Don't set pipefail for apt-update script to keep it simple
Some formatting clean-up to check-user-home-perms for consistency