problemwithencoding