NHunspell compact implementation for spelling checking in Windows & Linux