refactor(view): use shortened url for Android marketing banner

Fixes #1036.