Add PropertyDataTypeLookup (moved here from WikibaseLib)