same rel to realpath in unix