TMDM-7203: disable 'Duplicate' button for users of No_create role