Vagrant updates

* Add go tools to provision script
* Sync project folder
* Fix ruby styling issues
* Add --cover flag to test commands