Return unicode instead of bytes for index lookups even when simplejson is installed

I think the synchronous tests inherit all the tests from the async case? The async cases used riakasaurus before so they didn't need this test until the move to the new riak library.