HADOOP-148: Fixes documentation for Pig and various minor inconsistencies

See [HADOOP-148](https://jira.mongodb.org/browse/HADOOP-148) for details.
Why was this reordered?  MongoLoader is mostly internal-only but it makes me nervous to reorder method parameters for no apparent reason.