libbladeRF: Documentation touch-up in bladerf_stream description

Noted that bladerf_enable_module() *must* be called prior to calling
bladerf_stream().