utvidelse av chattn