[usecase-webapi] Improve Audio usecase

- No need the auto replay, not auto hide the play bar for audio
- Add DisablePassButton and EnablePassButton

Impacted TCs num(designed): New 0, Update 1, Delete 0
Unit test Platform: Tizen M0
Tizen test result summary: Pass 1, Fail 0, Blocked 0