Update _announce.html.erb

Added update to Rails 4.1.0 and Torquebox 3.1.0