glib2: change GLib.format_size API style

secodary argument expects Hash instead of Enum:

GLib.format_size(1024 * 1024 * 1024, GLib::FormatSizeFlags::IEC_UNITS) ->
GLib.format_size(1024 * 1024 * 1024, :flags => :iec_units)