aurora-service: fix for Gx forecasts