Clarify supported and unsupported features in the README

It was not totally clear what the plugin does and what it does not do.
Attempt to clean up the README to make this clearer.

Fixes #3.

Signed-off-by: Kevin Locke <kevin@kevinlocke.name>