Update Rakefile and test dir from template