CMFileManager: LT translations

Fixed quatation marks
*Improved translations
Change-Id: I85fc450ec014afd4f521eaeaba2022bd775db6e0