util/packer: Build VirtualBox image from Ubuntu cloud image

Could use curl and pipe it to tar to avoid the double disk space.