Updated wee3k/2-Who-Follows-You-Back/README.md
Updated the method names to be PEP8 and fixed minor typos.