Add crate khronos_api to store the GL API

Part of #130

Fixes all the `couldn't open file 'deps/khronos-api/gl.xml'`-related issues.