SERVER-12549 combined write op errors need an index