Fix to locale override

With this module installed all translations in `app/locale` didn't work. So I made a PR to fix this...