riak and riak-cs ctl scripts now exit on any error

- actually copy riak.vm.args to riak package dir
[#74269346]
Allow user to configure syslog forwarding from riak/riak-cs nodes