passed source gang, target gang, and separate filter bool all the way
down to dao for both heat map and marker map, now just need to build the
query