softgpu: Fix typo in TransformUnit.

4095.9375f is the actual maximal value which can be represented by 12.4 fixpoint values.