Instead of building from nblib via symlinks, copy nblib into rumpsrc

good: allows to build things which don't like two NETBSDSRCDIR's
bad: cannot update upstream sources automatically
ugly: need to be fixed, hopefully when "nblib" goes away