Adds dataset management to the clients of observatory management