Servatrice password authentication

Implements #290, and adds a lot of nice comments to servatrice's example configuration file.
Depends on #353 
Fixed in 01bd26d2289dcb6d7f2b8045e086a06563379e4b, thank you