Populate the jammers widget using AJAX. Props @joehoyle