Updated readme

Typos/wording: "Note that [ArcGIS Runtime SDK for .NET](http://esriurl.com/dotnetsdk) is referenced by using a Nuget package. It is automatically downloaded when the solution is built for the first time."