Change spell dialog to QButtonGroup instead of signal mapper.

Signed-off-by: nppangband <nppangbanddev@verizon.net>