légeres modifs de l'essai