Refresh menu in CourseActivity