docs(readme): Update build first step with tools to install

This first step of build section was invalid.