Return {ok,CAS::integer()} instead of ok for all store operations.

This saves a roundtrip when you set/add an item that you'll want to modify later.

This is a backward-incompatible change, but it seems important enough and seems to be
a coding oversight as most of the work was already done (but thrown away) in store_callback().