Support Ensembl gtf files with no explicit 'gene' entries by
finding the bounds from exon entries.