add random offset for scatter boxes