Update mailing.php

The links shall reference public URL and not path on the server.