Use index.html from upstream master branch

* Change script file names to match the case in js/
Remove unused upbutton.js (js/upbutton.js exists still)