Don't be that restrictiv about rendering tei:orth.