Move classroom/student relationships to teacher

Moves relationships that are not strictly necessary for assigning marks
from Assignee role to Teacher model. Seperates 'is' from 'does'.