tyre fee index should show only fees of a given garage

Final newline missing.