install cask apps to /Applications

The apple app sandbox restrictions prevent 1Password to fill up forms in
a cask-installed Chrome, for example.