[FIX] base: python 2.6 incompatibility for dictionary comprehension