refs #9576. Tests for PeaksOnSurface.