Added a work-around for mail clients that mistakenly quote rfc2184 encoded parameter values

Fixes issue #49