Restructure how mentors are associated with apprenticeships

Add `PastMentors` model to handle association of apprenticeships with previous mentors
Mentors now directly belong to Apprenticeships