Remove [unused] sicuro/runtime/dummyfs/*.

This was used to the Standalone gem ages ago.