XWIKI-10814: "create document" form: add links if the document already e...

...xist
Looks like you have @vmassol on you side here so that should be OK for this one ;)

I'm more concern by the other one anyway.