Update .travis.yml

Try to get travis to run our tests against the hip-hop VM from facebook. Cool stuff.