KEYCLOAK-829 Support loading keystore from classpath

Adjustment to KeystoreUtil to support loading keystore from classpath