ACCUMULO-3167 Fix javadoc typo/tag usage