add "pay" controls to compliment "charge" controls

both distinct from "settle up", for receiving payments and
for staff pay-outs
pre-fill settle-up form with account balance