Clear notifications for a stream if that stream is open