Escape more special CSS characters in scope chain

Slick infinitely loops when parsing the selector if these characters are
not escaped.

Refs atom/language-make#4
Refs atom/language-c#14
Refs atom/language-c#16
0.8.0