Add titles to dgu-nav <a> tags for log in and profile menu

Add a title attribute to the #dgu-nav search and profile buttons.