fixed issue 456: Поддержка лент с локальным путём к файлу (file://)