[JENKINS-14964] fix error text to suggest the correct URL