docs(readme): minor language updates