Prevent replication crashes on older but current eXist-db versions

After 2.1 a essential method has been added to avoid re-replication.