forward and back are OK