remove resource-bundles from java-directory, add to resources-directory