Clean up the DS.FixtureAdapter docs

One thing to note is this pr adds a link to the FixtureAdapter guide (http://emberjs.com/guides/models/the-fixture-adapter/). Afaik that guide is not currently linked to by the website.