maybe this argument should take arbitrary loci, instead of a chromosome name? we have loci parsing in LociSet.parse