Updated README with more information about Apex REST calls

1.  Fixed error in example code where `auth` object was being passed as a separate parameter (cost me a few hours!)

2.  Clarified details on the URI to be passed when calling Apex services.