virtme-run: Revert incorrectly added debugging code

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>
Check for access to /dev/kvm, not just presence

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>