GRAILS-11533 Move MongoDbTestMixin to grails-datastore-test-support