Clean up the Perlin noise benchmark

Mostly just style fixes, but also remove a heap allocation and switch to using a buffered writer rather than doing 60,000 `println!`s.