Add logged request headers to MDC

...so that we can trace every log line of a request with the `X-Socrata-RequestId`, and any other headers we want, like the 4x4 / Resource.