CharTranslator to handle pseudo hijacking nicknames