Product tagging tool