Memory leak in ImfDwaCompressorSimd.h

The logic in ```SimdAlignedBuffer64::alloc()``` is backwards and leaks memory if the first call to ```EXRAllocAligned()``` fails to return an aligned buffer.