Subversion: unified the 2 panels (the one from the Workspace View and the one from the Output View) into
a single panel placed at the Output View. This makes the Svn plugin consistent with the git plugin