minor fix in arithmetic MIPS code generation