NSWindow subclass that allows you to set a custom tint color for the titlebar