german l10n updated

fixed typo
No problem, I will do it again