HPCC-9450 ECL Watch should warn about files sizes being larger than 4GB

Add a dialog message warning user regarding uploading file(s) in excess of 4GB due to the browsers limitation.

Signed-off by <miguel.vazquez@lexisnexis.com>
If the overwriteCheckbox is selected then, this test will not be performed.