update archetypes test job to take advantage of improved alltests options; refs plone/jenkins.plone.org#51