Fixes Issue #2 deprecation warning

Fixes:
pidfile.rb:109: warning: File.exists? is a deprecated name, use File.exist? instead
Version jump to 0.3.1