Will update the description.  In this particular case, the puppet module that is added to a content view could be either the 'latest' (which will be determined at publish time) or a specific reference to a puppet module stored in pulp.  Unfortunately, the support for 'latest' makes it a bit different than how it is handled when using the puppet modules controller to list and request details on specific puppet modules.