msm: HTC: m4: Remove alternate RPM regulator config

* HTC did away with this in the latest kernel drop.
* HTC kernel package m4ul-3.4.10-g3862988

Change-Id: I408c03a63d5a832c53a93684d312beacff5c4b7b