Parse `Modulefile` with Ruby syntax.