llvm/test/TableGen/*Foreach*.td: Remove XFAIL:vg_leak. They have not been failing since r215176.