Tune key creation dialog

When new key as added in the resource bundle, it is:
 - no longer initially selected 
 - appended with key group separator
New key context menu action to copy key name to the clipboard

Key context menu now has new action to copy full key name to the
clipboard
Release 0.9.0
Start 0.9.1-SNAPSHOT