Update docs for jmx plugin