Update project metadata when bumping release versions.

If this isn't done, lein-do invocations, such as for uberjar, may not see the release version but rather the initial version which could be a SNAPSHOT.