docs: make sure references to pkg name are consistent with filenames

Changed references
- animatecss -> animateCSS