Fix typos and shorten news post title (de)