On-the-fly Dopper broadening with thermal neutron and probability tables