Whitespace change
Update README

The cookie is not called `gauth`, the actual name is configurable.  In
the README we now refer to it as "a session cookie" (emphasizing
*session cookie* when we first mention it).
Add documentation for logout endpoint to README