Fix content sidebar regression

Commit a06af1ae8f34ed0ddd45ea4232a47bd862f01618 removed part of PL #1050 because of wrong conflict resolution. This PL re-introduces the necessary html to fix the regression