Must maintain file's inode when rewriting

Otherwise running containers will only see that the file bind-mounted
at `/etc/hosts` has been deleted.