Bug 726513 - [webkit-composer] Image properties dialog's Source not set properly

When inserting new image save its uri as well and set is as uri to file
chooser in Image properties dialog. Also disable that file chooser
dialog for images that don't have a source uri (i.e. cid image from
other message). Also allow the user to change the actual source of the
image through the file chooser.