Add tooltips to search fields