pushover.pl: add new command "/pushover" to send custom push notifications

For example this can be used to send notifications from tiggers or
other scripts.