[robotInterface] Use the same ResourceFinder instance

This fixes the robotInterface not finding files when
executed with --context