Tracker: Remove logically dead code

Replace with an ASSERT that srcWindow != NULL by the time we've gotten
this far.

CID 1228649 and CID 1228650
Add a gcc2 version of libffi
glib2: updated package (fixed glib-gettextize)