Add the property 'canModifyFilter' to issue filter WS response