Take a copy of the update transaction ID in reconciliation in case we race with a rollback.  Go straight to aggressive eviction once the cache gets stuck.

refs #894