burst buffer: minor code refactoring