Registered a new menu for the Group site, to distinguish from the global WP network menu.
Added site menu to Group site header.
Added a comment to the global nav for clarification.