fixed issues in PreUpdateEventArgs due to different changeset structure

fix https://github.com/doctrine/phpcr-odm-documentation/issues/60
not sure what the original value is in this case .. or if there even is one I could sensibly assign.