Rename the offline student add page to new-student-offline. Finalize the
cleanup of change to global daytime picker.