3824 Update the other delete collection link

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3824

We have multiple links for deleting collections. They should both work, not just one.
...Is it too obnoxious that I'd like that extra white space before the confirm link removed? >.>