Passing the cookbooks version as command line arg

instead of env var, as the latter packs a lot of shell goop into an
env var definition, which is kinda mean.