Allow messages to be dismissed

Fixes Inboxen/website#89
Make edit/delete/important buttons more screen reader friendly
Do the same for pagination