Cleaned up StorageFormatManager.accepts_kwargs() docstring.

Use backslashes to escape ReST formatting characters like * and `.