validate uniqueness of TA across course so admins cannot double RSVP

closes #86