DatesRole: expand allowing single-digit day numbers.

Also, fix-up weird-cased short months.