Not depending on "routeInformation" anymore for frontend material

Only depending on it for material that will disappear, in the backend.

Addresses #204 and #212.

<!---
@huboard:{"order":3.9375}
-->

I still find this a little weird. Right now it works because it happens that in our meta data we are not using the keyword name anywhere else, which might not always be true. Could you at least search in `metaDataResult.routes` ?