rename translate() to translate_alert()