QuickSettings: Use a Bug Report tile icon of proper size

Reuse of the ADB drawables causes alignment issues here.

Change-Id: I837fa83662bbbd1f4c2e073b72f64a4edae128ff