SONAR-5896 Create database column to hold issue tags