WIP: Fixes issue #205

Modify the README to bring attention to building from source.

Also, remove `packages/` that don't need to be there.
FYI I renamed this file to match the MS and community tasks naming practice.