Implement kill_connection/1 for transports, verify <compressed/> server responses