correct expected value lines for density plots