force-copying hack: addresses (fixes?) #186