Fix overflow and improve EepromCommand()

- Fixes Super Mario 64
- Fixes Ridge Racer 64