Fix PYTHONPATH for when brew is not installed