Expandable verbose audit messages.

Per [69962574](https://www.pivotaltracker.com/story/show/69962574).  Put audit folder sub-items in special DOM elements which are hidden by default but expandable.  Compare to mockups in buganizer story.