Add popover notifications list