Add e2e test for the problem edit form

cover edit of a problem. Still need to test:

- new path;
- new level;
- new problem.
Update read me