Fix isWin test in LivestreamerController.js

process.platform on os x is "darwin" which matches the /win/ regex