change chronos container's port to 4400, since it's hardcoded in that repo

Also worth noting that the chronos command doesn't like having the `http_port` flag set twice.