fixes #8302 - only return active images for openstack compute resources