docs: add unit file name requirements
Merge pull request #906 from jonboulle/unit_files

Document valid unit file names