Revert "Allow editing of the wiki from github"

* This reverts commit 3023c5bd8bcb4dfbfa790f2eb823f6297edec5bc.
* This code is not necessary since the rtd theme already takes care of
  this requirement in a much better way.