start to fix reporting tests, update runTests for Jenkins
Turn on verbose test output for local test runs
Simplify getSumBucketsForTimeRange

Moved all of the totaling logic to a separate sub.  In prep for doing
per pair graphs (which will be very similar to how
getSumBucketsForTimeRange works)