Repair alternative urls with stray whitespace

At least 4 Unpublishings have alternative urls with a stray whitespace at the
beginning. This will remove any stray whitespace.