locale: fix typos, rephrase NTP command/option description, regenerate doc