Updates member custom fields