Crank it to 11.

Raise priority on author_link filter, so the theme filter gets applied after
the filter somewhere in the bowels of the Co-Author plugin.