Fix typo causing `python setup.py test` to fail.

setuptools takes an argument `tests_require` that lists packages
required for tests to run. This was typoed in the past tense as
`tests_required`.