Updated Readme

Added further instructions regarding libtcod to readme.