Update stringtable.xml -- Portuguese fixes & adds