boutton d'instruction et de regles