Add support for recursion to an upstream DNS server.

- Defaults to the container's first nameserver entry in /etc/resolv.conf
- Minor, pedantic whitespace removal in some of the script.