Add installation notes to README

Installing pymavlink is not required, but try if errors.