[C++11] Add predecessors(BasicBlock *) / successors(BasicBlock *) iterator ranges.

Summary: This patch introduces two new iterator ranges and updates existing code to use it.  No functional change intended.

Test Plan: All tests (make check-all) still pass.

Reviewers: dblaikie

Reviewed By: dblaikie

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4481