Make SC.ScrollView take scrollbar visibility into account when resizing.

After a scrollbar visibility change, re-check the dimensions to take it
into account.

We ran into some infinite looping with this code without this patch. We would get into a state were the view would constantly switch between thinking it did/did not need a scrollbar.