Fixed the sampling in GsimLogicTree

After a discussion with Damiano I have restored the weights in the sampling. Notice that also https://bugs.launchpad.net/oq-engine/+bug/1329259 should be done sooner or later.