jeszcze raz makefile. merge z commitem Arq'a..