Use data structure for old reversion tags pre migration.

refs openhealthcare/elcid#236