GEOS-6362: avoid side effects in SecuredGetMapRequest getFinalURL when called multiple times (for example for fine logging)
Merge pull request #496 from mbarto/geos_6362_wms_cascading_logs

GEOS-6362: avoid side effects in SecuredGetMapRequest getFinalURL when called multiple times (for example for fine logging)