Hide the search bar in 'local' reference tab and show it only in 'new' tab.

While loosing the ability to filter existing references, this might simplify
the user interface and reduce confusion.