Bugfix to refactoring: Actually fix return a nested MetadataDto from the SimpleAssembler