Update PostreSQL build for Yosemite.

SystemStarter is gone, so now we have to use launchd.