criei o ficheiro server