Move scheduling an update when the braille device comes back online from the Iris driver into the core. (dm)