Allow TornadoAsyncNotifier.stop() to clean up all hanging refs.

Without this, the TornadoAsyncNotifier and thus WatchManager instances are
never freed, because tornado is still holding a refernce to the handler.