Apply ColorFilter+LayerDrawable workaround across versions