convert keystone service/endpoints to flat file since they're read-only