Use minimised font-awesome CSS stylesheet, remove unnecessary PHP code, add missing text domain, fix main menu CSS navigation issues