Set up local server structure

Initializes NPM, updates README.md