un-deprecate jar_library

http://pantsbuild.github.io/build_dictionary.html#jar-library says jar_library is just an old name for "dependencies". But everything old is new again.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/409/