Add missing browser shim for buffertools