Tweak Pango modules to work with 0.13.x packages

This involves some extra annotations here and there.