build.xmlのinit-envタスクをMaven単独用とIDE用に分ける #45 fixes