Fix js file reference

Using `plugins_url()` will ensure the correct absolute URL for the js file.  The existing method doesn't work properly when the plugin directory name isn't `/example-thing/`.  ( I downloaded a .zip from Git and the plugin directory was called `/example-thing-master/`. )