Menu now changes sound volume in sound.lua.