Update options position and orientation correctly in the AudioInjector
Fix bug introduced in CR