firefox, thunderbird : typo