Update latex_symbols.vim

Closes #22
Sort latex_symbols.vim by unicode