Fix assertion when starting cinnamon-settings-users