feature #5518 fixing a display error (bundle reference)