MultiBootPatcher: Use mkdtemp on Android

boost::filesystem::unique_path() returns an empty path when used on
pre-5.0 ROMs.