Remove baremetal xml support

Ironic decided to not to support xml in API, therefore we remove
corresponding workpiece from the tests.

Change-Id: I35849526778e3ad9428ee9c791a78cf0b86b190f
Merge "Remove baremetal xml support"