Docs: Update for parallel stereo and other minor