Make get_bitcoincharts_data and get_bitcoincharts_data_fast slightly more robust to failures