Update parseAlgebraicMove