CORE-5832: changed the analysis_* fields in job submissions to app_*