firmware: Add parameter for setting dynamic resample ratio for audio_mixer