gitplugin: Don't install plugins from the WordPress.org repo if we want
github versions.

`wp plugin install` installs a plugin from the WordPress.org repo. We
just want to activate a plugin that was already installed from Github.

Fixes: #247