doc: wait to mention 'rbt' until it's clear you don't need to easy_install it

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/367/