setup autostart file after install

this is supposedly done originally by ~/.dropbox-dist/dropbox, but as it
doesn't recognize MATE, do the autostart file after download

ps: the autostart file can be done if you toggle 'do not show this
dialog' message twice in dialog which appears before download start