[confluence] epg: adds genre to timeline info area

A small addition, which adds the genre name after the start/end time in the new epg timeline info area instead of the duration time.

![screenshot000](https://f.cloud.github.com/assets/1878991/1850310/7a6c108a-76cd-11e3-8f43-bf3b15693fd2.png)