add the certified property into the dict returns by to_json of Project/Position assignment