gtkimageview: Fix download URL

Fixes part of #532.

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>
(cherry picked from commit 5cb1270f8cfe9beb6aa47fbf656cc40fee01af82)