XWIKI-10734: Make Modal Popup's width responsive

* Changes to resources/js/xwiki/lighbox/lightbox.css
XWIKI-10734: Make Modal Popup's width responsive

* Improve close position