Update retroarch assets