Don't ask for available congestion control algorithms on fg controller

Congestion control algorithms are set on daemon side. It doesn't make
any sense do take a look which congestion control algorithms the
controller can set. At a side effect: this commit fixes issue #61 as
well.