fsm: Use valid origin (workers name or location)

There is no xml location specified for <device> nodes.
fsm: Hide configuration failed msg for build hierarchy
Merge pull request #298 from pwieczorkiewicz/verbosity2

Improve hierarchy building debug and error messages (bnc#883203)