Make RangeToBetweenRule handle all possible orderings in
{BINARY_COMPARISON} tokens.