[REFACTOR] Make Quadtree's Box and Point private

Closes #34