nsqd: fix TLS default client auth type

the default TLS client auth type was changed inadvertently in #327

this restores backwards compatibility