some more tweaks towards array indentation syntax being correct (and fix inline comments in (expressions))