Docify std::vec_ng

I also removed a couple of methods that were silly and added sort.
auto merge of #12955 : sfackler/rust/vec_ng-doc, r=alexcrichton

I also removed a couple of methods that were silly and added sort.