Use indirect name for slot in p6opaque getattrs_n

This caused issues on PPC because the value of the register
is encoded in 16 bits while a string index is 32 bits wide.
This should have caused more issues, I might add. nwc10++
for finding the bug.