Tools and scripts for analyzing functional metagenomic selections