Document the Redis install path in the README

Per #11