verschiedene Korrekturen