[fix] Updating youtube tutorial URL

Fix for https://github.com/Rise-Vision/rva/issues/43.

@stevesherrie please review. Thanks!