x86: Use .balign not .align

The Apple assembler defaults to power of two alignment, rather than
byte alignment like everyone else.  Force byte alignment by using
the proper directive.