--HR-312 Fix Client links in case-activity popup