feat: hoodie.account.signUp() should call .progress when coming from an anonymous account

fixes #339