Implem partielle de ManagerChef - manque certaines methodes