Jellyfish: upgrade to 2.0.

Add appropriate `fails_with` statements.

Closes #680