fix(inline field): set max width of timepicker fields
impr(date picker): set max useable width of inline field
fix(date picker): correct z-index of date picker wrapper

Related to: CAM-2988