翻訳を少し変更