b/12824882: fix canified Permissions condition map

Fixes info widget and other displays when user is ObjectEditor but not Admin.