class.c: use ALLOC(rb_subclass_entry_t)

It is easier to search for allocations by type.

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@47573 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e