removing duplicate code
Merge pull request #11 from alpha14/patch2

removing duplicate code in Withings konnector