mathml: fix missing AMD dependency on testStyles

If the MathML detect is the only enabled detect, then the produced build of Modernizr will break at runtime.

In this PR, I ensure that the `testStyles` function is declared as a dependency.