IPA chart: improve the rendering of the consonants table