Add brackets around sender when copying ChatLines

Only apply when Message::Type == Plain, though.
Remove brackets from default timestamp setting