Improved error messages, waiver/license changes to match opentree

This ensures compatibility with the newest curation app, esp. the waiver/license changes here:
https://github.com/OpenTreeOfLife/opentree/pull/401