ipv6_sendto: return the success

implements #379