petites typos en passant