Fix encoding to show euro-sign of doc-source-url option correctly.

Very little fix for [SI-8699](https://issues.scala-lang.org/browse/SI-8699 "SI-8699").

review @vladureche