Symbolize attribute values in ActiveRecord or Mongoid (nicer enums)