The Site Canvas script provides an interface for cross-domain communication over postMessage