Fix double-click on design documents in all-docs-list

Closes COUCHDB-2247