Serialize Agent tasks

https://github.com/coreos/fleet/issues/646