mon: fix infininte pg create msgs for erasure pools