adding permission "administer mandrill groups domains". adding access callback that ensures the user has the former permission and a valid mandrill api key is set before showing the "Groups" tab.
make table select elements tables on admin config form. also remove setting of mandrill_groups_inbound_domains variable because this was only used to get correct default tableselect element selected.