Update test deps in travis-ci config