Revert "Bug 1111903 - [Settings] Refactor Dialog Service with l10n best practices"

This reverts commit d9aac6b9d0e2ba15942bdccd8acf0e06cedb6bc1.