dash: more x-compile fixes