Clean non-existent links from menu.