Add typesafe repos to the server launcher properties

You can use the same releases URL if you want for both of these.