fix wrong argument order for registering Consumer

I got unexpected results (empty set) when trying to look up an owners' consumers after previously registering them. It looks like they are stored under the wrong key due to some wrong ordering in a subsequent method call when constructing a Consumer object.