Added RubyGems client wrapper to README