Fix for #1: undefined method `time_logger_for'

Removed ApplicationHelper patches, code moved to app/helpers/application_helper.rb and included directly from init.rb.

Hack inspired by [hicknhack-software/redmine_time_tracker](https://github.com/hicknhack-software/redmine_time_tracker).