vhost_create modification to support FreeBSD

Formerly, the vhost_create, tries to crete interfaces via Netlink,
which does not exist on FreeBSD; in the purpose to support interface
creation on FreeBSD the missing functionality has been provided
via ioctl calls.

Change-Id: I261844d6a68491cf410be2a1e3c1f29bd2297550