XWIKI-10690: remove Add button if user is only allowed to add Comment