Fixed TODO on query facets.

Added explanation on how Xapian uses spies for facets,
and completed the description of the example.