Update football wallchart URLs

Just some menial changes as the published article will be today.