BPC-265: add more verbose error logging to updateTestSettings();