Fix the Dark Heresy sheets

This includes multiple fixes and cleanups for the Dark Heresy character sheets, including:
* Cleans up whitespace (and adds a blank line at the end of the file)
* Tidies up the HTML, especially indentation.
* Fixes the 'R' button for melee weapons (#338)
* Fixes the duplication of the first talent between the two talent groups.