Update pl.coffee

wyłapałem i poprawiłem jedną literówkę. było odrkywaj a jest odkrywaj.
Darek Geolife