localize copy.label in ja-JP