Update extconf.rb to include C lib headers + more .gitignores.