update mail to be a html message