Payment service error handling and service documentation