[RFC] Homebrew formula better supports new Makefile

The new Makefile makes this build process so much simpler and less
likely to break.