remove test for switching STDIN back to our tty

I don't even know if this is a problem on other machines, and if the
test fails, the module doesn't install. I left some notes instead.

Fixes #187
fix setlocale test may fail and return current locale

It doesn't die, it just returns the current locale. My guess is this is
what happens if we do not have the locale that we're trying to set to.