contexts/python: add additional installation instructions