Updated README with "Deploy to Heroku" instructions.