chimera: query for inode generation on readdir

keep nfs client cache more consistent.
add missing rdev field.