Export WGS84 bounding box for each layer in WMTS capabilities

Not required, but improves compatibility with ArcGIS.