README: add infos on yocto build etc

Change-Id: I6c2ccc7698c2e7945d3810364d86a5afad050722