Modified test data

Changed circular tile angle values so that they start and end at a 90 or
0 degree incline so that the player exits them fully horizontally or
vertically. Also fixed height offset data for circle_out_bottom_left.