Added tests for exploring depth clipping precision

This relates to issues described in https://github.com/dolphin-emu/dolphin/pull/1366
Pretty sure these braces and the above `{` on the `struct` should be on the next line, but @Lioncash will have to confirm that.