Add a jobboard fetching context manager

Allow the jobboard backend to be fetched and automatically
connected and closed by providing a method that does the
fetching, connecting and closing as a context manager.

Change-Id: I3b2ea707009f8154f2c68652f101490c09f35c8c
Merge "Add a jobboard fetching context manager"