fix p347 compile error
p104 solved, dumb but effective