add ffmpeg instructions to README for OS X