shortened navbar elements in small viewport

texts on edit button and comment button is now hidden under small
viewport, and only icons are visible under it.