Remove defunct api/v1/dependencies endpoint and associated tests
Nuke homepage cuke