Simplified "remove track" icon
Updated video.js to 4.4.3
Fixed capability and role bugs when nobody is assigned