Are you relying on laziness here?  If not I think this is much easier to understand.

``` javascript
trackMetric = app.api.metrics.track.bind(app.api.metrics);
```