Fixes #5233: add rudder-web role for rudder webapp