improvement for Japanese translation

According to point them out from reader. Thanks yookud!