Revert "[http]: Correctly handle partial chunk sizes; fixes #20583."

This reverts commit 80b4f7471febcc8b05faeadc35ec936473df0ae9.