Document build_ext --inplace before testing.

Otherwise we get a "ImportError: cannot import name _hmmc".