Return the new position after voting for a track