I don't think this will break anything. This field is not referenced in the .../sales/.../invoice.js file, as you noted. If we need it in the future, we'll have to find some performant way to accomplish whatever we want to accomplish. I'd only ask that you remove this line from the spec:
https://github.com/xtuple/xtuple/blob/master/test/specs/invoice.js#L363