Build standalone and reusable Python installations from Docker