updated documentation

clarification: source and target directories have to be mounted on local
filesystem