Remove additional wrapper attribute in constructed GET-DATA DOs.

Previously GET-DATA wrapped constructed DOs into an attribute with the
same tag as the DO. The OpenPGP Card 2.0 does not do this, so some
software might be confused. Note that GnuPG effectively ignores any
structure inside constructed DOs and is therefore not affected.