[SCHEMA] Store Message.to_addr as a BigJSON (rather than a JSON).
We expand rather than truncate since this field may be used in sending
for e.g. if the message is a draft that was created on the remote.

Fixes T387.