Ajout de méthodes et implémentations.