Update the Vim highlighting for Chapel

* Removes the highlighting for characters and made '...' and "..." equivalent.
* Adds the 'inline' and 'with' keywords
* Removes some commented out rules

A few things still don't highlight correctly, but this is all the effort I want to put in for now.