updated tox.ini to reflect recent changed

update SQLAlchemy version to 0.9.4