Add Rust CI docs config