Implement a new GeditMenuStackSwitcher widget.

This widget is similar to GtkStackSwitcher but uses a dropdown menu.