Turn any WordPress taxonomy into a list of radio buttons, which forces users to select only 1 term!