Moved the create_os_x_vm_install_dmg files to their own repo.

I've moved the create_os_x_vm_install_dmg files to their own repo and
left a README for folks looking in the former location in
rtrouton_scripts.