Add spec for overly strict map-get (issue 557)

Spec for https://github.com/sass/libsass/issues/557