now with properly closed span tags >.<