Offline-enabled waypoint navigation for private pilots