modifiqué pony.txt desde my-collaborations 2