ISPN-4363 Add documentation for Cluster Listeners

* Added documentation about cluster listeners
* Added documentation about filters
* Added documentation about retry

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4363
Yeah I agree, we probably need to update a lot of sections like this at some point :)