Replicate members list from one team to another