docs: removal of pull/push mentions

* Moves `CONTRIBUTING` section to separate files.