Update changelog_release.xml

- Adapted to new format
- Some wording corrections
- Milestone Corrected
- Appended section for possible next bugfix release