Move protected helper methods into a new Homesick::Helpers mixin