Update extconf example in README. Closes #84

The example now shows a default and complete `extconf.rb` for
users to copy & paste.

It now states that these two lines (require and create_makefile)
are needed for the extension compilation to work.