Simplifier une chaîne de caractères