Replace existing 0 timeout in internal overloaded SynchronousRestObjectRequester.MakeRequest() methods with proper Timeout.Infinite (-1) instead.

Triggered by recent faf9ba53 though this was wrong in the code before, it's just that we didn't actually try to set the timeout given.