Tests: load hstore into its own schema

To avoid issues when trying to delete all functions in
schema, for example.