Handle proxy connection resets gracefully.

See https://github.com/nodejitsu/node-http-proxy/issues/527