ちょこちょこ直し。