Mobile version: added the 'categories' attribute to the markers sent by fetchdata() endpoint, then incorporated this into the HTML/JS so the list of categories appears in the slideout panel when a Place marker is clicked