Edits to photos tab on vis

- Added a close button to the modal
- Added the ability to hit escape to close the modal
#1282