Fixed: Issue #119 (Trade channel still has join/leave notifications)

It's still a bit hacky. I tested this using the German DBCs and the German Client. Not sure if it works with other locales.