Add tinting during, not before, the camera pan

The tinting will now wait for the camera to pan, tint, and then move the
camera back once the tint is complete.