Update some kind of typo

two files are modified

- ko.lproj/Localizable.strings : Update Korean translation
- SeafStarredFilesViewController.m : just fix error message typo