je souhaite garder ce root node pour des raisons de compatibilité avec le code existant chez m6