For clones, look for error regardless of exit code

This fixes a bug on older git versions, where it would happily cloen a
repo and give you the wrong branch if the one you requested did not
exist.

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>