Handle empty response from server

If the server returns an empty string, we should still raise an OAuthException.