Update Django instructions to fix South migrations

Instructions are broken when using South / Django 1.6 as South will try to use the default 'migrations' directory and fail.

This tells South to use the alternate directory.