Update Feature Disabled error message to be more generic

[#73760040]