[Doc] Add a chart about the relative error of the percentiles aggregation.