PREF: remove key? calls from LazyAttributeHash

remove uneeded key? calls from LazyAttributeHash

speeds up attribute lookups. 

cc @sgrif @tenderlove 
I might be misunderstanding the code. I feel like some of the clarity of what's going on has been lost here.