Update README.md to document upgrading ember-data