[docs] fix parrotbyte.pod [GH #598]

see the more explicit pdds/draft/pdd13_bytecode.pod for details