Don't introspect __call__ for simple callables

Closes gh-5164