Add a couple of functions to deal with highlighting

Now you can set colors/link the highlighting group through a couple of
autoloaded functions. See `:help LengthmattersHighlighting` for more details.