(DOC-1096) Remove mentions of puppetdb on PE 2.8 cert regen pages, since 2.8 doesn't have a puppetdb role