configry: restore "autogen.pl --no-ompi" functionality

Don't use "ompi" names with top-level constructs, because the OMPI
project may not be built.  Instead, just use "opal" names -- they'll
always be there.