Micro-app for managing multiple outbound vpn connections