Improved support for operators

Makes :GhcModInfo work with operators. It's not perfect (does not support unicode symbols), but it's better than nothing and should cover most cases.