Add setMotion method to dynamicFvMesh abstract class for fluid-structure interaction