Enables quota extension on BigSwitch plugin

Adds quotas to supported extensions in
BigSwitch plugin and adds db migration script
to create quota tables for BigSwitch plugin.

Closes-Bug: #1266334
Change-Id: I255b318fde792ef59fe2cf456df4be87135c65cd