update compare segments histograms