add tag links to sidebar