Serve static files using layered file system