Fix changelog links

Redirects in Jira not as expected