Keep track of pending names in memory pool.

Add a set of names, for which pending operations are known, to the
memory pool and only accept transactions which don't operate on the same
names.