* removed MapScene class - use QGraphicsScene directly
* always add scrollbars to the map widget to not resize the scene