Changing arm control message to be on /arm_controller/cmd_vel

I changed the gazebo plugins here, so make sure you recompile after applying this update.