Add tinyxml2 submodule for reading map files.