Add alias to xsel/xclip if pbcopy/pbpaste doesn't exist.