Geolocate menu using Leaflet built-in Geolocate