GH59: Implement basic 404 Not Found page