removed pvr.mythtv.cmyth (replaced by pvr.mythtv)

ping @fetzerch and @janbar 
I want to remove the old add-on for the Helix release, so we don't confuse users with 2 add-ons for the same backend.