overlay: Fix path of Telephony services

Change-Id: I35546f9dedf1d7fb1d246059358e8ad9bd8bc509