Add leading period to envsetup.sh invocation

This ensures that the functions in envsetup.sh are made available
in the current shell.