Response and ApplicationResponse refactoring

* Response returns the actual raw soap with the soap method and a Nokogiri XML version with the doc method
* to_s methods for Response and ApplicationResponse
* Rename attributes better
* Add memoization to instance methods
* Add helper methods to utilities and use them throughout Response and ApplicationResponse
* Add common XML namespaces to sepafm.rb
* Better code formatting