Update README with information about development and deployment