mention hv_fetch(_ent) with lvalue flag as an alternative to hv_store(_ent)

I think it makes sense to mention it (since it's what Perl does internally), on the other hand it's added complexity we might want to save for another chapter