Turned CanvasView into AnimationFrameView

Closes #15. Patched up `ToolActionArea` just so that it compiles.
Altered app initialization a bit along the way.