Intégration des retours d'Etienne