Add Flag to Toggle Language Switching

Fixes #173. As discussed this uses django-waffle to enable/disable the language switching based on a flag. By default this will be off. I added a documentation note about creating this flag as enabled for only staff users.