Update sync-to-android script

* Only keep the last 5 backups
* Better error handling
Fix vim install script

* Use homebrew pip vs system pip
* Fix infinite "install" loop in vim script
  (happend when trying to install the non-existing YouCompleteMe)
* Fix vundle installer (kept recloning vundle)