HHVM: set REMOTE_ADDR envvar

Workaround for an intermittent "unable to determine IP" error.
I confirmed that REMOTE_ADDR is properly set to the remote IP for genuine web
requests.

Change-Id: Ia1d0460c2c242a7beb93564c1372487f9490e35d