net: socket: error on a negative msg_namelen

https://github.com/engstk/hammerhead-5.0/commit/7860e21f10a6bf7ccc07553c2348f1d949a37883