added addWordHorizontalBack, untested