rename rose radius parameter to offset; correct note about double-tracing rose curves