Reformat module CSS; fix RTL layout issues on album tab