Débogage mémoire : suppression du delete &tab[i][j] inutile