Fix UI test for InstructorEvalResults