v2: fix 500 error page text