Upgrade PHPMailer to latest release