rtems_termios_puts: Copy and write more than one char at once

Renamed startXmit(), nToSend is unsigned, just check FL_ORCVXOF, no (void) cast anymore, compute nToSend in single if/else if/else.