Set overflow-x to auto rather than scroll on code divs.

This avoids displaying a scrollbar when it is not required.