Add identity_feature_enabled.xml_api config

This change allows us to continue to test identity XML support for
stable juno. XML support in Keystone has been deprecated and staged for
removal in Kilo.

Change-Id: I576c93303575812c44afa36ad18205ecbc494e5f