Quelques précisions sur les délais de mise à jours.