[DOCS] Add an example of creating S3 repository