Move feature-to-connection map out to separate class and remove QuantifiableAadlObjects class