Scrape, analyze, visualize lineage on the Mathematical Genealogy Project