Include the unit-tests with the sources released

This way downstream packagers can run the check when packaging the
application.

Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>