magit-stage: Fix staging of deleted files

Add '-u' flag so that deleted files can be staged.
Merge pull request #1368 from kyleam/fix-deleted-staging

magit-stage: Fix staging of deleted files