updated setup instructions

more styling and formatting for readability, also removed mention of downloads because all files are already included into the repository's sub-folders