Added explicit tests for generic and raw collection converters

Issue: SPR-11369