Shorten error message when CGroups are borked.

Looking for a dead container's memory usage very reasonable results in an
error.
Add more options to test runner.
Pass URIs.
Fix up exit codes and diagnostics.

Displays CGroups that were found (if any).