xmlrpc: convert port/addr values properly