Now `test_script_lower_than_current_version` does not require an Internet connection

See https://bugs.launchpad.net/oq-engine/+bug/1373277. The tests are green: https://ci.openquake.org/job/zdevel_oq-engine/830