[extractor/common] fallback on utf-8 when charset is not found

fixes #2721