Fix printf in customer new account email Closes #4802