Fix sendError methods getting intercepted

By enabling clients to receive `Status.Failure` I accidentally made it so that `sendError` et al. wouldn't work if that was the case. This makes them stop using messages, which in turn will make them work as intended.