Format balance output with 2 decimal places