update member list page

- list message in email column for non-users
- only show part of email to non-friends
- display email only if logged in user and listed user are friends