Corrections du rapport