Remove extra newline from log Printf

Clean up this one specifically, as it has the effect of double-spacing
the list of thread stop reasons, and substantially bloats the log file
when opening a core with hundreds of threads.

There are other cases of extra newlines.  Some of them do increase
readability, so avoid a general sweep for now.