Revert "Fix "Client: Don't crash if trying to draw too many items from inventory in HUD""

This reverts commit 0682e8a42dec70a1be75bae3c99fa88e4672153e.