Update .travis.yml

Second try: update .travis.yml to fix build issues caused by versioned package dirs.