adicionar alunos à disciplina