Fix minor typos for discretize_model and Model2DKernel docs

@astrofrog This is a small docstring fix ... can you have a look?