Return meaningful exit code from "dpxdt test" command.

The `dpxdt test` command will return 1 if a test fails, 0 otherwise.

Closes #99.