corrected bash syntax