Ajout de l'activité de production à côté du monteur