fix `performance_schema` feature:

* fix typo in `my.cnf` templates
* add basic chefspec expectations
* update the README with new attribute
add contribution from @helgi to the README