Revert "Merge branch 'feature/use-rails-assets-gem-source'"

This reverts commit e52661ea099c129942b73be79adfb019910dbeca, reversing
changes made to 70c7a5576c30d16b349739f7fb904baa02b8d609.