Tox'ify and make a proper distribution that can be published to a pypi server