Document Heat terms in glossary.rst

blueprint heat-glossary
Change-Id: Iff1cc33c7f842a4f7c06697055b607dc41565207