Chore: Update the project update script to reflect our new rubocop config