[RDY] Remove :winsize command

`:winsize` is obsolete. `&lines` and `&columns` should be set instead.