Update CHANGELOG

A bugfix was introduced in #19 to fix the tests reporting the network setup
incorrectly. This commit adds details to the CHANGELOG.