Fix an UTF-8 issue in ABSTRACT and PODNAME

* UTF-8 characters weren't correctly parsed in ABSTRACT and PODNAME sections.
* A little change in t/encoding.t was enough to reproduce the error.
* A little fix was also made in ib/Pod/Weaver/Section/Name.pm but I'm not sure if this is the right place.