JBIDE-17668 - wrong separators breaking duplicate deployment scanner protection

JBIDE-17668 part 2