Consuming x-ms-via-extensions-route header, fixes #1345