Update Refinery to special-case zero-demand slots

Ref quintel/atlas#41