ajout autres fonctions/filtres