Avoid declaring test data files as runtime data files

`tests/skein_golden_kat.txt` is not required as a runtime data file.