trying to get the linguist bar in here XD