Drop obsolete oslo-confing-generator

Change-Id: Ie25d7081b57dd4242d39c52a22ba65955d210691
Closes-Bug:#1380725