Update mutt submodule.