New: Absolute episode numbers shown beside episode numbers