uploader: ignore bad character encodings for older bootloaders

this prevents the uploader from throwing an exception with older
bootloaders