disambiguated total rendering