updated error message
ec2_vol: ability to detach a volume