Fixes #23 by basically falling back to pip for all platforms

Building *exe* files for Windows does not seem a easy and fail-proof
solution. So better rely on *pip* to do a proper job.