add block delims to embedded host in lang-specific code gens

Was doing this in the lang-indep code generator and always using {}. Need to
stop this with ruby code generator.