Change logo, colors a bit, almost completely replace content

This is a first whack at docs for the agent using Eddy's new layout. I couldn't figure out how to do tables and I was too lazy for diagrams this morning. Content feedback welcome (what else could you review?) but consider that nits and additions might belong in a new PR.