unison: delete NAME env var

Closes #28642.