server fehlt
funktioniert ohne DB lokal