Zewnętrzna siła w symulacji