Add File Delete Warning pop-up

Fix issue with marking unsaved files for delete