admin: Update VM details page

Add the following associated items in the VM details page:

* Users
* Projects
* Volumes
* Networks
* Network Interfaces
* IP Addresses
admin: Update users' details page

The details page of users now include the following associations:
* Quotas
* Projects
* Virtual Machines
* Volumes
* Networks
* Network Interfaces
* IP Addresses