Allow passing additional dex parameters to create multi-dex builds

Checkout https://github.com/casidiablo/multidex for more details

Note that test project has many fat deps for the sake of
making dex overflow happen - it should create classes2.dex file