Require 'fileutils' explicitly in env.rb

...to fix an error when trying to run specs via `rake` or `rspec`.