README note about tty support

@krames - updated the documentation as requested, but #58 needs to be fixed so upgrading doesn't introduce new limitations.