[BUGFIX beta] Add assertion when morph is not found in RenderBuffer.