Proper packages in setup.py

Fixes
```
  Running setup.py install for multitail2
    WARNING: '' not a valid package name; please use only.-separated package names in setup.py
```