Linux OpenAL build improvements