satır güncelleme değiştirildi