AsyncHttpClient: fix copyHeader