Add build status badges to the README

The readme itself needs to be redone, logged as #22.

[skip ci] - just a doc change