Added XML Checkstyle output format

Added XML Checkstyle output format for effortless integration with Jenkins via Violations plugin.