Fix up xorg-server-devel pkgconfig file