Added a method to delete responses from the response hash table.

Signed-off-by: The Doctor <drwho@virtadpt.net>
Fixed comments.

Added code to detect when a response list was empty, and automatically delete
it from the response table.

Signed-off-by: The Doctor <drwho@virtadpt.net>