BISERVER-11407 Update the JaxWS service used by the DI server to provide...

... the mapping to the old reserved chars, so DI will remain the same