Fix location of Homebrew tap to account for upstream changes
Merge pull request #2371 from sbesson/rebased/dev_4_4/homebrew_tap

Fix location of Homebrew tap (rebased onto dev_4_4)