Updated languages with placeholders for changed tooltips

cf 22b30db9d
Improved layer and field checking

#240
Merge branch 'stricter_field_requirements' into develop
Updated language files