ecdsaverify: if no file is given, check stdin

This feature is useful for the Lua autoupdater rewrite as is reduces the number of temporary files.