migliorata la grafica