Add Stream.prototype._label and remove HandlebarsCompatibleHelper.prototype.preprocessArguments.

* Add `Stream.prototype._label`.
* Refactor `HandlebarsCompatibleHelper` to avoid `preprocessArguments` (future refactorings are likely to remove this).
Updated in https://github.com/emberjs/ember.js/pull/9757.