Update Add-ListViewItem.ps1

Add an additional example in the comment based help