Clamp latitude for conic conformal projection.

The Lambert conic conformal projection extends to infinity along the outer edge of the projection, and thus the latitude must be clamped either at -π/2 or +π/2 depending on the parallels. Fixes #1802.