Update References page for new source descriptions

This now expects prefixed study IDs and commit SHAs (currently unused on
this page).