Editorial fix (in HTML, open directory listing in new tab or window)

git-svn-id: https://svn.forgerock.org/openig@332 dbb9e58e-28e6-4ce0-90e8-f11d9605b710