Update Readme.md to point to correct Travis URL

The URL which Build Status badge links to returns a 404 due to an accidental capitalization in the URL