Make sure flaky backgrounds are reported to formatters

If the background passes the first time but then fails later, then
report the failed background step to the formatter as part of the
regular feature element (scenario/scenario outline).