Codecs.utf8 scaladoc glitch