nodogsplash: migrate to uci based configuration

Use /etc/config/nodogsplash for configuration.
Old setups will migrate using config option to use old
file base configuration.