fix a minor issue in linked hash map