Add message when inserting with source window modifications, closes ticket #15