[sgen] Use mono_thread_info_get_stack_bounds () on win32 as well, the stack bottom value returned by it is correct, only the stack top value is unusable, since windows dynamically extends the stack.