Added support and docs for alternate webserver log directories.

The nginx template has been updated to use the nginx cookbook's default log_dir like the apache template already does.

Also added documentation to the README on configuring this.