Adds the ability to filter Artefacts by owning application

* Refactors the exclusion of panopticon owned applications for easier testing

(Paired with @JordanHatch)