Use TROOT::EndOfProcessCleanups to prepare PyROOT shutdown