TinyOS学习笔记，文档翻译