Doc: updated the license overview table

Inserted third-party licenses + type of license in overview table

Task-number: QTBUG-35362
Change-Id: Ifac72a4a7491bf0d07b4f7c1ad4c47490fae5929
Reviewed-by: Jerome Pasion <jerome.pasion@digia.com>