Fix file upload forms for datasets and articles