fix for escaping non-basestring values

https://github.com/collective/collective.portlet.twitter/issues/4