Add ticket form

https://assemblymade.com/helpful/wips/269

This basically restores the endpoint that used to be the Api::Message endpoint.
So this also fixes the "curl" example to work again.

This is a no-auth endpoint, as it's no different than submitting an email