local execution doesn't like using fancy shell manipulations