Changed top bar link to match naming we use in dseo as well as the url.

Purchased Products -> Purchased Jobs in the top bar (which goes to /posting/purchased-jobs)