Meteor.Collection => Mongo.Collection

Hi @awatson1978, thanks for this nice package. Here's a tiny update for Meteor 0.9.1 and a tiny typo fix in the README.