technical fix for compiler issue on gcc490.

+1
... as requested by DavidA. :)