etcdserver: fix member endpoint on peerurl