Modifs commentaires méthodes tourner