Revert "TeXMath writer:  don't double up braces."

This reverts commit 89689e5b587a7ba7847b258901c60149c5238c17.