Update BestPractices.md

Fix broken link to "Best Practices When Configuring Atom"