Update Vagrantfile: set provision scripts and sync folders.