queue context must not be considered in entity filter

field context in table queue has nothing to do with
queuefeatures.context but rather represents the queue's exit context.
Merge branch '5353-queue-exit-context'