Test and document _HQ_ORIG_QUEUE property for expired messages