readme: build TI-RTOS drivers and UIA separately

Due to the fact that 'all' target includes examples and they
don't build due to the MWare code branch not including stdint.h.