Fix StructuredNodeAnnotationCommand and respective EditPolicy to take
into account optional namespace values