tests: short array syntax fix