Revert: Only render tabs if they identify themselves as visible (040aab32b77d94c6f5be599b78773263706b41df)