Fix Tomcat 8 warnings and Jasper initialization

Fix MalformedURLException warnings caused by Tomcat 8 adding additional
URLs to the TomcatEmbeddedWebappClassLoader.

Add JasperInitializerLifecycleListener to call Tomcat 8's
JasperInitializer which is now required for JSP rendering.

Fixes gh-919