CDAP-1017: Fix bad links and link titles.

Staged at http://stg-web101.sw.joyent.continuuity.net/cdap/2.6.0-SNAPSHOT-r2.6.0_debug_links/en/developers-manual/testing/index.html