Refactor leo_cache_api for documentation
Refactor leo_cache_behaviour for documentation
Refactor leo_cache_server_dcerl for documentation
Refactor leo_cache_server_mcerl for documentation