fixed bug with ru-en papers