(Menu) Refactor setting_toggle callbacks