use not_analyzed language field