JBIDE-18697 - update error messaging for failure to copy file during deploy