TYRUS-347: Introduce better synchronization in JDK client thread pool