Emscripten: adapt to "emscripten" AUR package.

The latest change seemed to break everything, so I'm reverting it back.