relax foodcritic version requirement

...from `~> 3.0.0` to `>= 3.0.0`

4.0.0 is out and both the docs and error message say `>=`. 4.0.0 is working fine for me with this change.