chore(tools): upgrade ng-annotate to 0.9.5

Upgrade ng-annotate to 0.9.5, for bug fixes and improvements, including
the ability to explicitly mark a function for annotation with `/* @ngInject */`