Fixes #4644: Cannot upgrade from 2.9.2 to 2.9.4 due to an error on '/etc...

.../logrotate.d/rudder'

This replaces #461, which was on an old branch.