Add missing features to bro-cut.c and fix bugs
Update tests and baselines for bro-cut.c