more README updates, better use of nodemon without needing bash