Wrong param order when using errors.QueueNotMapped

Now all of the calling for errors.QueueNotMapped are using
the wrong parapemters order, this patch will fix it and
improve the unit test to cover that.

Closes-Bug: 1336141

Change-Id: Id6cc52862465535ef5c1c06649a0ac8bf3485386
Merge "Wrong param order when using errors.QueueNotMapped"