add filterOnValues option

Sometimes you need to filter values in list no only by text, but also on values, i.e. selecting items by ID.

So i've added an option for this, "filterOnValues". Default is false, use {filterOnValues:true} in settings to enable it.