Removed bundler/jbundler and switched to a custom gem build process for JRuby.