hotfix pour l'internationalisation

Hotfix pour la release 1.3, PR+QA déjà fait en dev : https://github.com/zestedesavoir/zds-site/pull/1770