additional adaptations to recent updates of uf commons editor
infrastructure