fio: fix last block never being touched by random offsets

Fix the available range for random offsets which never touched the last block.

Signed-off-by: Christian Ehrhardt <ehrhardt@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>