Handle SilverStripeCheckUpdate request

Resolves #18