sieve: ensure mysqldump header is included in table .sql files

- this was being included in output for other sections types
  but not for table structure / data .sql files.