ungroup button on dashboard

fix a few instanced of button toolbar that were not with the right class or not in btn groups.
Merge pull request #7268 from Carreau/ungroup-button

ungroup button on dashboard