GTK: fix crash when closing Capture Options dialog box on Windows

Introduced in g929afd2

Change-Id: I911994af2a210f00cd099f26e68d1e1f0fea577b
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/2901
Reviewed-by: Pascal Quantin <pascal.quantin@gmail.com>