ndomod_broker_adaptive_program_data: Don't shadow globals.

We should pass the extern global_{host|service}_event_handler
variables, rather than null-initialized locals of the same names.