fixes ZEN-12866: add convenience function to set_trace with rpdb in a control center container
Merge pull request #287 from zenoss/feature/ZEN-12866

fixes ZEN-12866: add convenience function to set_trace with rpdb in a co...