Volume Metric Lighting