Stop attempting to send response emails to blank address

Similar to earlier fix for request emails - occasionally we try to send an email response to a blank (as opposed to nil) email address. This PR checks for both conditions with .blank?