changed to a more correct Swedish word