Create userdir/Dump/Frames as needed.

This is used for framedump.raw in non-Windows builds without libav
support.
Merge pull request #1421 from comex/frames-mkdir

Create userdir/Dump/Frames as needed.