- disabled HSQL output completely
- fixed typo in JavaDoc