build: XEN_VERSION to use xen_{major,minor,extra}

xen_version is only available in Xen 4.4+. As suggested in #2, we
should use xen_major, xen_minor and xen_extra to build XEN_VERSION
macro.