elsevier_package: affiliation warning improvement

* Improves the warning of multiple implicit affiliations to
  not generate an error on concatenation.

Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>