Add vagrant-cachier to the README

Fixes #25