Fix the Vagrantfile's initialization of the private ledger

Fixes #47.
Shut down stellard services when reprovisioning
Handle reprovisioning better

Fail provisioning if an error occurs.

Don't re-download and re-build libsodium when nothing has changed.
Merge pull request #49 from kballard/fix_vagrant_provisioning

Fix Vagrant provisioning