Make Array#[]= raise IndexError.

If second param is negative, Array#[] raise IndexError.