base: improve network traffic indicator (1/2)