Fix italian string overlap