Add CLA_REPORT_EMAIL to .env.production template

:fork_and_knife: To go along with https://github.com/opscode/supermarket/pull/790.