Remove readme warning about "big honking bug"

I tracked down and fixed that bug a year ago, in
39a506e65a41a9352f063e4580a67b51132611da.