Translate Objective C type encodings into a best guess at the original typename.

This makes type-related failures during stubbing easier to understand.
Merge pull request #216 from pivotal-brian-croom/friendly-type-names

Cedar should produce intelligible error messages for type mismatches