Update haskell-style.md

- Merge first paragraph from README.
- Begin summarizing rules in headings.
- Use on space between sentences.
- Consistency regarding spacing around `:` operator.