/component-selenium-grid - Updated readme file

Rewrote readme file to improve clarity and flow.