[FIX] web: correct rev 680f955

Missing backport of commit f652402 for buffered dataset
Again, should not be forwardported