[Qt] Base coin control priority labels always on max confirmation target