docs(runnableExample): Replaces old button with material button

This changes the old 'Edit in Plunker' button with a A-M button. It still needs to be styled.