Document the y_type_ attribute of LabelBinarizer

In addtion fix some small typos in the function test_label_binarize_binary