api: Tweak IRC message for wiki edits