Fix and optimize FindTilesInCircle
Merge pull request #5678 from pavlos256/find-tiles-in-circle

Fix and optimize FindTilesInCircle