[scrock] Fix install target to install right files

It didn't install the files from the build directory, so the installed
systemd service file was actually pointing to an invalid path (with
@INSTALLDIR@ all over the place).