Rename UserController and associated files to UsersController