fix error message on route's stop points edition
fix rake task for demo restore
Merge branch 'master' of github.com:afimb/chouette2
Merge branch 'master' into fix_stop_point_on_route