Add Padauk to font list

Padauk has both a normal and a bold version, making it a good choice.

It's also the only packaged Burmese font I could find.