Update Module:ParseCue

Changes to add title case for titles and performers in he table list. 
also added ability to set table width - this will be provided by passing through  value from the template, with a default value provided therein. Also, general tidying, improving comment layout and trimming the code a little