prevent chgrp, chown from splitting images that share files

issues are archived files, companion files, e.g., from 4.4 import
of test_images_good/bruker/wis/RA_060110.051/