[knet] populate knet host db from nodelist

map nodeid to knet_host_id and use ring0_addr as knet host name

remove hosts before knet exits

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>