add filter output as string support

Provides return as string functionality for `owslib.fes.FilterRequest`.  Useful for integration with `owslib.wfs.getfeature`.