Fixed issue with --version flag

The --version flag conditional check was inverted and would always
add the wrong command to vvv-init.sh. This went undetected when not
using the flag.