Check on the first failing translation