bug: опечатка в вёрстке