Fix IO.ANSI.Docs for multiple stars/underscores/backticks