fix quote issue causing 2 tests to fail

Some double to single quotes seem to have been missed from this pr (https://github.com/fivetanley/ember-cli-migrator/pull/14) and are causing 2 tests to fail.