Update Facebook contact