Update cmb-field-gallery.php

Remove empty() on $field->args( 'button' ) to avoid "Can't use function return value in write context in..." errors below PHP 5.5