HBASE-11285 Expand coprocessor info in ref guide (Misty Stanley-Jones)