Makes the `destroy-unattached` behavior of tmux optional

As per #543, this PR adds the option to destroy the tmux sessions.