Update whitespace mode setting