core/apiRouter: fatal error if HTTP server cannot bind