Fix up whitespace in projects app

Whitespace in bellows/apps/projects/ng-app.* was becoming inconsistent,
with mixed tabs and spaces. Fixed it to use spaces everywhere, consistent
with the rest of the code: 4-space indents for HTML, and 2-space indents
for Javascript.