Plot data from all checked devices.