docs: Remove mentioning RexDB and AGPL