minor capistrano tweaks