migrate miq_alerts options: convert emails from multiline strings to string array

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1093588