зачем эта строка?