doc: Backticks for PriorityQueue examples.