ARM: rename ARM builtins to use __builtin_arm prefix

This corrects SVN r212196's naming change to use the proper prefix of
`__builtin_arm_` instead of `__builtin_`.

Thanks to Yi Kong for pointing out the incorrect naming!