remove useless redirect label
update WordPress "Tested up to" value
auto-generate episode file slug
expose contributor.id via template API

issue #489