separate clone/push url for developers

as I am not allowed to push to some repositories, this makes it able for me to buildout the devel preview ...