add forward slashes to folders in tree