Add missing __FILE__ to File.expand_path calls

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>