R4 UI: Fix timeline text overflow