boost: Drop unnecessary runtime dependency on Python

The only file that actually referred to the Python interpreter was
share/boost-build/example/customization/inline_file.py. So get rid of
the whole example directory.
Remove the unmaintained (and AFAIK unused) stdenv for mingw