Allow stderr from svgtexpp to go to make

This way when svgtexpp fails I'll be able to see the output instead of
just seeing a "make" error.