DOC : removed line about un-needed dependencies in Windows

We no longer bundle `dateutil` or `pyparsing`.
Merge pull request #2848 from tacaswell/windows_install_doc

DOC : removed line about un-needed dependencies in Windows