chore(travis): send test coverage reports to codecov