MDL-45290 rubric: visual fixups

Fixed up visual issues with rubric editor on Clean.