Updated API to return extra data about the parent provider. (and example)

Updated visual to pull from that extra data to populate the name with 
more information.
Merge pull request #149 from pophealth/providerTree

Fixes to address unclear labeling on the provider visualization.