correct absolute url for cloned book notification