Add description of profiles to OSTF Contributor`s Guide

Added description on how to use __profile__ dictionary
for setup of test sets.

Change-Id: I5da19861793928a98f602f11e6a13232e8ec1302
Closes-Bug: #1301286