QA: update Ruby gems

Maintenance, needed to work with local Firefox

Change-Id: Ieb91fa420b372d6b8860c9f73ed30c4fa5efa304