Update README.md

Final updates for MongoDB usage with readers and writers.