make sure standard build dirs exist on checkout

BUILD, RPMS and SRPMS dirs should exist even if empty