Spanish Translation fixes

Fixed spelling & syntax errors.
Unified language formality, (usted / tu) since it was pretty badly mixed up. Left only the informal one because it is the most common variation used, and it was the most common already in the previous translation.
Unified some translation terms like customer and reset.