teuthology_results: add --dry-run

Good point!