window-wide toggle/untoggle of hypothes.is