fixed bug with indexing into nuclide-particular unionized energy grids