updating add_tags to add not append

Changing method in `add_tag` to be `add` instead of `append` since you cannot append to a set.