even shorter, assuming non-'al' args don't count