simpler CKANAPIError.__str__, python3.3 fix