Initializes Express routes.