correct getSurroundings of engineProxy