Make logback config files accessible to tooling provider.

This allows to configure logging from provider before it sets its own configuration.
Refined resources access allowing to configure logging during toolingApi provider bootstrap.

It can load special resources to avoid problems with resources that
are not on tooling API provider's classpath.