Eng 6452 inline agg join

Hide this "if" block in a public NestLoopIndexPlanNode method instead of defining and exposing getOutputSchemaPreAgg.