Update Marlin_main.cpp

Do not move in XY_TRAVELSPEED when moving only in the Z-direction.