Bug 1023539: Fix occasional timeouts of TURN webrtc transports with one-way connections r=bwc a=lmandel
Run TURN relay reservation refresh logic when handling a Data Indication packet