docs: update TODO list