[MNG-5716] return toolchains that are of expected type