capture device: sh+fshift usable bins still not quite correct
gui: use modified colour for sweep alternate color, not alpha
gui: don't connect sweep step curves