Hotfix/s33 script errors

Wondering what this bug was, also.  This fix seems bad because 1) shouldn't `_data.owners` be a `can.List` instance, 2) shouldn't it contain `Stub` instances rather than objects or `can.Map`?  Basically, I expect this to cause `reify() called on non-Stub object` warnings, but maybe I'm wrong?