Update tests for EntityFactoryMixin._factory_data