Utilities/Release: Do not upload doc staging tarball

Restrict the release upload globbing pattern to match the CMake version
so that "cmake-<v>*" files go but "cmake-<id>-docs.tar.gz" does not.
Merge topic 'release-upload-files' into next

71b14dcb Utilities/Release: Do not upload doc staging tarball