Fixed typo in data.php

Found a typo in the "Episode 2" template in data.php.  Nothing major.