Return nil from #perform_request if connection errors occur 

to indicate no response.