Topic splash2xdmf filename bugfix

Removed a filename bug which effected the script on single time steps. 

Refers to [#122](https://github.com/ComputationalRadiationPhysics/libSplash/issues/122) and [PIConGPU #330](https://github.com/ComputationalRadiationPhysics/picongpu/issues/330)