Add methods for the VLAN port set/get routines.

The registers (and perhaps the flags) are different for the AR8327, so
I'll stub those out until they're written.

Tested:

* DB120 - both on-chip AR9340 and AR8327 switches.