Update user_manual.md

Tell users how to install Helios CLI via apt or brew.