Add spec for custom confirmation mailer address

Also set default value in config/settings.yml.