refactor: remove the remaining IE8 code bits from the codebase

Closes #9356