Removed 'wagtailsearch.indexed' module and updated deprecation warnings