[BUGFIX beta] Deprecate observing container views like arrays
Merge pull request #5320 from mixonic/deprecate-container-view-observable

[BUGFIX beta] Deprecate observing container views like arrays