Fix no subscribers found

Renaming of subscribing column wasn't considered in the controller, so
no subscribers could be found
Merge branch 'master' of git@github.com:raafael911/redmine_reminder.git