Update readme content, add Vagrant section