support for dot-dot unquoting