Clean up almost all extant uses of the obsolete term 'phase'.

The only remaining ones are in builddictionary.py and its test,
goals_reference.mustache, and various .rst files.

Reviewed in https://rbcommons.com/s/twitter/r/910/.