Update config file with new injection rates