CMS-3764 Replace ExtJS grid - Last task - when everything works - remove the old grid

Updated tree grid filtering.