Added troubleshooting for missing ruby header error to Android docs