Documents how to provide custom categories through an external file

Fixes #30