Rename  `dependencies_diagnostics` to `show_versions` and don't return
dict. Closes #253