tube: fix oversampling

the original cascade was missing a first-order filter entirely!
N is incremented so the cascade is only second-order filters
which allows minimal changes to the code.

additionally the output sample is from the last
zero-padding for a slightly better phase response.