Update installation instructions for virutal box

The installation instructions were updated to reflect the most recent
changes in VirtualBox's GUI.