Fix wrong apt installation task in nginx

Lists of packages must be used with 'with_items', not directly, for
'apt' module to work.