Enhance header behavior on portfolio page

- update fullPage plugin and related vendor plugins to most recent
- hide header upon scrolling down from first section
- show header upon scrolling back up to first section