why wasn't my symlink treated as a symlink?