modificación de consulta