Add / before temp file name

Related: http://lists.wikimedia.org/pipermail/labs-l/2014-July/002722.html