Correct project name

Looks like `CMakeLists.txt` was copied from `bkietz/boost-asio-dnssd` :laughing: