Move nateeag-mode-configs to mode-configs

The nateeag prefix is unnecessary, since it's not like I'm storing
anyone else's mode configs in here.