ajout coloration coffeeScript