Bugs fixed

I need to test better before, sorry.
Please pull only strings.php, without .htaccess or overwrite my .htaccess-changes!