changes to the BLE API, overview documentation was not updated.

Change-Id: I897d135e999968f47f89ea94475c9d484794c059
Reviewed-by: Alex Blasche <alexander.blasche@digia.com>