[TASK]  Uploads of files with uppercase in extensionname

related: #61987