added additional documentation to README.md to clarify network connectivity requirements for executing vagrant up commands.