`bash` on the build machine will then see

    FOO='6\&a\(5\!1Ab\\'

https://travis-ci.org/BanzaiMan/travis_production_test/builds/18582854#L33