Underscores.me: Add Sass to allowed extensions.

In order for `style.scss` to have its placeholders replaced, this filetype needs to be allowed to be edited.
See Automattic/_s#564.