don't add too large spans to range "slider"
use singular for spans of length "1" (1 year, 1 day, etc.)