Munge SFX metadata to ERM ready