properly mark bundler runs as changed

when new gems are installed or existing ones are updated return the
proper task status.