AgaviRoutingValue tests, refs #448