`scaleMatchesZoom` support

Corresponds to mojodna/tilelive-vector@334b8be (tilelive-injection
branch)