BHV-11182: Updated the font files to latest versions and CSS font definitions to match.

Also dropped deprecated support for "woff" font files.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Blake Stephens <blake.stephens@lge.com>