Add basic user search

@houndci @cgruppioni @georgetmayorga
For my own knowledge, what's the thinking behind using a `form_tag`?