[#86774] Keep order details on their statements when cancelling with fees

`cancellation_fee` either returns `0` or a number `#to_f`, so we shouldn't need to worry about nil here.