clean up new interface of filterFeatures which can also be applied to FilterValues