Clarify coding style
Add testing information to CONTRIBUTING