Added the gem building tasks to the Rakefile

Signed-off-by: Josep M. Blanquer <blanquer@rightscale.com>