=corrections mineures de bugs