DOCS-3164 - document warnings for mongo under auth