Use renderDia + modified diagrams-core instead of rolling it ourselves