Hide incall video and add participant buttons