fix the splitting of linker flags on Windows

This should address issue <https://github.com/Perl5-Alien/Alien-Base/issues/41>.

I would prefer this to use a separate module that can parse cmd.exe command lines, but that would be overkill right now. Let's see how this changes the Alien::Base downstream users on Windows. There should be no change for Unix.