handling of multiple adding from recipes to one cookbook
(catch Exception & go on -> user is happy, because no error message is
shown & the recipe is in the chosen cookbook (furthermore))