small fix when title contains question mark (?)