Add 'pu' alias for 'pod update'