force apt-get to always use distributor versions with Cassandra installation when distributor has changed package contents