KT-3972 Report unchecked cast on erasure nested inside reified types

 #KT-3972 Fixed