Better explain "theoretical maximum" in README

The reference to the previous statement is a bit too subtle.  Per
report (some time ago) by Zeke Sikelianos <zeke@heroku.com>.
Fix capitalization of "GitHub" in README