configure: Take pluginsdir from pkg-config
Remove unused RaspiStill.c and RaspiStillPreview.c
Move all debug output to go via GStreamer logs

Fixes bug #9