Fixed JS and CSS issues in users page

- Renamed "delete" to "deleteEntry" to make IE8 happy.
- Added missing "svg" class for the "+" button
- Added height to "+" button but was unable to properly align it
Merge pull request #9705 from owncloud/ie8-userspagefix

Fixed JS and CSS issues in users page