refactor find many with many translations

but are all documents created immediately? i thought we have a batch iterator here as well, so that documents will be created as batches, no?