Custom filtering combobox for Edit view (win), closes #561