Remove TagLib dependencies from SoundSource base class
Fix detection of TagLib version