Update PMD rule set configuration for PMD 5.1