disabled add/remove buttons for 'view' (as opposed to 'edit')