Porting some tests from 2.0, changed MemoryPoolWriter binary write funct...

...ion to WriteRawBytes
This needs to call `WriteRawBytes`. Currently this test is failing since the buffer contains "Hello System.ArraySegment`1[System.Byte]".