Take simpler approach to sanitizing LDAP principals

It's not sure whether OWASP ESAPI is still under active development and it's kind
of tedious (i. e. impossible at the moment without redirecting System.out and System.err)
to silence its startup messages.