Improve the button styles

The button elements aren't being used appropriately. You can just style the links as buttons instead. Quick edit on github editor. :)