KIJIREPO-63. Perform row filtering on client side to make model repo compatible with Cassandra KijiSchema

issue: https://jira.kiji.org/browse/KIJIREPO-63
review: https://review.kiji.org/r/1987