refacto pour permettre l'application d'un savant algo de filtrage des lieux proposés