Update ExDoc README samples