Pre-warm buildpacks directory

Process a new 'buildpacks' message to pre-warm the admin buildpack directory to avoid downloading buildpacks at staging time. If we don't manage to process this advertisement before staging the old behaviour will still kick in and download buildpacks just-in-time.

[#75069638]