fix &amp; handling in celimage editor plugin