MAINT: deleted duplicate attribute in Portfolio

Deleted duplicate of Portfolio.portfolio_value in zipline.protocol. It
was defined on line 75 and line 82.