Update yadisk_api.rb

Changed Host from 'webdav.yandex.ru' to 'webdav.yandex.com'. Of course, a better way would be to provide it as an option