Add API to get a view's client rects