cleanup AllomorphEnvironment.ToString() output