website: document the SERF_RPC_ADDR env var