udp: reenable thread affity 1:1

Previously disabled in a309984c0