episode name parsing and tests