Replace assert(0) with a self-documenting TODO string

The same commit as previously, but without the baggage.