[Qt] Fix enable/disable show and remove buttons

Since the column resizer commit, the show and remove buttons are always disabled.
Moving the connect seems to fix the problem. Resizing still works.