Properly associate method arguments with blocks.

Another case where (block) notes bite you in the butt. This would cause
existing (block) definitions to be overwritten with completely incorrect values
instead of them being associated with the correct (send) nodes.