tools/editor/project_export: tree_vb already has a parent

Signed-off-by: Vinzenz Feenstra <evilissimo@gmail.com>