Don't use /etc/zshrc

* Using zshrc causes path_helper to override PATH from zshenv
* We set up rbenv among other things in zshenv

https://github.com/thoughtbot/dotfiles/pull/307