Syntax/typo fixes

- added styled class to filter empty and no lots messages
- added “expireTense” global helper that takes a date and returns
expires/expired if the date is in the future/past.