translation strings in barometernetwork