[BISERVER-11504] Fixing the location of the blueprint beans file

The location was typo-ed in the restructuring. 

Converted to pure Blueprint namespaces and syntax as Karaf does not support Gemini in the 2.x codeline that we're using. 

Finally declaring a version of log4j in import to prevent the use of an older version of the api also available in Karaf.