Fix getting attribute from local thread.

When using thread-locals, we have to check whether the attribute of the thread local is set before using it.
Todo so always use hasattr or getattr.
I think you need `getattr(edxmako.middleware.REQUEST_CONTEXT, "context", None)`. Unlike `get`, `getattr` doesn't provide a default