Added "Build Tools" section

Proposed tools: SCons and PlatformIO