refactoring the creation of the test server configurations into setup_dev.sh