add count and UI for how many pending repeat records are in the queue

http://manage.dimagi.com/default.asp?123451
Merge pull request #3894 from dimagi/repeater-count

add count and UI for how many pending repeat records are in the queue