Minor code improvements to TranslationAwareManager.