Create a transparent function proxy between an individual axis object and d3's scale function. This way we can continue to chain functions as needed.
Working on the scale accessor issues.