Update custom select form element