removing hardcoded S3 url prefixes

Somehow this was left out..