more minor proofread fixes