[common.logstreams] fixes #192