Update GOV.UK toolkit and alpha banner

At some point I'll make the banner use the full page width and keep the body content more narrow, but not today.