Mapa 12 consertado