Fixed exception when parsing XML with comments.

Fixed Exception when parsing xblock-mentoring source XML with comments.
Added test to verify it works, but was unable to run it due to broken test suite