Remove old ROI from editor listing

Removed ROI listing from editor screen that uses the incorrect value.
This is displayed by the waypoint editor once you select a waypoint from
the Planning Screen.