work around coffee-script 1.7 / mocha bug