Add new task to the ToDo list. Save it into the array of tasks.