Update tooling-cmake-util and forward DEPENDS