ENH: Colormap argument for `add_overlay`.

Added as a kwarg with "YlOrRd" as the default (which was the only possible
behavior previously).