Eperez redundancy

3 things:

Unconditionally save the user when changing passwords. See https://github.com/SUNET/eduid-am/pull/7 for an explanation.

Users in non personal mode can change the passwords of other users (I was assuming the contrary)

In one occasion, we were not retrieving the postal address when verifying a NIN.