Replace get_user_from_gedcom_xref with User::findByGenealogyRecord