Methode AfficheTableau fini