added libboost ppa to hhvm install recipe

Won't install, otherwise. Instructions taken from
https://github.com/facebook/hhvm/wiki/Prebuilt-Packages-on-Ubuntu-12.04
This should be all `apt_repository`. I think it should replace all your custom steps to discover key and repository.