Single random coords displacement

Implemented single particle moves. This does not include adaptation of the potential. The potential evaluations after takestep are still global, this should be the content of a future PR.