configure: Add message about GNUlib tests.

Output was:

  yes

Now the output is:

  checking if we should run the GNUlib tests... yes