update to use more direct URLs per latest docs on chocopkgupdater