agregado de la propuesta