This looks like a kind of chimera of the old string and the "standard rejection reason" from BIP22. How does this work in practice, is only the initial part matched to the 'Reason' table in https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0022.mediawiki?