fix somth
rtl