docs(ngValue): clarify the limitations of ngValue and option elements