Move `GGRC.RequestStore` to its own file; add commentary