don't use a two-dimensional array for font data