Add handling for Set DataType

Same as python's http://statsd.readthedocs.org/en/latest/types.html?highlight=statsd#sets