fix display of empty groups in /groups command