Escape file names

Various issues/PRs exist to quote "special" characters in file names.

This change should fix everything.