Fix package distribution

- Add classifiers
- Add dependencies
- Rename documentation to .rst to reflect reStructuredText formatting
- Fix license version number to GPLv2 as stated on included LICENSE.GPL file
- Add MANIFEST.in file