Patch for home page shortcut

Added patch from https://forge.typo3.org/issues/28927, thx to M. Knabe

If home page is a shortcut, the path is "example.com/<home>/sitemap.xml".