remove Observable.compose and JavaConversions.toJavaTransformer

as per https://github.com/ReactiveX/RxScala/issues/50