refactores ListDataView to ListView