updated merge_duplicate_variants to use new BCFSyncedReader's mechanism.