Add test for broken unicode errors
Use rb_enc_raise everywhere
Merge pull request #18 from Shopify/broken-unicode-errors

Emit errors as UTF-8