overriding LDCONFIG/CFLAGS turns out to be bad

we do this all the time in the omnibus builds for chef and it'll cause
a huge headache to do this.  just need to make sure that the command
line flags to gem install work correctly at some point.