add new translation edit buttons css fix