Refs #21869; moved the headers outside of the ul tags and moved the column classes in newly added div parents in order to be semantically correct