klte-common: add kltedv to build barrier

Change-Id: I2747654e503493e4680b86753a47ddb93afb2d20