Replace StrapdownJS with Sphinx.

Refs #5774