Ensure `_.max` and `_.min` return the correct value when `callback` computes +/-Infinity.
Clarify `_.uniq` docs on `callback`. [ci skip]