reverse_culture bugfix for events 5500[01]