Move math render support into a new mixin. Also batch and delay rendering.
Update ruby version and NokoGiri
Update mathjax activity with test for [#73425012]

https://www.pivotaltracker.com/story/show/73425012