fix endscreen in chapter 3