Adjust the way HTTP response Headers are fetched

Since latest release, OpenMVC deprecated `$App["headers"]`
and instead provides following way to retrieve HTTP response headers:
`$App["Headers"]->all()`