Updating headers to support new payments API standard, propogating oauth information

There's no need to handle Authorization headers differently for payments API.
request_id is now Request-Id