Silently ignore undefined or other falsy collections in slyRepeat

ng-repeat ignores falsy values and so should sly-repeat.