Bug 1078114 - Support tv_apps directory for CardUI related apps

* Fix APP_TEST_LIST listing for tv_apps directory