Add Tree#treeIndentWidth unit test
Grid: Move defaultRenderCell to prototype as _defaultRenderCell

Note that it is still called in column definition object context.

Inspired by @sgodden in #375.