Move all docs from src folder to docs folder. We will loose inline docs, though this is what is considered best practice for plone core packages since the plone docs fetch only the docs folder and we can't include anything else in the coredev docs.