app: port GimpAction and friends to icon names