trademark policy: the Conservancy is the point of contact

After another round of proof-reading with the lawyer at the
conservancy, it was decided that a few contact points in the text
should be "Conservancy", not "Git".