Allow to customize separator for messaging destinations

In order to be able to use separator like "."  (used by default
by most broker relays) instead of "/" for destination patterns
handling, the PathMatcher used in spring-messaging can now
be customized easily thanks to XML websocket namespace
or JavaConfig.

Issue: SPR-11660