enable test now that DataImpl from Proton has been updated to handle the Coordinator target capabilities Symbol array
update test to verify there are capabilities
remove the 'amqp:multi-txns-per-ssn' capability from coordinator links since we don't currently use this, update test to verify the exact capabilities we request