translation strings barometernetwork to line 2389