Sidechain compression pedal