[[ Bug 12027 ]] Workaround hittest / render mismatch in HITheme API when...

... rendering scrollbar thumbs on Retina.