Refactors list and share link patterns.

Gives more structure to the list patterns we have been creating and simplifies the share link pattern:
- http://himedlooff.github.io/cfgov-refresh/docs/misc/#lists
- http://himedlooff.github.io/cfgov-refresh/docs/misc/#share-link