HBASE-12167 addendum; fix TestMasterObserver