acc: option to work on a cloned sip msg request for getting acc attributes

- it applies for callback done in tm on reply received
- avoids working on the shm stored request that can be concurently
  accessed and some header shortcuts can become set
- clone_msg - new parameter to control this behavior, default is 1 (use
  a cloned structure)
acc: docs for clone_msg parameter