group add and list group members, and convert group-members to :parent or :child in thing-navpath->renderpath