Update .gitignore file

server/* are now part of cxserver repository.

Change-Id: I5654bb7369a073e043ed082e0d6513a9708dd499
Merge "Update .gitignore file"