Center the auto update dialog to the main UMS window