Tweak compute_count_vec docs
First pass at weighted quantile implementation
Fix typo
It's after_failure, not on_failure