WIP:  Documentation Improvements

Preview:
http://www.stsci.edu/~lbradley/photutils/
Thanks.  It's because there's no page title on the User Doc index page (`photutils/index.rst`).  I'll fix that.  I didn't want the page title to be on the main page in the "User Doc" section.