Generate PostScript diagrams from an EBNF grammar