dev-helper: use 1.x branch, not master

The master branch isn't regularly receiving new commits, so we were
accidentally letting dev-helper checkout an out-of-date version of
archivematica-fpr-admin.

refs #5656