Añadido manual de usuario de alumno a Sphinx