new translation, up bower