Correct the sed command of test/run_tests target.
Remove __pycache__ directories when running the clean target.
Delete data/gschemas.compiled during clean.