Properly highlight messages with features split over newlines.