[#978110] Clean up googleanalytics js file a bit so popcorn can link to ...

...it too