правка по баг репорту