Use a single script for both folders and files

Merge the two scripts into a single one, by using the sub_downloader
function from subtitle-downloader-folder.py and checking if the input is
a directory