Handle succMaps of outputNodes with an empty array at lookup.