Make the selector es->ca one directional for now

More languages to open up soon

Change-Id: Ic4dee36210b34c1ef0ac7cc5feb483875842eaab