Update metrics page scale