update email for collaborator