[buildsystem,release] Generate cmake package configuration files with autotools