add; for-in support to no-empty-label rule

Labels on `for-in` loops were being marked as an error with the `no-empty-label` rule.  This fixes that.  Convo started in:

https://github.com/eslint/eslint/issues/1161