MAINT: Removed undocumented and untested sources for pytables and csv. Closes #267.