Fix form element in MongoListField

Fixes #1551