Remove README references to ruby::plugin

Thanks @lynndylanhurley for pointing this out in #93 !