Don't treat underscore prefixed method names as private.

Refs #4499