dump a spesh graph's callsite (if any)