Properly pass routing_key onto underlying producers.
GH #168 - Added tests with XML channels.