Clean up gruntfile, remove unused dependencies

Clean up the gruntfile.js and related dependencies.