Fix YARD warnings

MSP-11359
Document undocumented objects

MSP-11359