fix trans

так