Bugfix: Correct Deploy User for npm install

The current npm install does not use the correct user for sudo, it has 'deploy' hardcoded.

Additional change: The statement does not show stderr output of the sudo command in the logs, fixed.

I ran today in a bug where user 'deploy' was not existing on the machine - showing the related sudo error message in the logs would have reduced my debugging time signifcant ;)