Properly get port environment variable for heroku