refs #2589 as the redirect method uses only piwikHelper methods it belongs rather to the piwikHelper class