remove leading slash from Rackspace compute_v2 request paths

This is a minor issue; the leading slash would create a double slash in the resulting path.
![capture](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1262042/3741365/1ae13ac2-175f-11e4-8a73-a172d879fda2.png)