poprawka struktury