create ssh env file even when noclobber is set