better readability for players names (fix #52)