Settings: ita translation improved

Change-Id: Id4ea9e60608140fa1ec046d6f63c4be60860c5ce
Settings: PL Translation

Volume panel BG

Change-Id: I269f8868d45a2bee06d456670f1cfbcaab3e8609
Settings: PL Translations

added recents panel card color strings

Change-Id: Id3cf7815a9c99e42e6aa59beda534109ebeff0c0