erste übersetzung, not finished