Adds bookmarklet button

As discussed in issue #65, this adds a button to the instructions on the github.io page that the user can easily drag to their bookmark bar to install the script.