Update to latest 10strap styles from MMS, build mongostrap theme into its own CSS file

cc @rawfalafel 

For some reason this broke the JS for the sidebar Affix. Can't see why though, nothing changed around that.