migliorata la vista del topic