Get explicit counts on measurements taken and items streamed to clients

Instrumenting measurement and stream rates.