Documentation: add description for repartitionAndSortWithinPartitions