Fix up the scale factors display in the project window.