[SPARK-3891][SQL] Add array support to percentile, percentile_approx and constant inspectors support

Supported passing array to percentile and percentile_approx UDAFs
To support percentile_approx,  constant inspectors are supported for GenericUDAF
Constant folding support added to CreateArray expression

Author: Venkata Ramana G <ramana.gollamudi@huawei.com>
Seems the GenericUDAFEvaluator getEvaluator(GenericUDAFParameterInfo)` is deprecated. We'd better keep the previous implementation.
https://github.com/apache/hive/blob/b8250ac2f30539f6b23ce80a20a9e338d3d31458/ql/src/java/org/apache/hadoop/hive/ql/udf/generic/AbstractGenericUDAFResolver.java