R600/SI: Fix register class for some 64-bit atomics