Update functions.php

remove bad usage of home_url which (at least) breaks multilingual plugins