Pretty CellML view: updated the way we detect the contents of an editor has been modified (#17) [ci skip].