Update headings on About page

Gotta get my contribution in for today; I've got a nice streak going!

Closes #255.