remove test-data alias - no tests should use it

It's very unreliable (see issue 4568)

Only merge it after https://github.com/os-autoinst/os-autoinst-distri-opensuse/pull/149