Implement indication of cached songs

In queue and song listings show a green astirisk if song is cached.