add var path info to exception when failing to set flattned value