Fix #34.

Il problema era dovuto alla presenza di form in fase di
aggiunta/modifica che in realta' erano ereditate dalla classe Vclan.