Skip wrapping RecoveryTransformer elements in Try

* this will make it possible to use the same RecoveryTransformer interface
  for javadsl and scaladsl, which is important if we package building
  blocks in Transformer classes
* also avoids wrapper allocation