Fix advection term in residual

Since the advection term is (\vec{u}\cdot\nabla) \vec{u}, grad should be replaced by nabla_grad in the weak formulation of the residual.