Retire TTEntry::key()

There is really no need to access the internal
key. Only TranspositionTable, that knows how
the key is comrpessed, does it but accessing
the struct field directly.

No functiopnal change.