Update Rule.ja.md

日本語が不明瞭な点があるように感じたので、擬似コードから読み取って勝手に修正た。
Update Rule.ja.md

大名の総兵力がマイナスになった場合の注意書き追加。
Update Rule.ja.md

大名は「総兵力」、領主は「兵力」に名称統一
Update Rule.ja.md

中立領主、という単語がわかりづらい (ゲームが開始したら中立では無くなる) ので、「領主」に統一
Merge branch 'kuboon-patch-1'
Fix some descriptions to make things clear
Update English rule document