source asoundrc doesn't work; restart alsa instead