psm provider update: RMA, atomics, msgq, and some minor fixes