La terre est trop petite... / Earth is too small...