remove `python-daemon` from requirements on win32

If we're installing on windows, don't require `python-daemon`. This
fixes a problem where trying to `pip install beaver` errors out when
trying to install `python-daemon`.

refs #141