trove needs the tenant_id in the endpoint url

This is documented in the Install Guide: http://docs.openstack.org/trunk/install-guide/install/apt/content/trove-install.html (bottom)

Change-Id: Ief75136c07158d1c61a6db24e5dedddfa4a45fe7
Merge "trove needs the tenant_id in the endpoint url"