helix: use a button for the addon update setting