Add following/follower relationships to user