Added doc/tags to .gitignore

Stops the repo getting dirty when you're using submodules and pathogen, for example.