Constrained the tournament selection in PopulationBreeder to ensure unique selections.