wfreerdp: fix gdi polyline mistake.

Points in POLYLINE_ORDER are delta-encoded points.
ref: [MS-RDPEGDI] 2.2.2.3.1.1.1.4