add priority to courses and some html and translations