correcção de quebra de linha