remove leading double quote on windows script.

Gem.ruby has leading and tailing double quote. but previous code only removed tailing double quote.