Tweak docs on Maven resource filtering some more