add unit test for twitter create with photo

for snarfed/bridgy#85