Correct spelling of 'polluting' in JS guide

Just noticed this post-merge.