[MRG] DOC: Document criterion_ attribute in LassoLarsIC

Fixes https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/issues/3635