MailMethod auth type names shouldn't be localized

It raises error when using the store in non-english locales. Ruby
Net::SMTP will call a method based on that string value

Fixes https://github.com/spree/spree_i18n/issues/367