Fix download-bundle output
Fix failure to propagate auth info to chained commands

Fixes TOOLS-479