Link logo to the main crates.io page

Closes #953
auto merge of #996 : alexcrichton/cargo/issue-953, r=huonw

Closes #953