modif controle en lien avec serie