Menu Customizer: prevent scrolling on the add-items panel, in favor of scrolling within individual sections, to facilitate the addition of inifinite scroll.

git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/menu-customizer/trunk@955086 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664