That other Ruby ternary