Refactor CDSection and CDLCSegment

There was lots of duplicate code in the 32-bit and 64-bit subclasses. Thanks to the new `CDMachOFileDataCursor` class and its `readPtr` method it becomes very easy to handle both 32-bit and 64-bit variants.