Remove glm dependency

Remove the glm dependency since we're not using anymore matrix transformations except while computing the orthographic camera projection which is done explicitly now.