[proxxy] build Docker image locally