Expose layoutProxyView for use with tools like Cartograpy, rename nodes to nodesDic