Remove password codes from code_spreading

This won't work with SRP without sending the unencrypted password, so
removing support for now.
Remove obsoleted read_only_manifest extension
Remove obsoleted rsync_tree extension