container: update for changes to docker repo

Docker removed SetCloneFlags from `system`, and moved the functionality to libcontainer.

https://github.com/docker/docker/commit/60341f80d7b7918d1c1eff7c38cbc55c9bdec4d9

/cc @bernerdschaefer