[LLVM-C] Expose User::getOperandUse as LLVMGetOperandUse.

Patch by Gabriel Radanne <drupyog@zoho.com>
[OCaml] Expose Llvm.get_operand_use.

Patch by Gabriel Radanne <drupyog@zoho.com>