[fix] Properly handle `NaN` in `assert.inDelta` extension. Fixes #120. Thanks @mbostock!