tildify.el: Add `auto-tildify' and `auto-tildify-mode'.

The `auto-tildify' function can be used as
a `post-self-insert-hook' to automatically convert spaces into
hard spaces.  It is configured via two new customize variables:
`auto-tildify-pattern-alist' and `auto-tildify-check-envs'.

`auto-tildify-mode' makes use of that function to enable
eletric behaviour of space character.