Cleanup grammar & formatting nits; add link to MongoDB install docs
Merge pull request #377 from stennie/typos