desenvolvimento cronológico
update