add avancePas, reculePas for buggle in french