docs(home): consolidate home and use page

Basically do everything Jeremy said would make it better

* Add subtitle
* Add color and styling to heading
* Consolidate Home and Use pages

closes #15