cstruct: add camlp4 as an explicit dependency for all versions

It was implicitly present before via ocplib-endian -> optcomp,
but it's better to state it since it's directly used here.