More tests for row insertion by index