compile: Fix typo in PKG_CONFIG_PATH