Update README with relx instructions. Fix appfile