add FB chat heads like on-screen notification