Move these tests to a `ShouldThrowExact` folder and namespace