Parse and filter game references from Clonk masterservers