Homogenize changelog issue capitalization and punctuation.