Improve documentation of optional mongo security settings