change the languages column