Add ceph-s3 config section; clean up Ceph documentation