ev_arc4random_buf: fix 'return arc4random_buf();'

Return type of ev_arc4random_buf() is void, so it has to call first
arc4random_buf() and then return.