Clean up loopback.js doc and add it to docs.json

/to @crandmck 
/cc @ritch