check-coding-style: Pass a path to the find(1) call.

The standard version of the find(1) tool (present in non-Linux operating 
systems, for example) requires a path to be passed to it, so do that to make 
the our script more portable.