HTTP/2 initial window size is 65535 not 65536

Bug discovered by @jpinner in #929