fixed typo in german language file