simplest, weirdest, broken version