docs: add pgp key to repositories page