Adjust programmatic log config in ZanataInit
Log permission check failure as WARN, success as DEBUG