Fix mention regex to respect word boundaries.