Format newsletter_list name for Mailjet backend