geracao do csv