populate_next_right