Update com.samn.Test$Foo to have a repeated primative field
Handle repeated fields of primitive (non-Message) values correctly

before all repeated fields would try to be cast as Messages
Update CHANGES.md
Refactor convert-value to separate conversion from application