Allow the passing of custom member attributes to Member#add_to_list

Added some helpers in https://github.com/taskrabbit/responsys-api/commit/bfc69d56e126c4fd1a05feead76825652b54e8f3