Handle ajax requests in admin_choose_client()