presentation: update embedded code listings