Fixed centering of intra-site navigation

It is in a non-centered div, so it had to be offset.