[msan] Remove leftover MSanDR bits in tests.