Normalize email address during registration