Move package/install/fileupload endpoint to be available at package/install/upload not to conflict with Sitecore. The original path wasnt reaching the custom HTTP handler