Move restoreEditSection() to mw.Target

It can be reused in mw.ViewPageTarget and mw.MobileViewTarget.

Also, check if this.section is undefined instead of not null and update
docs. restoreEditSection() does not accept any arguments.

Change-Id: Ibbcf4cb936a89d3ae77bb61ee97b8ad00a8d8a53