MDL-47501 gradebook: Add indication that grade letters was overridden