Set a 5min cache on the `_status/data-sets` endpoint

- Bringing back 60+ objects every time we hit this, so should be cached
- 5mins feels like a reasonable amount