bashrc: quoting, path