package icu4c: fix host detection and 64-bit name mangling