Fix a few formatting errors in chebfun.update().