Switch to vgs as vgscan is broken on openSUSE and newer

(cherry picked from commit dc9ef5b8d4dfd58e32eefc9dba161cf22a90a69f)