Added `positionOnYAxis` property

Added a way to set the points on the Y-axis with absolute value. See
issue #24. Thank you to @jasonmcdermott.