German update after version 4.1.6

Here we go ;)
Merge pull request #24 from User99gmxat/v4

German update after version 4.1.6