Add test for UnicodeYAMLRenderer