Remove popup metadata reminder

This is no longer needed now that there are ways to ensure that there's an opportunity to input metadata before it's finalized.

Fixes #7013.