nochmals korrigiert und ergänzt