[bugfix][autotools] Fix broken --without-parmetis.

This fixes FS#1404.