Strings: added tests for more UTF-8 edge cases