A Contextual Externalization approach that HAS been used for I18n.