LPS-42733 Improve consistency.  Where LanguageUtil.format receives numbers as arguments they are passed as Strings.