Wrong path to modx.config.js.php

There is no modx.config.js.php in connectors/layout/modx.config.js.php. But there is one in connectors/modx.config.js.php
Merge remote-tracking branch 'upstream/pr/11609' into pr/11609

* upstream/pr/11609:
  Wrong path to modx.config.js.php