Split match attributes before appling multValues.

This is to give something like GET|POST|PUT a higher priority than
simply GET, for example.