Update travis.yml: remove Grunt installation