Add healthz handlers to the controller manager and scheduler