Add documentation for specifying non-default branches in buildpack git urls