(TK-3) Wrap ServerContext in map

Wrap ServerContext (which was previously WebserverContext) in a
map, which is now stored in the service context under the
:jetty9-server key. This map will hold the contexts for multiple
servers.