MHRA doc formats have pluralised URLs

MHRA doc formats are singular in the frontend, but need to be plural in
the editor.
Merge pull request #308 from alphagov/pluralise-mhra-doc-formats

MHRA doc formats have pluralised URLs