Fixed version number in podspec and readme to match most recent tag

Hi there,

I have bumped the version numbers as mentioned to the most recent tag.
Sorry for also removing some trailing whitespaces in the readme. I did not recognize that my editor was doing this.

Cheers,
Tom