Add "delete a shelved server" tests

This patch adds "delete a shelved server" tests.

Change-Id: Ie43a19a34c1b01c313142fc8e9f6f009dd35d7d3
Merge "Add "delete a shelved server" tests"