Added "shortcut" links

Made the panel title a link to the panel above or below.  This acts as
a easy way to jump to the other level of the layout if only one panel
is available for an area.