Fix rspec for new with_puppet_running_on logic

Signed-off-by: Wayne <wayne@puppetlabs.com>