ROASTER-43: MethodFinderVisitor should handle single-level methods only