Revert "Use WAD for Bundler caching on S3"

This reverts commit 01105bbddbf478a4c529279d1f73e5376af49356.