Remove __py_cache__ (only needed for builds)