obnly call run() once until MAME quits. Adjust volume since everything
else is quieter.