[WIP] Ability to disable hardware keys via nav bar settings (2/2)

Default disabled.

Enable it via overlay in frameworks/base/core/res/res/values/cr_config.xml

<!-- Enable or disable hardware keys when nav bar is up -->
<bool name="config_hwKeysOnNavBar">true</bool>