sync_gateway now returns a 204 status for OPTIONS method calls

This is ...in alignment with CouchDB

Updated test case to assert 204 response

fixes issue #284