Find and insert: Split selection handling

When looking for class file to open, the file's `use` statements must be
checked for matching namespaces. This must not happend when looking for
namespaces to insert.
Selection handling: Strip non word class characters