Fix build with revised CocoaPod header locations