bug 1080617 - update l10n docs re: verbatim perms

Doesn't fix the l10n story, but at least it documents the roadblock that both @jezdez and @stephaniehobson hit going thru it.