allow ControllerCollections to mount ControllerProviders (so behavior is consistent with Application mount)