Fix finalize processing of *.json.bz2 files on HTCondor jobs.

Fixes #250