test.ethtool: Disable large frame check when gso on

Some older kernel versions split packets by GSO
before tcpdump can capture the big packet, which
corrupts our results. Disable check when GSO is
enabled.

Signed-off-by: Yunping Zheng <yunzheng@redhat.com>