Remove hard dependencies of GLX and libGL from Dolphin.

We can't have a hard dependency on GLX on a system that is EGL only.
So having a hard dependency on a X11+EGL system is stupid.

Also fixes a library include that I missed that made us link against libGL, which doesn't work on a system that doesn't provide libGL.