Extend the warning about using __init__() in a view class

Added this:

    Additionally, view class may be instantiated in other places than where
    you intended to render the view.
    For example, plone.app.contentmenu does this when creating the menu to
    select a view layout.
    This will result in the ``__init__()`` being called on unexpected
    contexts, probably wasting a lot of time.