Use root_path in sse URL

Change toolbar mako file so that sse urls use the passed in root path rather than assuming the toolbar is at /.
Merge pull request #185 from dscerri/master

Use root_path in sse URL