Poprawiłem 'news' w menu.html