taal & refresh