Matching artifact/module name changes.

READMEs had rx-netty as opposed to rxnetty.
A few other places had the string rx-netty. Modified to be consistent with the module names.