show all associated product names when hovering over a product code