String plugin patch to support empty (but existing) strings without warning