update crosswiki indexer to set main_wikia_domain field
PLA-1461 make series search to use main_wikia_domain
search also aliases of wiki domains
fix tests
fix indexer
Merge pull request #3635 from Wikia/PLA-1453

PLA-1461 update crosswiki indexer to set main_wikia_domain field