[MAC] Extends NSTableViewBackend for mouse handling on ListView, implement required function GetRowAtPosition and add an example