Change jump-links to popular links

We are seeing people browsing then searching for common user needs. Try
and get those people the result they want before they try and find it
from browse.
Merge pull request #663 from alphagov/homepage-links

Change jump-links to popular links