poprawki jakosci rozdzialki i dodanie scrolla
fix autorzy bug
kosmetyka scen