Simplify test/Jamfile.v2, add no-exceptions test for lightweight_test.