Improve formatting of README

I got as far as `A. PARTIES` and then I couldn't understand what you
meant to do with the formatting so I couldn't keep helping.