Update doomretro.cfg with "corpses" setting