Create UI for adding owners developers to application

Added owner_emails and developer_emails to model because we need to store plaintext record as well as associations to user model.