Rename clashing keys in mappings file