SyntaxConstructClassifier gets ProjectItem from ITextBuffer as all other code does