docs(CHANGELOG.md): add changelog for v1.3.0-beta.18 and v1.2.22

Closes #8581