fix storing arbitrary jira buffers