finalne upravy v rezervacii