Improve detection of unexpected requests.

* Respond to unexpected requests with an error.
* Store unexpected requests and include them in verification error userInfo dictionaries.