starting "proizvodi..."