Update documentation of eigs

- Specifies _all_ the valid values of the `which` keyword in a table.
- Updates `sigma` to its new default and semantics.
- Clarify interaction of `sigma` and `which` keywords via the type of linear operator that is constructed and passed to ARPACK.