feat(controller): set container hostname

This change makes the containers have the same hostname as the CoreOS host. This is typically necessary when using monitoring service agents (as billing is based on number of hosts by hostname), and users like @aledbf are already doing this.

I can't think of a case where this would be an issue, but I welcome a discussion if anyone thinks this is a potential problem.