reparados errores