Rename c4d_portfolio.html to portfolio.html