README: add note about lacking support for "OneDrive for Business" (#17)