Use a separate handler to confirm the e-mail address:
RegistrationController: add new method confirmEmailAction
Routing: add new route "/confirm_email/{token}/{email}"
sendEmailMessage: use route "fos_user_registration_confirm_email" to generate confirmationUrl