Fixes #23028: inspectdb should handle unique_together

There's a lambda called `strip_prefix` in `inspectdb.py` that should be of use.