Update github.rb

Fixed issue #164 where the repo name was being used for the cookbook instead of the name from the cookbook metadata.