update pulp-dev to copy the consumer.conf instead of linking it.

To support changing consumer properties in the development environment.