fix l10n script for olympia