PHP-1077: Fix option handling for createIndexes command

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1077

maxTimeMS must be moved to the top-level command document. Write concern options should be ignored. Socket timeout options must be passed to php_mongo_runcommand() but should not appear in the command document.