Convert `bunting` property to a proper Boolean.

This will end up being a backwards-incompatible change in our JSON
format for the bank holiday calendars, but it’ll mean we supply correct
JSON for those who are enthusiastic about both APIs and bunting.
Merge remote-tracking branch 'origin/booleanise-bunting'