Create LHCb-derived-datasets.xml

First version for addressing #320