update URLs for testing nightly builds (forgot to add overrides for jboss.discovery.earlyaccess.site.url)