coverage: Get the list of covered files from coverage.js