Fix #4246 - More undef 'payload_exe' in other modules

Root cause: payload_exe is an accessor in the TFPT command stager
mixin, you need stager_instance in order to retreive that info.
Add a comment as an excuse to tag the issue

Fix #4246

... so it will automatically close the ticket.
Clarify about how BES uses os_flavor

We don't. We don't use os_flavor anymore because it is no longer
implemented. We get the information from os_name instead.
Fix rspec
No mercy for os_flavor
Fix description
Add Portuguese target, lands #3961 (also reorders targets)
Land #4384, fix typo.
Land #4343, os_flavor reduction
Land #4324, payload_exe rightening.

Fixes #4323, but /not/ #4246.