doc: Fix preinstall notes about buggy erlang versions

Also update screenshots of the Zotonic status site.

(cherry picked from commit ec0b4ee7c97ae60f40762c6deadb5331d4e6a746)