tog bort db-koppling