src/doc: add monitor janitorial list

More like a wishlist than anything else.  Maybe having them on master
will have them magically becoming true in the near future.

Signed-off-by: Joao Eduardo Luis <joao@redhat.com>