CDATA escape processor for HTML tree