Use strings instead of tuples as keys in SessionKeyValueStore.

Some Django packages expect only strings as keys in the user session,
and it is also a recommended practice in the Django manual.