quazip: Fix $out variable in installFlags.

Was producing an empty directory because the nix was not evaluating $out, and qmake evaluates $o.

See the logs/contents from the last hydra evaluation: http://hydra.nixos.org/build/14258828