unix: allow uv_getnameinfo to be cancelled

Looks like this one slipped on the initial implementation.

/cc @indutny

Makes the line too long. Also, this test is copied verbatim from the getaddrinfo one. The new ones I do write them like that :-)