Change "A-Z" to "A to Z"

The GOV.UK style guide [uses "A to Z" to describe alphabetical lists](https://www.gov.uk/design-principles/style-guide/a-z). To keep consistency, this changes the copy on the subsector browse page to match.