Fix typo in upgrade URL

Followup to: 87d3f6fb

http://netmagis.org/upgrade.sql -> upgrade.html