Remove use of asana_ws constant
Use a centralized func for producing Asana API requests