SimpleTag: put operator << into nix namespace
DataArray: remove duplicated operator<< in std ns
Merge pull request #337 from gicmo/simpletag_ostream

SimpleTag: put operator << into nix namespace