HADOOP-11428. Remove obsolete reference to Cygwin in BUILDING.txt. Contributed by Arpit Agarwal.