workaround for  view/navigation_type

This was not working when adding portlets, giving:

TypeError: ('Could not adapt', <PortletAssignmentMapping at /Plonesite/page/++contextportlets++plone.leftcolumn>, <InterfaceClass zope.annotation.interfaces.IAnnotations>)