Support Python 3

Presently we support using either Python 2.7 or Python 3, like so:

nosetests
python3 -c 'import nose; nose.main()'

PYTHONPATH=$(pwd) bin/glie-server tools/glie-server.conf
PYTHONPATH=$(pwd) python3 bin/glie-server tools/glie-server.conf