add irc links if included in metadata
handle more forms of IRC links, and stop handling x_WebIRC
Merge pull request #1287 from haarg/irc-display

add irc links if included in metadata