Install pygame in the Travis environment