add short_title to courses form