Display better error message when linking fails

When failing to symbolically linking files, display the names of the
files that could not be linked. This makes it easier to troubleshoot the
error without having to manually figure out which files failed to link.