Audit site for performance – merge/delete unused styles