Translation pluralization issue on screen show page

i keep using the wrong word. Thank you