correciones de lectura de cadenas
merge