Add documentation note about images for added emoji

It comes down to: if you add new emoji, you must add images for them as
well. That's the whole point.