Update error message for missing screenshot hashes.