Fix/glog gtest fixing

* Changes reflecting current approach in other 3rd party packages (e.g. glog_catkin, gflags_catkin)
* Added script (implements ``PROTOBUF_CATKIN_GENERATE_CPP``) so that protobuf CPP files are generated by ``protoc`` compiler built by catkin and not by default system compiler