s10wen: Update Help/Settings Overlay