Tx bldr convenience fns

Promote IssueAsset(Script, Asset) from private to public, so that assets can be issued to p2sh / multisig addresses using RedeemScripts.
Add a fn result to SignTransactionInPlace so this function can be used in fluent style call chains.