Add tests for ElasticLoadBalancerManagerImpl.addCandidateVmIsPodIpMatches

Refactored the method from ElasticLoadBalancerManagerImpl.findELBVmWithCapacity
to test the change intriduced in "93d5d48 Fix findbugs finding: comparing Longs by reference"