m4: fix modem firmware symlinks

Firmware loader expects the files to start with modem_fw, not modem_f1.

Change-Id: Ie0f36be0bb93e56496e7a61c1f327a308a085b6c