Tweaked Travis CI deployment

* Fixed the wrong path stopping the upload.
* Don't build everything in parallel and don't hide it in logs to ease debugging.