Adding a note to the Postgresql portion of the developer environment setup

clarifying postgresql instructions