pg_notify support: adds the ability to LISTEN channels via shared session with Listen()/Receive()