Bug 983057 - Improve l10n in template _notes_sidebar for Firefox OS release notes

* fixed a couple of errors (double space, "eg" instead of "e.g.").
* switched from "Learn more" to "Learn More" to reuse the existing string in main.lang, split long string