optimize RTL support (+ fix settings page)