app menu: remove extra separator