Resolve ambiguous column names