Heroku buildpack with PostgreSQL binaries and libraries