Update and fix administration tests

- Use assertj instead of hamcrest
- remove change username test (invalid)
- add admin change user password test
- formatting cleanup