Better rendering of record update groupings