$.ui.ooMenu.CustomItem: Added setters

Prerequisite for [53476](https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53476).
So `null` is visible? Makes sense, just asking to be sure.