resolved: rename resolved.h to resolved-manager.h

After all it pretty much exlcusively containers definitions about the
"Manager" object, hence let's call this the most obvious way.