Add device breakdown for view-driving-record

https://www.pivotaltracker.com/n/projects/537859/stories/75265838

Waiting on a merge of: alphagov/performanceplatform-collector-config/pull/40