Fix verifier bug caused by confusing ArtMethod::IsDirect vs ArtMethod::IsStatic semantics.

Bug: 18485243
Change-Id: I011872446490628b51fb38a353abd1d499cc1290