Update gulp test task to live reload correctly

## Update gulp test task to live reload correctly

As done elsewhere.

### Acceptance Criteria
1. Live reloads when file changed.
1. Live reloads when test file added.
1. Live reloads when test file removed.

### Tasks
1. Copy
1. Paste

### Additional Notes
- None