change common_edify_generator to pass update.zip flashing
(needed for outdated BMM recovery)