Sub extension fix

Finally I managed to get a cleaner history.

This fix corrects a small bug that caused the subtitles to be downloaded with the name of the video file,
when the file is not present in the directory.