set overview arguments to template, improved localization handling of the content mapper