ajout d'une méthode pour enlever le filtrage d'un produit pour toutes les sorties