gtkui: set columns of selection properties widget to auto-size