Fix OSX build-deps script