Update to TestFlight 3.0.0 for iOS

Just downloaded TestFlight 3.0.0, put the files in place, built it in Xcode and ran `./build.py`.

I test it on iOS 7.0.6. :+1:

Closes https://github.com/viezel/NappTestFlight/issues/14.