[DOCS] Cat recovery API update

This is an update for the _cat/recovery API documentation. The examples
have been updated. Removed the bottom paragraph explaining why there
could be values > 100%. This can no longer happen so that had to be
removed.

Closes #6159