Prep font command for rendering family names.