db normalisation 01