Monitor the MongoDB oplog and replay new operations on remote servers