VE-1320: Added Map insertion button to toolbar dropdown

Make sure these icons still work now that the svg tag has changed them to fit in a 24x24 area. If a polygon is drawn outside 24x24, it won't show up.