DRBG.cabal: port to cabal testsuite infrastructure

Fixed test buildability, but test still fails AES part.

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>