disable broken implementation of pycc --header

The fix for generating correct C headers of Numba functions is non-trivial given our calling convention, so for right now we need to disable the feature until we can get it right.

See issue #446.
I would rather raise / print an error and abort here. If people pass ``--header``, they certainly need the file.