[travis] install test-requirements prior running tests