Allow both read/write and read_capacity_units/write_capacity_units for update_provisioned_throughputs method. [#80441132]