Implement eval for autoquoting and quoted forms