[TASK] Introduce advancedMode setting

The advanced mode flag should enable to fulfill the needs of a
"first time" user and an advanced user in extension development

Also added missing TYPO3 versions to Extension configuration panel
in the modeler

Resolves: #57201
Release: 6.2

Change-Id: I65770cb263f4b642b25fbe408c49e27dc67a1794
Reviewed-on: https://review.typo3.org/28662
Reviewed-by: Nico de Haen
Tested-by: Nico de Haen