Document hue_kws and markers in docstrings
Add hue_kws and markers to PairGrid and pairplot