tests/accent: reorganize the tests

This groups the test by accent, rather than by consonants and
vowels. The rationale for this is that it makes it easier to
read the test output.