Fix EZP-22236: quotes in object name breaks state change

JIRA: https://jira.ez.no/browse/EZP-22236

This makes sure that `$node.url_alias` (used for redirection after object state change) is properly escaped,
and doesn't break when using the `urialias_iri` transformation group.