(maint) Move get_release to util os_release

Allow os_release to be re-used for other facts that want to get the OS
version number.
(CFACT-113) Add Windows kernel facts

On Windows, kernel and operating system share the same facts. Implement
kernel facts using the same utilities as operating system facts.