Update inline comment icon