Re #424 - Collection Days: Upcoming day(s)

* adjusted messages per feedback on the ticket