Get user's local avatar with a relative path