[#52,registry][m]: move to having a single common listing for all data packages in the catalog.

* refactor to have owner/name structure for data listings.
[roadmap/core-datasets][xs]: tweak text.
[#52,registry][s]: tweak data index page to show community and core datasets.
[#52,misc][s]: some additional tweaks as part of refactor to have community data packages.