Doc sprint 1

Small doc changes already deployed to [the docs site](http://remotestorage.io/doc/code/files/remotestorage-js.html).

Does not touch any code.