Clean up bsnes output folder

Prevents x86 cores in the x64 package and viceversa