Simplify get_django_username logic.