Filter by origin

This PR adds support in locations search for origin filtering.

https://github.com/geoadmin/mf-chsdi3/issues/785
Typo two lines before "Searchable layers"