Update broadcom-rpi-vendor.xml

Reference correct branch so that project compiles with current vendor tree.