remove unused miq_system_update.rb

The intent was to move most of the common
kickstart and rpm logic into this file.