[CORE] Minor fix in vmm_devtree_getchild()

We can get path parameter in vmm_devtree_getchild with leading
"/" characters hence for sanity we should ingore all leading
"/" characters from path parameter.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>