Fix branch ordering in the packager view

Fixes https://github.com/fedora-infra/pkgdb2/issues/48
Fix branch ordering the list package view/search