Update notes for submitted changes

* PhoneWindowManager: Don't handle navigation bar visibility when switching to PIE