services/alsa: fix path to alsactl.