Add behat test to verify order of publications in LOP widget.

Followup to #6328.

This PR adds a test to verify the order of publications in the LOP widget is ordered by Year,
then by sticky and ten by the created date.