angular gettext toevoegen