MDL-46386 question Whitelist the Atto editor from return blocking

Prevent the question engine from blocking return/enter key presses
from being sent to the Atto editor.