Ajout d'une couche service DAO qui externalise l'acces au données