downgrade zc.buildout version

to avoid problems with paths in scripts