ID-44: Reword email verification error message