NEW: Show loading indicator when attaching files to UploadField