runner/spec: add test for IRCd connection