UIView category that gives back the corresponding UIViewController for each UIView (and descendant)