integrating bug #5306 : fixing the wrong display of user creator of document version in the history version list of a versioned attachment

Conflicts:

	lib-core/src/main/java/org/silverpeas/attachment/repository/DocumentRepository.java
	web-core/src/main/java/org/silverpeas/attachment/web/SimpleDocumentResource.java