Add table of contents generator to index.hbs

Adds assemble handlebars to index.hbs to generate a list all the handlebars files found in `templates/pages`