leichte aktualisierungen