Fixed volume bug where volume wasn't working.

mpv.volume can only be set if something is playing, i.e. whenever
mpv.eof_reached flag is False.