Embeds a script file directly into HTML