refactor clean_args to not take args
add ability to filter grades by student/assignment
add: include grades in get_assignments + tests