quoting fix

thx @mklishevich for the catch. closes #29