Fix indexable callbacks being overwritten by another index

Fixes the issue reported in #633