Quick fix for gluTessCallback that fixes error

Some casting was incorrect and the compiler errored out. This was a
solution I found, but I haven't tested the functions, so I cannot say
that they work now. But GL1 at least compiles.