Update .gitconfig with credentials