Add percentage support in bar chart with number module

We need this module to support percentages, as noted here: https://www.pivotaltracker.com/s/projects/911874/stories/67393264