Motion text truncation redux

Fixes #305.

This is a rebased, completed version of #309.
We should probably add a class to this so we can style this paragraph.

cc/ @equivalentideas