Update to newer spec

Switch to using https://github.com/ahknight/httpsig/ which is release in
pypi and more updated than other forks.