Connect to your data

Updates for plain text and SSL connection method; change
to task oriented titles, clarify pre-requisites and examples
for mongoShell connections.