Fix the ancestor mask test, including a note about the different assets that should be generated depending on the value of include-ancestor-masks