Fix typo for Sprockets::PathUtils.read_unicode_file doc