оновив вивід даних