A custom index bar component for navigating sections in table views.