git-ftp: add option to install man page

The building of the manpage depends on pandoc.

Closes #31819.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>