Corrected a division by zero instance in utils.MIMOnyqPlot