Rendu symfony 1