Improved highlight of the treeview

The selection highlight in the list view will have a darker color when the treeview is focused.
I got rid of the blue focus ring.

Additional change: when the context menu is closed, the focus is back on the treeview.

@devoncarew @umop