fixed multiple meaning expression bug