final pre-proof version of speices being