primer reporte completo