Fix calculation of conflicting occurrences
polib version bump