Moved legislator import code into app/jobs/import_legislators_job.rb and updated rake tasks to suit.