Default to owner name if cache look up fails

Owner name may not be up to date with the player’s name if they have
changed it.