Unicode problem with split_test decoding