Update the label on the toggle mode button every time we refresh, not
just when it is clicked.