mesos: add fails_with for clang.

Fails to compile on Lion so have it build with GCC there.