KAFKA-1764; ZookeeperConsumerConnector should not put multiple shutdown commands to the same data chunk queue; reviewed by Joel Koshy and Guozhang Wang