remove inline 0 margin and padding from ul element in image popup

Fixes https://github.com/Connexions/webview/issues/753