La reproduction est gérée.