add char encoding