Generates a pseudo unofficial transcript through Columbia's SSOL system