Docker playground for service discovery tests