Unicode character picker and font browser