一覧画面で数値を日本語で表示するように修正