bootstrap: Don't rely on DNS when waiting for the controller route