Add buddypress pages to user submenu