mpris: fix jumpy notifications in NotifyOSD