fix typo
Revert "upgrade consul to 0.4.1; use retry-join"

Single-node consul servers no longer work; they cannot be restarted at
all.

See https://github.com/hashicorp/consul/issues/434

This reverts commit 5c94beddb2a455e97598ec04ffa48864130a678f.