[fix] Include grid templates, list templates, list.js, calendar.js in translate.get_messages_from_doctype
Merge pull request #817 from anandpdoshi/anand-september-3

[fix] Include grid templates, list templates, list.js, calendar.js in translate.get_messages_from_doctype