A major update to Korean translation

Closed the original pull request and created a new one. Preserved headers while modifying the credits in comments. Hope it will work flawlessly this time.