sci-biology/discrover: version bump; add to RDEPEND

Bump ebuild for new release.
When the USE flag "logo" is used, we also need to runtime-depend on texlive-latexextra for the standalone package.