PHP-1225: Add support for the new listCollections command in 2.7.5.

Do we need to enforce primary read preferences here (as with above)? Otherwise, `php_mongo_collection_find()` is liable to apply the collection's read prefs.