correcting Syriac display in desc #190