ruby rewrite of python 'hangouts-log-reader'