[PAXEXAM-626] Use JAX-RS Client API in TestNG bridge