doc: update packages page for Giant

Firefly was listed as the "latest release" of Ceph. Fix this.

(This section is turning into copypasta... maybe we should do something else here.)