optionally, parses bucket and file path from a raw s3 url