added recognition of double-slash paths as a remote absolute URL