[CITATION] updating citation to include figshare DOI and JACI reference
[README.md] - turning README file into proper markdown
[README.md] - turning README file into proper markdown