add content-langauge header to sent emails

Servers can set this header to let clients know the language the content is being sent with. It also helps us test the client: https://github.com/mozilla/fxa-js-client/pull/77