PACKAGING.md: Fixed subheader numbering.