email cloaking does not work with & in text

Suggested code fix from PR #4263