Données "prestataires" traitées dans une table à part, et non plus dans un champ des tables principales, séparées par un ";".
Plusieurs prestataires => plusieurs lignes dans la nouvelle table, reliées à l'opération de la table principale par un identifiant commun.
Modification testée avec ou sans saisie de géométrie.