chat: forward 3000