naprawienie polaczenia z MSOLAP