stagefright-plugins: Enable 24-bit output

 * Always enable it. Audioflinger has conversions for when the hardware
   can't support it.
 * Also fix a bunch of state management issues

Change-Id: I2106b34251bd0c9db0655dd97d3e92c7b635a982