Add `data-no-retina` property to loaded retina image

It prevents Retina.js from trying to get @2x@2x image when manually called more than once (usually by accident)