Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: Iddf62192a47c41f1c75855225000b5291894d37f