Periodic supported platforms sweep

Puppet 3.5 system requirements weren't using the central lists of platforms, so
I put those in place. Then I did an update of the lists themselves, and made
clear which platform versions we do automated testing on.