Update the pgAgent installation docs now it has EXTENSION support.