Add CONTRIBUTING.md from @kezz101's wiki