Update FavoritesService.js

Fetch the Actors from Trakt.tv to display in the Series' Details page