fix comm-api-type choices

fixing copy paste error when introducing the SKV_COMM_API_TYPE variable. This fixes gui configuration of local-kv back-end.