Update GemFile to remove puma