CYB-194.  Readded authentication check

But did not include needed library.


[CYB-194 OAuth::RequestProxy::UnknownRequestType in CanvasLtiController#embedded](https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-194)