fixing symlink stuff (again)