Update twitter-api version in line with Twitter's change to https only

https://dev.twitter.com/discussions/24239