[BACKLOG-116] Add divider before Data Source into popovers:

- Create New button on the Home screen
- Plus button on the Open Perspective