Modified labels on axis tick settings

To better indicate what they actually do
Refs #8198