Update bigquery-dashboard-howto.md