Update common.py - remote API fix

It's not possible to call "about" function via remote control (XML-RPC), because it contains string translation without import...