fixing syntatic error in jade template