Hardy marche, mais pas shepard ><