Issue #172: Provide mass and inertia real values for 3D camera/stacks/poles

I also simplified the "virtual" links (optical axes, etc.) by removing useless inertial tags.

Still to do for turtlebot 1 poles and stacks, but I cannot find mass and dimensions.

The masses are not very accurate, admittedly. But should be enough for a realistic simulation.