migliorata la struttura