CicuitGraphPlot: fix mild error when trying to work with less than 2 neurons.