[Process] Use correct test for empty string in UnixPipes