Update to use generate-tarball.sh for latest binaries