Untested hack to at least duplicate the mbuf and send it on its way to
the other port(s).

It's totally untested and totally inefficient but it'll do for prototyping.