libretro: adjust indentation style

The indentation style should be at least consistent
inside a single function.
Merge pull request #7 from tobiasjakobi/fixes

libretro: adjust indentation style