Remove single quotes from page values

This was causing the single quotes to show up in the string, and
the check for not displaying it on the charts page wasn't working.
Merge pull request #155 from azavea/feature/fix-glossary

Remove single quotes from page values
Update map popup

Text 'Total Energy' -> 'Site EUI'
Add address/buildingId to header
Modify header spacing
Bugfix energyStar wouldn't show even if it existed
Fixes #148: Add Energy Star score diameter option
Merge pull request #157 from CloudNiner/feature/minor-map-mods

Feature/minor map mods
-updated favicon
-moved all chart dropdown to the top
-moved glossary to bottom left
-moved next to bottom right
-alphabetized glossary
Merge pull request #156 from azavea/Next-and-Glossary

Final Final Tweaks
Serve grunt to outside by default
Merge pull request #165 from CloudNiner/feature/grunt-serve-everyone

Serve grunt to outside by default
Touch Ups

-fixed overlapping legend
-linked logo to homepage
-fixed popup padding for address search
-changed colors for parking and data center
Merge pull request #166 from azavea/Finishing-Touches

Touch Ups