applying the removal of that host from the German /help as well
Merge pull request #1225 from tobiasd/20141113a

applying the removal of that host from the German /help as well