updated django url tags with quotes