Commit changes to compiled JS files

It appears that the coffee compilier has changed the format of the JS
code that is produced from the build process. To avoid having PRs that
reference JS files that haven't substantially changed, commit the
changes here as once commit.