fix #75, don't shorten names in groupchats