Update UIText_de.properties

Added some missing translations and fixed a few others.