Remove 'PyPI and TUF Metadata' subsection