Update facet labels (#57)

See https://github.com/hbz/nwbib/issues/57#issuecomment-54934771