Update scoreboard BELOW_NAME and SIDEBAR