STL container auto hash + [] + const/non-const find