Clean up metrics boxes.

- Remove hyperlink, pointer, hoover
- Clean up related code
- Fix margin-top