VideoDVCamCaptureDemo: Remove audio hack on Linux.

A much better way to get DV recording on Linux working is
to not use an ancient GStreamer installation ;-)
Now it also works without the audio-enable hack on Ubuntu 12.10.
Screen for 32-Bit Octave on Linux rebuilt for testing.