Core/Player: Fix an issue with Player::RemoveRewardedQuest not deleting the queststatus_rewarded form database

Needed for SPELL_EFFECT_CLEAR_QUEST