Minor edits to README
Improve program entry point docs in notes/development.md
Add util to check Ruby code embedded in README.md
Eat warning messages emitted when requir'ing coveralls