warp the trajectory of gmx xtc file to a pbc box.