ajout plusieurs cat + liste des films et des cat du film