Update Leadfoot and Dig Dug dependencies

Fixes #215.