fix popover positioning
Merge pull request #7289 from adobe/randy/issue-7272

Fix popover message positioning