[analyzer] Handle 'mingw32-make' in the same way as 'make' and 'gmake'.