Few corrections of the brazilian Portuguese translation