update heading font-family/-weight