[DF-291] Fix FindOrInsertGroupArchive()