Updates to use Template Modification system

Fixed links back to thread from the Who Replied Page.

Using Template Modification system allows all stock locations which list reply counts to be updated. Should be faster as they are now compiled into the template rather than regex's on the output.

Not sure if it breaks with XenPorta.