Tiny SVG chart generator