update routes in README and routes.rb