troche opisu systemu