Make an effort to switch string representer to "|" style, if appropriate