Don't restart edxapp after updating on devstack

- when using `/edx/bin/update edx-platform (branch)`
Added Brandon DeRosier to authors
Merge pull request #1670 from mitodl/bdero/fix-devstack-edxapp-restart

Don't restart edxapp after updating edx-platform using script on devstack