Fix opensearch.xml location.

The link to opensearch.xml in header.ejs is incorrectly pointing to a missing file in the css directory, the file actually resides in the static directory.