Fixed quote-escaping for Chart Labels