Updated scraper to correctly parse new date span on the MFE.

I guess the HTML must have changed because the 'date_updated' value was incorrectly parsed.