Add multiple matching counts to bamcounts script