Add "vendored" dependencies to GOPATH

libcontainer has some (all?) dependencies copied into its vendor directory and these must be used in preference to the latest versions.