be explicit about what we're downloading in the modal header