Add 'unlink github/travis pro' link to the logout dropdown menu

[#66697302]