Use `npm outdated` to help with npm updates

Instead of running `npm update -g` on every package in the global
directory, intelligently parse the output from `npm outdated -g` for
each package.