Nunjucks template compilation for Gulp. With some extra fanciness.