Replacing Gnucash with GnuCash
Fixed small typos
Merge pull request #153 from aerkefiende/germantranslation

Updated German translation