Add Carthage instructions

Added Carthage instructions and notes regarding the required **Copy Files** build phase.
For #199