Enable icinga snapshot repository and fetch latest icinga2 packages

Furthermore get rid of multiple 'exec' calls and use 'package' instead.
Additional refactoring for icinga 2 features.

fixes #6405