creating new cell with selected language