Respect useFileCache when giving a relative path to statSyscall