Add sketching::SpaceSavingSketch test