Switch test-cmd.sh to use kubectl instead of kubecfg