fix cover check for AreaAnimations (broken in d49201fe7)
fix SDL20Video.cpp compilation with gcc/C++11