Set caseInsensitiveFs property on symlinked repo