Revert "toaster: toaster oe-selftest support"

This reverts commit bb5b1d6b139b886e54bfdc0c17f2b556db6a7fde.

Applied to incorrect repo.