Not sure if "Attribute Value Instance" is too coupled with the code... Take into account that the main reader of this changelog is the final user (i.e. the one installing the new RPM and using the CB API), thus, probably this would be better:

"- Fix: convenience operation GET with non-existen valueIDs is now handled correctly."

What do you think?