BUILDING.md: Added a new section about incremental compiling and a sentence about cleaning after switching branches.

This information is derived from a comment by mkristian:
https://github.com/jruby/jruby/issues/1470#issuecomment-33900740

[skip ci]