rustdoc: add stability dashboard

This PR adds a crate-level dashboard summarizing the stability levels of all items for all submodules of the crate.

The information is also written as a json file, intended for consumption by pages like http://huonw.github.io/isrustfastyet/

Along the way, fixes a few bugs in stability tracking and places where rustdoc was not pulling the existing stability data.

Closes #13541
That was not the case.