task.normalizeMultiTaskFiles now flattens nested "files" arrays. Closes gh-1034.