Modelo de uma Ferramenta web de apoio a criação de termos técnicos informáticos numa língua nativa, e ensino e aprendizado da informática na língua nativa