Fix the test for built-in models on Windows

See https://github.com/strongloop/loopback/issues/756