Populate calib filename with saved file from Calib tab

Refs #10562