Add a shell script to update the pivot database. refs #5839
Merge branch 'pivot' of https://github.com/gitesdewallonie/buildout-gites into pivot