Module.KeyMapping: fix <SID> handling

`maparg()` の `rhs` は
`<SID>`のまま入っていたのでそこをちゃんと変換するようにしました.

palette でやるべきな気もする(けど, paletteは `maparg()`の返り値を返して欲しいという思いもある)のでそのへんはおしょーさんの意見を伺いたいです