Use and test SVGMessageGroup::register

Code added in previous commit I7842792 but was previously
unused pending implementation of proper unit tests.

Change-Id: Iac01b0899c09d07950b400076f2ce6f18dfbd09d