Add note about rosdep for multiple platforms

There is currently a problem with bloom-release when a dependency isn't available for fedora: https://github.com/ros-infrastructure/bloom/issues/296

To work around this, if you want to use bloom-release, it is easiest to add fedora entries in the local rosdep yaml file. This PR adds a note about this in the docs.