Put coverage files to a sync'd output folder

Addresses #16