Allow signed in user to sign out

* Clear :user_id from the session in SessionsController#destroy
* Add features helpers for authentication
* Refactor features spec to use the authentication helpers