Use ⇧^H for both “Documentation for Word …” commands

^H now used by DashMate. Also clarify command names.
Remove ⇧^H from other commands.

We use this shortcut for “Documentation …” commands only.