Add attribute_name to role tags for Enterprise inventory reports

(cherry picked from commit 8754cee49ddebb1d88e3830cfd10ad0c93e1ca5a)