Rename `ebib-db-get-read-only' to `ebib-db-read-only-p'.
Menu: only allow save is database is not read-only.