MovementSelectionView logic close #163

Note that it currently also outputs units which have 1 unit size. That's
bad.

Removed some unneeded stuff from tests.