Externalising credit string filter