gui fix po warsztatach edycja i podglad sprawy