Fix timecode being twice what it should be

nuit_field_based_flag was incorrectly set to 2 bits which threw
everything out