[modules] Delay loading the field declared with an anonymous tag declaration
until after we've had a chance to merge that tag.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@219539 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8