Update app.py

Make some links relative