Minor fix to /var/www setup instructions

${deploy_to}/{releases,shared} are created with root as owner when in fact we want the deploy user to be the owner. An explicit chown fixes that.