projeto exemplo do livro ruby on rails, da casa do código