Accessible tooltips using various ARIA attributes and some CSS trickery