Various fixes to jetpack-related rendering

Fixed:
 - Jetpack particles being too dark
 - Jetpack particles flickering towards the world origin when spawned
 - Jetpack HUD showing in almost every screen, even screens like the Options screen
 - RenderTickHandler still ticking when the game is paused, causing artifacts when resuming