Move ExistsSeries to internal_test.go as it's only used in tests