Update README with additional Redis connection options