Check for translated help files in doc directory