prepare and collect fonts for LaTeX