diminuido o texto das tarifas...