datasets: really turn off labs cron instead of pretending to

Change-Id: Id4f02644e4b06fb57e8659271ca31e2a53c67652