call the package-safe version of feval (note: this requires Drake)

we need Drake to supply the fevalPackageSafe function which is called in
order to handle Matlab packages, which need special treatment