Clean up config & socket paths for frontend + cms.

Currently they'd confusing.