Finds all CommonJS (package.json) packages and determines their source files.