Convert curly quoties to straight quoties