SI-8494 Restore filtering javap output

Regressed in support for new delayedEndPoint, where it must
pick what to filter for.

`s/claas/klass/` and similar.

Review by @retronym who had to manually snip some output, to my chagrin