Force at least one render per tick during regular gameplay.

Fixes #6867.
I don't think you addressed @ScottNZ's first letter capitalization code style request yet.