Compress file with ZipArchive