Update API request comments and reference URLs