Add file type and size to S3 sign function data
DOC: Add S3 section in README