Refs #20947; Zoom on chart when clicking on small multiple