Multi-process MongoDB collection copier