Set Flush on a few Dialogs

Summary: Sets layout as flush when rendering diff table or timeline in a Dialog

Test Plan: Tested each

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D10194