Fix typo in lbaas agent exception message

Change-Id: Iec2a5e02d40f73e4576ed853577a6a9f85e49e67
Closes-Bug: #1295187
Merge "Fix typo in lbaas agent exception message"