Add syntax highlighting for documentation

this looks pleasant on GitHub and doesn't break on the Forge.