Ensure we are using the correct path to the gsync configuration
directory in the unittests.