viewing the hexagonal grid as a Cartesian plane weirdness