RS256 signature proof-of-concept