Tweaking coffeescript example to parse correctly