Add Tree Set Vizualization plugin as it was previously downloaded from http://svn.mesquiteproject.org:8080/repository/treesetviz/trunk/TreeSetViz