Add fedora:object to federated filesystem directories

- Replace loop/flag logic with Guava one-liners

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/70990124