Render step data table on ScenarioDetailsView