go-susi: generate_package_list: fix bug with '|' in rpbitmap field