added migration for sites_courses

refs #52