Update cf cli formula for v6.3

Just released v6.3, seems like a good time to update the homebrew formula.