Fix segfault in NTLM challenge response computation