ajout fonction au script