refactor(module): Refactored module's info.xml documentation and validation (refs #5054)