LPS-46713 Refactoring: removing duplation of resource path processing; moving to ModulePathContainer