Add more test cases for resource owner token request