Update customer information method