Use the require phpunit version in tests

This way, we can use the exact same version of phpunit we use when
developing.