YARN-2689 need to convert or double escape \ entries in a windows path in JAAS.conf