Updated project for Android Gradle Plugin 0.9

Updated build scripts and moved test sources from src/instrumentTest to src/androidTest.