Excised the bundling tooling into a standalone app and refactored the exceptions.

Renamed `SerialisationException` to `PropSerialisationError`.
Renamed `RenderException` to `ComponentRenderingError`