Capture Wikibase\UpdateRepoOnMoveJob debug logs

Needed for debugging the job on Wikidata.

Change-Id: I0f4b4508af0c4374361a717a70f7a1b445ad31bb