Update installation instructions.

Update pathogen's address.
Change ; to && to stop early in case of error (@koalaman).