Add ws_builtin_cmd_strcat implementation