NOREF: Callapsing the role::user::groups hash a little for better readability