Update User.all_cla_signers to use 1 SQL query.

This also simplifies the all contributors table to only display the users'
names.