Use HockeyApp's puck for uploading.

Plus other adjustments related to that change.