Update notes for submitted changes

* General updates for Development Installation docs