Update README to be independent of the current version

I noticed the README was out of date with the current version, and I've replaced references to the version with a badge from Clojars that will automatically display the latest version on Clojars.

Thanks!