Bug 946711 - Run Travis-CI scripts in a virtual environment. r=zcampbell