Remove deprecated Title::userCanRead()

Change-Id: Ic23fba36e048393c8706f0d937c97bf3dcf6e824