Formatting fixes in RELEASE_NOTES.md