attaching equipamento external data to empresa.custos controller