Update zh-tw translation for software