port the ceph-deploy-docs job to yaml

I figured I'd get this done while the process was still fresh in my head.

Signed-off-by: Andrew Schoen <aschoen@redhat.com>