Prometheus exporter exposing container metrics