fix check for Debian-based distributions

Still doesn't hurt to keep the taglib line in debian/rules.
I also removed tabs and unnecessary spaces.