Clarify ambiguous printout in internals function

"Overall acceptance rate" could be read as over all chains.
Also capitalizes the name Matlab