LPS-43705 3 bug fixes for adding/editing pages

This pull is fixing 3 issues:
- Editing a page from the dockbar should redirect to that page after saving.
- Adding a page form the dockbar should not close the add panel.
- If there is an error when adding a page from the site administration, you should see the form with your previous values and the error message.