Make create atomic for etcd on Services/ReplControllers

Will follow up with other classes in a later commit
They're up above, actually I'm not sure why these don't use the constants.  Maybe we didn't merge that yet.  I'll fix it in mine.