JobStats: catch exception on C* failures.

When trying to create a C* session, we must be sure to handle exceptions
appropriately, rather than exploding.

cc @airbnb/di