Remove code duplication in get_cursor_rel_lnum