update dependencies, add `license_finder`
configure `license_finder`
update `rubocop` config
update deprecated `chefspec` usage
add `bundle-audit` to CI runs
Merge pull request #217 from phlipper/dependency-updates

dependency updates