arreglado problema de acceso para la funcion ostream