Fix an error in a code sample in bitv.rs
auto merge of #16550 : kaseyc/rust/fix_documentation_error, r=alexcrichton