creado para probar en consola