try to fix windows issue with virtualenv not on PATH