WINDUP-213: Add Windup 1.x style reference graph to Windup 2.x report

https://issues.jboss.org/browse/WINDUP-213
Class level summary docs.