Adding improved Colecovision art

Based on feedback from Ricky, improve Colecovision art to better fit
with the controller art style for OpenEmu
Merge pull request #1562 from medgno/spelling

Adding improved Colecovision art