API: bossUserUpdate now switches to bossUserCreate when user doesn't exist