doc: use --rebuild-types in SCAN_OPTIONS

The gedit.types file is not needed anymore, it is automatically
re-generated.