Rename queue.go files to queue_connection.go

Be explicit about the types we're using here and where we want
them to live.