Renamed DrawList to Renderer

This is important to avoid confusion with the higher-level library that is gonna cull/sort its own draw lists.