remove leading / in urls for scraped data - unquoute urls for api calls