Fix post type archive template issue