修改：冗余代码