fix #1752 - add inline waffle js in site js

Needs https://github.com/mozilla/kuma-lib/pull/27