debuginfo: Fix issue with unique type IDs not being passed to LLVM for LLVM 3.4