translate 2014-05-20-ruby-1-9-3-p547-released

@ruby-vietnam/translators, translated 2014-05-20-ruby-1-9-3-p547-released into Vietnamese