fix bug of subtitle searching