Update posts with 'lang' property (for later inclusion into the <html> tag)