ECAN: déplacer les structures de masque/filtre/buffer dans ecan_regs.h