Invalidate ViewOverlayCompat when removing bitmap

See #8 for details