Handle install_options as array.

Tests failing on https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-nodejs/pull/77 seem to be because ``:install_options`` is an array, per the puppet specs. So, need to get the hash out of the array before we can collect.