fix(tests): repair broken scaling tests