Generate HTML asset tag links from manifest

Introduces Yarrow::HTML as a namespace for content/tag generation
helpers.