Expand path in metasm_shell#file.

Useful when you are compiling .asm in your home dir.