add a link to mackerel official document about how to use fluentd with Mackerel
add more detailed test instruction
Fixes #4 support more flexible placeholder replacement