python3: apply pep 238 for division overload

Python 3 needs an __truediv__ operator method, used in GstFraction.

see: http://legacy.python.org/dev/peps/pep-0238/