Readme: Use SVG badges.

Those badges look better on 2x (and more) displays. They're also a smaller download.