ajout commentaires javadoc pour module client_serveur