Update rubocop dependency to >= 0.23
Update rspec dependency to >= 3
Use mongoid 4 from gem source now that it has been released