Update Reddit_via_pay.xml

fixed issue https://github.com/EFForg/https-everywhere/issues/404 (not being able to login to Reddit when Reddit_via_pay is activated)
the previous expression used to hang on pay.reddit.com/login which fails to login users.
if we exclude pay. the extesnion will switch users to ssl. which works and users will be able to login