ShipmentNotice.locate: find order’s first shipment.

Fix for old Spree where each order only had 1 shipment.