close IRC stream when quitting