Fuse-NT: Cross-compile userspace half from Fedora; port from Cygwin to MinGW

README:
Add instructions for building userspace.
Fuse-NT: Remove autogenerated autotools crap