Améliorations affichage liste

Code plus clean, plus objet