fix path on collections ajax