Update the job exit codes
Merged in jlhg/galaxy-central (pull request #365)

Update the job exit codes