Update fr_FR.lang

corrected some errors in new translations + some in older ones