[ticket/12768] More fixes in language files

More spaces converted to tabs for identation in language files.

PHPBB3-12768