[misc] Use https in the project URL