Pass ldapadminPublicContextPath property to header config.

It allows to forge correctly the header URLs using the context path
chosen for ldapadmin module (ex: "/utilisateurs")