fix some more QComboBox items' capitalization