remove several more Homebrew-fork files

No longer needed after latest changes:

* build.rb
* build_options.rb
* keg.rb
* keg_fix_install_names.rb
* options.rb
* pkg_version.rb