FIX issue redefining location in UPDATE only when the name of the location differs

Solving the issue raised at http://stackoverflow.com/questions/24431177/ge-orion-context-broker-when-we-make-an-update-of-the-entity-does-not-allow-us