Removed XCUnitAppTests in OCUnitApp scheme

Stops them from being built when building/testing against iOS 6.1 which
doesn't work.  They are built by the OCUnitApp+XCTest scheme which is
expected to only be run for iOS >= 7.0