ajuste na apresentacao de afiliação do XML