Parse Rails asset pipeline manifest index.