Raise exception on unknown macro types

We shouldn't accept just any macro when creating reflections. An
unrecongnized AssociationReflection raises an error. Tests in
`reflection_test` were updated to reflect these new changes.
`:has_and_belongs_to_many` macro tests were removed because we no
longer internally return HABTM.