fix broken README links and formatting