Remove message formats other than plain

Message formats other than plain should have never been exposed in this
way, as they allow link tables, etc. to be bypassed and serve no useful
purpose. This removes them, and also removes title, as it serves no
purpose without them.

Bug: 60758
Change-Id: I96284ffbe986a9cd92d2bde1ffdb746029bad989