First pass at making inbox messaging use encryptAndSign

This is what I was thinking about last night. Perhaps this will work for now, and we can figure out a better way to get the peer in Message.decrypt

Note: I could not find any tests that exercise this code path.