runctl: run-time control of supervisor

Added run-time control channel and sl-runctl utility, both moved from
strong-cluster-control.