[TESTS] Ensure yellow in SimpleFacetsTests.testFilterFacetWithFacetFilterPostMode.