rename syntax highlight class

https://community.openproject.org/work_packages/17114