errata to types_.swg