Docs tweaks to socket options

I've taken @mikemaccana's commit, then added more hints to multiple `--host`

and then copied the changes to the markdown.

Closes #5372