add releases key to legacy json api

this matches functionality added to pypi at https://bitbucket.org/pypa/pypi/commits/8028b01e71d8edf0820a2c733862eea8ddf96112