update GUI names and tooltips