Move 6to5 to peerDependencies

It makes sense so JS can use `require('6to5/polyfill')` (or `import '6to5/polyfill'`) without having to maintain a separate 6to5 dependency that gets out of sync in a project.