remove extraneous calls to asyncTaskStarted / asyncTaskFinished

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-android/issues/398
Fix testGoOnlinePuller() test failure

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-android/issues/398
improve logging

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-android/issues/398