SERVER-13365 Disable balancer for geoNear sharding tests

(cherry picked from commit c6be2fcd03d979cdff8c555166c0aece809f63bd)