MS ABI: Mangle char16_t and char32_t types

These mangling make clang more compatible with MSVC 2015.
Correctly mangling char16_t and char32_t will take a little more work.