Add an implicit node name label for scheduling pods.

This enables easy scheduling to specific nodes, which is a requirement for a "pod per node" controller.

See #1518 
You'd write to bindings, as a scheduler, not to BoundPods, which we're going to eliminate.