encoded hamming to each byte of message