Reduce size of etcd cluster

Having three etcd nodes gave a higher chance of inconsistency, which
requires manual intervention.

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotal.io>