Fix CCLabelBMFont use texture content scale to calculate font position.

Related to #595 for more information.