This comment should be fixed. The pylab mode can still be invoked in the shell, but isn't the preferred way to do this. Also, I'd remove the mention of the notebook in this section, as we never refer to the notebook in the matplotlib documentation, and there are already to much confusion between the console and the notebook.