you can already pass in a custom encoding object like that, configuring levelup to understand a named encoding like that is probably not helpful, and would introduce indirect dependencies.
(create a db with this custom encoding, then use my module) of course, if you wanted to create a new levelup module that added a new encoding this _would_ make that possible...