navigator: remove all but one [navigator] tag from mavlink audio messages