Add section on testing

You need to run 'pip install -e .' so that the halfedge_mesh module is
accessible to the test functions.