Populate SAUCE_ONDEMAND_BROWSERS environment variable when any browser selection is made, fixes #11