Issue 2391 404 when removing work from series if last work in series

Note: disregard commit message, was leftover from another issue and autopopulated.

ref: https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=2391