[3.2][WIP][ticket/12487] Remove legacy code

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12487

PHPBB3-12487
dont change lang[] to lang(), just wait for the code to be touched anyway.