dodawanie ksiazek zrobione