xfreerdp: improve graphics pipeline support