read collections of associated entities (lazy)