test: move durability tests to ssh2-streams