fix flag typo and remove VERMIN flag from jumping spiders

fixes complaints from #7243, but I'm not certain if these changes should necessarily be made. I'm pretty sure that SMALL_BITES was a typo since it is not mentioned in JSON_FLAGS.md, but I don't know whether they should remain vermin or not, since it is indeed very irritating to deal with such a mob when it is difficult to kill them.