Update link to linux daemon part ii

- Fix link to lets-write-a-linux-daemon-part-ii
- Add update to dogecoin-encrypted-volume to account for copying the
  DogeCoin roaming appdata folder