Remove superfluous cancel button from new contact modal

The cancel button here is really not needed. It’s already possible to close the window by clicking the closing x in the top right, and clicking anywhere outside of the modal. An additional button just makes it seem like there’s more actions available.

cc @brennannovak :rocket: