StringsWidget: Removed useless menu item
UI usage improvements, added BinaryView and Disassembler buttons