update readme to explain BSD building and updating

typo :)