fix protocol-relative redirection test

- escape forward slash in regexp
- allow redirection to home_path '/'
make url redirect tests pass

I don't know why, but the test doesn't pass when both url-tests
are in the same test-method.
When defined in separate test-methods they work fine.