gnome-subtitles: Fix make command