README: spelling/grammar fixes