Add tests for head request not in cache