document func_get_args() difference

Summary: This is a known wontfix, and generally indicates code that should be
rewritten for clarity anyway.

Also, fix the fact that we can't count to 10.

Reviewed By: @sgolemon

Differential Revision: D1569484