[Resolver] Added tests, notice if the required version exists in multiple sources (CocoaPods/CocoaPods#2556)