Revert "Copter: Add Sonar voltage to GCS mavlink reporting."

This reverts commit 02c70dce1db835c924b4079c2cc63438a3bfc106.
Copter: Add Sonar voltage to GCS mavlink reporting.  Rangefinder class will return 0 if not applicable.