README: Refer the the library as a library, not an egg.

This commit updates the README to refer to the library as a library
rather than an egg.