Update README file with outline for documentation.