[ticket/10729] Ensure that no bans exist before testing create_session

PHPBB3-10729