Less complete but less mistake-prone backtick parsing.