[webapi] Move all resources folders under /opt/usr/media/ to "/home/app/...

...content/"