objects/client: moved peek/download/get_contents to wrappers.Dataset