Escape "oo" in words based on neighboring characters (close #2)