build: add DragonFly BSD support in autotools

I can, of course, but note that only FreeBSD has it the other way around (OpenBSD and NetBSD are ordered this way too).