Show image path in window title 

Update window title with the path and file name for image files or other files handled by a custom viewer. 

This pull request changes DocumentCommandHandlers to update the title when a ``currentlyViewedFileChange`` event is emitted by EditorManager. 

This event is by definition emitted in all cases a currentDocumentChange but also when CustomViewers are used to display non text files.