feat: addTask function + cleanup

* Removed `todoItem` directive
* Added addTask function, input fields, & specs
* Fixed breaking bug, `index.html` was looking for JS in wrong folder