remove unused git managed files and update gitignore