Use plain copy files build phase for headers per Apple's static library guidelines.