Ensure exceptions from JUnit tests are logged

Merge https://github.com/jroper/playframework/commit/92e4a4a90710c51556d1cdc85c38ebc09ca1bfc0 to the 2.2.x branch. It's impossible to tell from test output why a test failed without this commit