Update maven docs to use site.version.