tests/test_copy_fadata.m: add temporary function to help when copying FA files from FOFB archiver to another folder