Fixed URLs and improved generate-example-archetype.sh script
Parser/engine respect i18n aliases when recognizing redirect statements