Minor toolbar styling.

Added a separator between the close button and the resource buttons.
Fixed the disabled button style.