Add missing action buttons on iframed web player