LPS-46720 Woodstox does not always escape the greater than ('>') character

Let's take this change for now and I've asked @jonathanmccann to try improving the upstream report with the goal to get this in the lib.