sphero: calculate checksum of response packets

a little more robust.
Merge pull request #104 from nathany/sphero_checksum

sphero: calculate checksum of response packets