Shorten forum URL