Lookup VPC security groups anywhere VPC resources are used

VPC fixes for most of the boto_* modules. This change will translate security group names to security group IDs for VPC resources, since AWS requires group IDs when using VPC.