Add hack for --privileged mounting a libchan socket into the container