Remove ssh-keyscan task from gitlab role

gitlab-shell does not require SSH access to GitLab host on localhost.