update(docs): jsdocs for radioGroup

Close #787.