Add an arborescence to converted Episodes