Update keyboard shortcuts