Fix for language pill active nav