update release notes for EasyBuild v1.16.0

typo: framwork -> framework