RF: allow ipython notebook filenames with spaces

sphinx directives need `final_argument_whitespace=True` in order for the final
argument to a directive to contain whitespace. So, we need to set this to
allow spaces in the ipython notebook filename.  Spaces are fairly common in
notebook filenames because the filename doubles as the title.