i18n production support

.mo files added and locale domain name fixed so i18n works in prod, also extracted the latest strings + pulled from tx.
Does not look like...

http://guides.rubygems.org/specification-reference/#post_install_message

Ok :+1: