add to `navbar` layout