[SharpDX.DXGI] Fix FormatHelper.SizeInBytes regression, don't throw an exception