post on small trick to evaluate expressions in R