Use svn-project-root to build the URLs for svn tag command

Fixes #6.