Update BTreeTest to use the new constructor.