[webapi] Update pagevisibility case name for running

Impacted Suites: tct-pagevisibility-w3c-tests
Impacted TCs num: New 0, Update 2, Delete 0
Unit test platform: Tizen(IVI)
Tizen test result summary: Pass 2, Fail 0, Blocked 0