client-test: leak in test_errors()
client-test: volumes listing error