Change "homepage" to GitHub Pages.

Closes #16.