Add modifyAscList, etc., to apply a potentially infinite list of modifications.