For filtering of treatment factors that cannot be added because they have no corresponding pair

GCP-9626

Code review : Daniel Jao