Change readme to markdown, add formatting

Converted the README.txt file to README.md, and added some markdown formatting to make the readme friendlier to read on the GitHub site.