Fix throw on ByteStream::GetValue().