addressed 2nd comment on hfile chapter.
Merge branch 'master' into hfile

Conflicts:
	.aspell.en.prepl
	.aspell.en.pws
	statisticalMachineTranslation.tex