I18n  - Bug

Internationalized messages were giving incorrect references to the old
plugin "MantisChosen"