Change 'password_reset_done' URL name to 'password_reset_complete'

The built-in password reset views use a different name for the last page in the
flow than we did before, and somehow we never noticed this until recently.
Trivial fix.

Fixes bug 3345.