xmpp log
redirection + seize