Rename create_pseudonym to create_nym

It is part of Open-Transactions/opentxs#200