cookies: support client side rewriting of document.cooke -> WB_wombat_cookie to rewrite cookie path, if present
cookie: add test for 'document.cookie' rewriting