Add /users/account_name/emails API route