Project: ensure admins have free way and can retrieve the full list

Turns out the check for admins was omitted and under some circumstances
they wouldn't get the entire list of projects but a filtered one according
to the default permissions.

Fixes #309.