Tailor gets a raw docker image ref, not a docker://

Support both

[#75217010]