update de la todo liste