valores atualizados