Add missing feed variables to theme docs

``AUTHOR_FEED_ATOM`` and ``AUTHOR_FEED_RSS`` are listed in ``settings.rst`` but not in ``themes.rst``. This PR adds them in ``themes.rst`` too.