chore: More readme cleanup