TempURL feature availability auto detect.

This feature allows tempest to detect automatically if public container tests can use swift temporary URL functionality.