Install Python dependencies