Replace & with &amp; for in custom code boxes for valid HTML