Fixed hardcoded tag filename prefix

`posts_with_tags()` invoked `sed` with a hardcoded `tag_&.html`.
Changed to `$prefix_tags&.html`.