[py-supervisor] Set python.link_binaries_suffix to empty