TextSeparator and Column values

Added a configurable TextSeparator for selected items text display. Set
to ", " by default.
Fixed Column parsing when a datasource extending ListSelectionWrapper is
used.