re #870: made confirmation page message more readable in code.