correction title frames

titre de la BDD