vtk converters now read/write from ASCII strings

vtkTableWriter and vtkTreeWriter have been updated
so we no longer have to use temporary files.

We convert to using ASCII strings (instead of binary)
to work around utf8 decode errors in python.