Fix encoding of title in "start a discussion" link.

This fixes a crash when the title includes non-ASCII characters.