Add tab-completion to debian nodetool packaging
patch by Cyril Scetbon; reviewed by mshuler for CASSANDRA-6421