Allow boto to execute ssh command over private interface if public is not present.

...e (as boto might be used internally between AWS instances running on private network).