TemplateParser: added detection/support for multiple values per branch in branch tables