get position and area from shape -> csv