Fix ActionView label translation for more than 10 nested elements (update test)