Update README.md to match application menu actions