load metadata event subscriber for mongodb-odm

Added the #221 issue behavior for mongodb-odm Documents. There is only one detail, the ResolveTargetDocumentListener should be exposed as a service, I did a pull request in the doctrine/DoctrineMongoDBBundle#246 to add this.