ajout de rulu