Add <link> canonical tag to <head>