debian: Clean up rules file

This removes some example comments from the rules file, which aren't
necessary anymore.
gitignore: Remove manpage, add debian/files
README: Add example on how to build

Because I know I'll forget how to build it in the future.