branchement sur l'api