fix #331 cardのvalidation

この `()` は必要なのですか？