座標引数の修正