Update Data-structures.rmd

add missing "the"