Adds key bindings for word movement