Create a PDF invoice for Spree orders