Enables execution of IT tests in community/neo4j component

and fixed outdated tests:
- Some tests hadn't kept up with a change in exampledb.zip
- Test that exposed issue where database files were changed while
  migrating
Only deduplicate properties if there were any duplicated key tokens
Temporarily disable tests while fixing underlying problem