Wire up toggler for all check boxes, toggle label appropriately (see #4123)