Use variable for PlistBuddy path
Fix missing expansion for admin groupmembers attr
Set LastSeenCloudProductVersion depending on OS ver
Quote USER_UID to make shellcheck happy
Skip the diagnostics & usage prompt if on Yosemite