Fix desktop file keywords in Slovenian translation

It's a string list and must be terminated with a semicolon.
Updated Serbian translation