Fixed wrong width of value label

The valueLabel offset of 4px is only applied to the left side of the label. This results in a wrong width and thus wrong alignment. This change adds another 4px offset to the right side of the label.