R package implementing analysis tools for lattice QCD