[cheri] Add an error for out-of-range immediates in capability-relative loads and stores.