Make outline more modular.
Merge branch 'panel_refactor' of https://github.com/elifesciences/lens-outline