Remove container column from sample_example csv

The containers are no longer a field of the Samples. Instead everything is stored in a Container table with generic relations to other objects.