Tree: Add dgrid-row-expanded class to expanded rows