Remove Performance Platform leavers

Anna and Ralph no longer need to be able to SSH to the Performance
Platform because it's not part of their work at GDS anymore.
Merge pull request #694 from alphagov/remove-leavers

Remove Performance Platform leavers