add small suggested instruction improvement

Before:
following the clone command in the instructions will have as a result a
dir called “dotfiles” which needs to be renamed to .dotfiles for the
links created by the setup scripts to work
After:
With the clone creating .dotfiles directly there is no necessary
intermediate step