redirection corrections