configure.ac [mingw]: Set $canonical default value

... as per the compiler's target.

The value provided by MSYS2 `uname' is not correct when MSYS2 runs on
one architecture (x86_64) and the user is building for another (i686).

	* configure.ac [mingw]: Set $canonical default value as per the
	compiler's target.