fix(build): Use fxa-content Sauce Labs account

Please migrate from `intern-example-ci` :dancers: 

I will email the password to the `fxa-content` account to @zaach and @pdehaan, if anyone else wants the login details let me know.