relance recherche dans historique : bug corrigé