Replace data-column attribute in help text

Using data-column doesn't work - maybe anticipating a future feature?