Updates all variables from the Lab questionnaire
Ensures variable display names and domains match questionnaire