Install Tempest in utility container

* Tempest playbook added to openstack dir,
* glance_image role added