Fix broken wsme-stable tests and remove some deprecated pip flags.

Change-Id: I6ddbd80faf24d368b7a2b07faa013eeaf25e5a05