MYSENSORS_DEVICE: implement mapped readings for setCommands and setXXX attributes