Trim BOM markers when reading previous source map

Fixes #99