support namespaces in translations