Fix small i18n typos

@nedbat mind taking a look?