replace quote character with xml element (&apos;)