test(PasswordResetCtrl): fix test to not need spyOn anymore