BUG Fix search range for asset filter

Applies the same solution for the issue resolved in https://github.com/silverstripe/silverstripe-cms/pull/1060 to AssetAdmin