Generate a word cloud for a set of tweets.