Use latest docker in Ubuntu 14.04

Removes all the checks to use the docker.io package from the Ubuntu repos; uses the the latest docker available from upstream.