[mips] Correct itin class for MULT_MM and MULTu_MM to IIImult.

This matches the itin class used by the non-microMIPS equivalents of these
instructions.