Permit (and test) use of an existing file as a minidump target path.

This allows the specification of a safe temporary filename provided by base::CreateTemporaryFileInDir.

BUG=
R=chrisha@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/192760043