Update keycodes

Track changes from IPython: New location and names for keycodes.