Update REAMDE.me

FIX: allow ejabberd to connect to MySQL DB. If network access is blocked, ejabbed won't be able to connect to MySQL even from localhost.