Added "+" buttons to cantaloupe sidebar panel selector (dialogue you get when you click on the sidebar title)