updating logout link to span