FIX error message with sparse precomputed kernels (second try)

This time, all tests pass.