OsdUtilPatchPartitioner does not support face-varying data #272

* instantiates FarPatchTables with face-varying data for a single uniform subdivision level, or for an adaptively subdivided mesh
* face-varying data is not regenerated if data for multiple uniform subdivision levels is present