Unify data loading and display update time. Fixes #11.