XD-1652 Fix inconsistent test failures

- Fix inconsistent test failures at `StreamDeploymentIntegrationTests`
  - Use random available port for http source module