FredPluginFCPMessageHandler: Resolve FIXME of having a common message handling function for server- and client-side handlers
- Do not delete the child interfaces ServerSideMessageHandler/ClientSideMessageHandler as their primary purpose is to explain the different constraints on the message handling function in their JavaDoc