Make rna-transcription exercise compatible with Python3

I have also removed the buggy ImportError handling in the test script.