Fixes and Additions to Dynamics palette

@Gootector: There's some work to be done for Gonville, to make this work with Gonville too (it does work with Emmentaler and Bravura).