Run coveralls from inside the exports dir