Removed two unused variables and added some comment-based documentation ...

...of the map->odom transform logic