Only freeze the headers row, not the headers columns

Fixes #53