Rename test_digibyte.cpp to test_nautiluscoin.cpp