environment: refactor ssh-agent loading
zshrc: fix vi-mode key bindings