mongo-sync: recovery_cache_seed_add() supports unix domain sockets

Signed-off-by: Budai Laszlo <lbudai@balabit.hu>