Update to modern rock workflow

This pull request updates most links to point to github, updates the list of categories, and some other more minor updates to match the current workflow / software behaviour