Added installation instructions to README. Fixes #1

Ideally this would be done by the usual config/make/make install pattern, but this should do for now.