Updates header titles for myrequests page.