Update zh-TW.yml

Use proper name for zh-TW locale.