- modified localeBuild code to be sync as part of server startup
- made l10n loading a polymer-proper component load, to bypass require.js
- updated all components to no longer have hardcoded should-be-localised
  strings
- made strings load asynchronously, with an element.onready() to handle
  immediate-or-wait-for-ready handling of functions.