Update camptixpaymentbanktransfer.pot

Changed all instances of "payed" to "paid."