Add test for clean byte compilation
Exclude byte compilation test on emacs23