kinukake is a interface for unicage and ruby