Fixed typo in README

The font name is actually "DejaVu Sans".