Correctly compile AST node that has siblings