Reuse the ScenarioOutlinePrinter also with background

Reuse the ScenarioOutlinePrinter also after having used the
HiddenBackgroundPrinter to handle the background steps of the next
outline scenario.
Remove unused member