Add instruction to create the public key.

Without it `machine create` fails with:

FATA[0057] open /Users/lalyos/.docker/public-key.json: no such file or directory