Add config option to control stripping of whitespaces from generated VCL files

As suggested in https://github.com/nexcess/magento-turpentine/issues/483 implement a config option in the generic Turpentine settings to enable or disable stripping of whitespaces when generating VCLs.