Use a new-line compatible regex for bundle config

* The option :line_width is available only in the YAML library and not
 in the older Syck and since we need to cater to installations that run
 Ruby versions below 1.9, this solution is not useful.

* The new regex will take into account newlines and will parse the
 configuration options accordingly. This makes it work even in Ruby
 1.8.7