Fix handling of NPE in AdvancedDispatchFilter (GEOS-6529)

NullPointerExcepiton is thrown when geoserver-monitor-plugin is added to geoserver 2.5.1 and additional application-specific plugin servlets are added into geoserver.

http://jira.codehaus.org/browse/GEOS-6529