Bug #2625: Include ShellOut mixin in msi package provider

Fix for bug #2625 

Chef blows up when installing msi packages on my machine, due to NoMethodError on 'shell_out!' in Chef::Provider::Package::Windows::MSI