Add methods to put data in control messages and control methods onto
lists.  Put control data into a supplied buffer.