Generate config/locales/multi.en.yml during rake task, and consume those strings when showing a multi.