Bug 1039738 - Correct private tabs list appearance. r=bnicholson