Revert "SERVER-12820 Parse connection string to handle replica set connections in copydb command"

This reverts commit db6f4c6227581996ecba987be21912ed0824592c.
SERVER-12901 make maxSyncSourceLagSecs configurable