Added unit tests for Multiplex and MultilayerNetwork classes