bouquets: BSkyB/Freesat - don't create services with duplicate chnums