NGINX proxy_pass avoids need for CORS support