handle null explanation in dictionary entries (fix #33)