Added sodium_hex2bin

Fixes #61.
- Added new HexToBinary() method.
- Added more UtilitiesTests
- Removed old version of Binary2Hex()

@adamcaudill  or @fraga please review my implementation of HexToBinary().