Forward button now says "Yesterday" when appropriate