refactoring
ajustes