Floating window: Fix possible NPE

Avoid possible NPE if app provides no interface such as pushbullet's
test notification & other apps which provide one.

Change-Id: I14a0d41de36aaced76c928dc1f22c8a7f3913917