MFC r267634: Fix case where fastroute or "to interface" is used with
incorrect FIB.

PR:		183065
Submitted by:	p-freebsd-bugs@ziemba.us
Approved by:	glebius (mentor)