Allow '=' in environment variable values

I think this fixes the issue that I was having in https://github.com/shipyard/shipyard/issues/298. Instead of just splitting on an '=' split in two on the first occurrence of an '='.