CSPACE-6239: Update README to describe branching convention.