search: Update thead class names and CSS selectors

Update to the YAPS record names.

Issue #308.
Merge branch 'issue/308'