Omit tests from coverage
Add coverage badge to README