Ajout de output score occitane