simple-markdown: Fix thead/tbody elements

Test Plan:
Tested in giant diff between simple-markdown and marked-react

Auditors: emily