legere modification de controle de creation de batiment