configurable redirects for the nginx role