fix header decoding

Tout le parsing des headers est à ré-écrire par la suite.