Restructure/simplify MUC code and configuration

Clean up the MUC code by sticking the jabberbot configuration inside the
existing class (instead of creating a second class).  Also cleanup the
__init__ as it was breaking some stuff downstream due to overrides.