Docker helper function drmi needs escaping comments to prevent confusing bash