config kurz angepasst