Update an article header on show and index pages