Fix greasemonkey not recognizing popout chat

Now the @include directive uses a single regex that should
automatically cover all the cases.

Fixes #85