Lazy initialize external storages

Fixed the following external storages to not connect in the constructor,
but do it on-demand when getConnection() is called.
- S3
- SWIFT
- SFTP
Merge pull request #11694 from owncloud/extstorage-lazyinit

Lazy initialize external storages