[package] netatalk : update to 3.0.1

provided by: https://dev.openwrt.org/ticket/12100