HADOOP-148: Fixes documentation for Pig and various minor inconsistencies

See [HADOOP-148](https://jira.mongodb.org/browse/HADOOP-148) for details.