Subtitles can now load previous .srt file for current video (if it exists)