Implements 'Add new version' to the admin panel (closes issue #5 - https://github.com/SIMSBulkImport/WebAPI/issues/5) and a few other tweaks.