Update social media buttons