WixStdBA: Add WixBundleFileVersion variable

Add to WixStdBA the WixBundleFileVersion variable that's set to the file version of the bundle .exe. Plus miscellaneous cleanup.