translation fixes, compilation successful