nss: propagate blocking direction from NSPR I/O

... during the non-blocking SSL handshake