NXP-14873: fix fetching of nodes marked absent in persistence context