cy{motion} in Normal; cy in Visual

Basically copied the exmaple in :help map-operator, which either copies the
visual selection or visually selects whatever is covered by {motion} and
yanks it as usual into the " register. Then it splits the lines by newline
and continues along the normal codepath as previously implemented.