hotkey bindings: fallback to built-in copy

fallback to built-in copy if the plugin has not been found