add a VAO to rtb_window for core profile contexts