updated Django and requirements
optimized sidebar CTF query, made sidebar use the request object instead
forgot a sidebar URL :)
hid time container when the difference between start and stop is zero or infinity