egl: remove assert on surface size - zero sized surfaces are okay