SPDY: fix bug that server_tag directive can not work

Thanks for TODO report.

More information about `server_tag` directive: http://tengine.taobao.org/document/core.html