quote args to container_run, fixes #204