Translate secondary indexes page to javascript/ruby
Merge pull request #247 from rethinkdb/michel_203_index_2

Translate secondary indexes page to javascript/ruby